對妳
不知道悲傷還是歡喜
黑色的那一夜
妳讓我變成善感悲淒
濃濃是我深情燃燒的愛火
冷冷是妳艷麗哀傷的眼眸 相逢
離開
大約在半夜11點鐘
我想時間還夠
至少該對妳說些什麼
層層的我思緒堆積在胸口
悄悄的妳悄悄放掉妳的手 盡頭
紅紅的酒濺落寂寞的街口
綿綿妳的身影纏繞著四周 迷惑
忘了妳
想念著妳
是想念妳
還是忘了妳
我們跳舞吧
半夜裡
一個人
離去
半夜11點鐘 - Wu Bai
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Wu-Bai-半夜11點鐘-223387
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.74]對妳
[00:35.31]不知道悲傷還是歡喜
[00:43.63]黑色的那一夜
[00:49.76]妳讓我變成善感悲淒
[00:58.95]濃濃是我深情燃燒的愛火
[01:06.25]冷冷是妳艷麗哀傷的眼眸 相逢
[01:18.40]離開
[01:24.46]大約在半夜11點鐘
[01:32.40]我想時間還夠
[01:38.69]至少該對妳說些什麼
[01:47.66]層層的我思緒堆積在胸口
[01:55.28]悄悄的妳悄悄放掉妳的手 盡頭
[02:51.37]紅紅的酒濺落寂寞的街口
[02:58.22]綿綿妳的身影纏繞著四周 迷惑
[03:10.12]忘了妳
[03:16.87]想念著妳
[03:24.06]是想念妳
[03:31.04]還是忘了妳
[03:37.76]我們跳舞吧
[04:34.61]半夜裡
[04:41.27]一個人
[04:48.28]離去
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在深夜的分手時刻,陷入對情感的矛盾與掙扎。
主題
分手後的複雜情感,回憶與現實的交織,自我矛盾的掙扎。
情緒
悲傷、困惑、矛盾、孤獨、回憶的纏繞。
意象與手法
「黑色的夜晚」象徵悲傷與陰霾,「濃濃的愛火」與「冷冷的眼眸」形成情感對比,突顯愛與傷害的糾結。「紅紅的酒」隱喻寂寞與沉溺,「綿綿的身影」象徵回憶的揮之不去。結構上以「半夜11點鐘」為時間軸,透過動作(離開、跳舞)推進情感張力。
重點句解讀
1. 「黑色的那一夜,妳讓我變成善感悲淒」:
「黑色」象徵壓抑與傷痛,揭示對方的離開使說話者陷入敏感與悲傷的狀態。
2. 「層層的我思緒堆積在胸口」:
以「層層」比喻情感的厚重與難以排解,強調內心的鬱悶與無處傾訴。
3. 「紅紅的酒濺落寂寞的街口」:
「紅紅的酒」與「寂寞的街口」形成視覺與情感的衝突,凸顯獨處時的孤寂與情緒潑灑。
4. 「忘了妳,想念著妳,是想念妳,還是忘了妳」:
直接點出記憶的矛盾,質疑自身情感的真實性,反映分手後的自我混淆。
適合情境
深夜獨處、分手後的情緒低落、回憶過往時的沉思時
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。