這邊來 嘛毋是
彼邊去 嘛毋是
倒頭栽 嘛毋是
沈落去 嘛毋是
講過來 嘛毋是
講過去 嘛毋是
安怎講 透袂利
一直來 袂付飼
磞孔看出嘛有媠
毋知影這馬是佗位
磞孔看入來嘛有媠
毋知影這馬去佗位
媠
媠
媠
媠
討返來 嘛毋是
還返去 嘛毋是
忘袂記 嘛毋是
煞煞去 嘛毋是
講袂清 看袂明
明毋通 通毋到
到佗位 位佇佗
佗是遮 誰是我
磞孔看出嘛有媠
毋知影這馬是佗位
磞孔看入來嘛有媠
毋知影這馬去佗位
磞孔看出嘛有媠
毋知影這馬是佗位
磞孔看入來嘛有媠
毋知影這馬去佗位
春夏秋冬置那在踅
攏總和我沒關系
春夏秋冬置那在踅
攏總和我沒關系
磞孔看出嘛有媠
毋知影這馬是佗位
磞孔看入來嘛有媠
毋知影這馬去佗位
磞孔看出嘛有媠
毋知影這馬是佗位
磞孔看入來嘛有媠
毋知影咱到底是馬去佗位
蹦孔 - “透南風” Live - Wu Bai
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Wu-Bai-蹦孔-“透南風”-Live-220197
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.31]這邊來 嘛毋是
[00:35.63]彼邊去 嘛毋是
[00:40.28]倒頭栽 嘛毋是
[00:44.55]沈落去 嘛毋是
[00:53.52]講過來 嘛毋是
[00:57.82]講過去 嘛毋是
[01:02.18]安怎講 透袂利
[01:06.49]一直來 袂付飼
[01:10.50]磞孔看出嘛有媠
[01:14.73]毋知影這馬是佗位
[01:19.16]磞孔看入來嘛有媠
[01:23.96]毋知影這馬去佗位
[01:36.29]媠
[01:45.12]媠
[01:53.88]媠
[02:02.78]媠
[02:21.47]討返來 嘛毋是
[02:25.63]還返去 嘛毋是
[02:30.33]忘袂記 嘛毋是
[02:34.64]煞煞去 嘛毋是
[02:43.47]講袂清 看袂明
[02:47.75]明毋通 通毋到
[02:52.39]到佗位 位佇佗
[02:56.78]佗是遮 誰是我
[03:00.53]磞孔看出嘛有媠
[03:04.86]毋知影這馬是佗位
[03:09.30]磞孔看入來嘛有媠
[03:13.77]毋知影這馬去佗位
[03:18.08]磞孔看出嘛有媠
[03:22.61]毋知影這馬是佗位
[03:27.07]磞孔看入來嘛有媠
[03:31.40]毋知影這馬去佗位
[03:35.85]春夏秋冬置那在踅
[03:44.64]攏總和我沒關系
[03:53.55]春夏秋冬置那在踅
[04:02.07]攏總和我沒關系
[04:19.87]磞孔看出嘛有媠
[04:23.84]毋知影這馬是佗位
[04:28.37]磞孔看入來嘛有媠
[04:33.07]毋知影這馬去佗位
[04:37.38]磞孔看出嘛有媠
[04:41.73]毋知影這馬是佗位
[04:46.13]磞孔看入來嘛有媠
[04:50.68]毋知影咱到底是馬去佗位
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在迷惘中反覆質問自我定位,尋求存在意義的掙扎。
主題
自我認同的困惑與存在主義式的虛無感,透過重複質問與自然意象探討生命方向。
情緒
迷離、徬徨、無力感,夾雜對答案的渴望與對現實的疏離。
意象與手法
以「南風」象徵無常變遷,「磞孔」(可能為「鏡孔」或「孔洞」)隱喻自我審視的困境,重複句式強化掙扎的循環性,方言詞彙營造地域與文化疏離感。
重點句解讀
1. 「磞孔看出嘛有媠」:透過鏡子或孔洞觀看,卻只見虛幻(「媠」為台語「虛」或「幻」),暗示自我認知的扭曲與不確定。
2. 「毋知影這馬是佗位」:「這馬」指此刻,「佗位」為「那裡」,表達對當下處境的茫然與迷失。
3. 「到佗位 位佇佗」:「到那裡,卻停在那裡」,象徵行動與結果的脫節,反映無所適從的困境。
4. 「春夏秋冬置那在踅」:「四季在那裡轉」,以自然週期隱喻時間流逝與命運無常,強化存在孤獨感。
適合情境
獨處沉思時、面對人生轉折點、或感受存在虛無感的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。