jiāo tōng dēng tài xiān hóng jiù suàn zài děng yì qiān miǎo zhōng
交通燈太鮮紅 就算再等一千秒鐘
hé shuí zài sàn bù réng jiù děng guò lù
和誰在散步 仍舊等過路
bō lí chuāng tài huī méng jiù suàn zài duō mó qīng de tiān qì zhōng
玻璃窗太灰濛 就算在多麼清的天氣中
hé shuí zài ài zhōng réng rán nán guā mù
和誰在愛中 仍然難刮目
pín qióng huò yǒu fú tiān shēng zhè yàng máng mù
貧窮或有福 天生這樣盲目
yán tú zài kàn zhù huī de huī méng yàn biàn yàn hóng
沿途在看著灰的灰濛 豔便豔紅
wǒ jí wū zhǎo shuí dài lù
我急於找誰帶路
yán tú zài zhè mó wǒ kàn wǒ de duō mó gǎn dòng
沿途在這麼 我看我的 多麼感動
huò zhè liàn ài piào liang huò zhuō mō guò miàn xiāng
或這戀愛漂亮 或捉摸過面相
dàn ròu yǎn yì shuāng wú fǎ yí yàng
但肉眼一雙 無法一樣
màn màn tà zài wǒ de sè máng tú zhōng
慢慢踏在我的色盲途中
jìn lì biàn rèn nǐ fāng xiàng
盡力辨認你方向
jí shǐ liàn ài piào liang huò tuī cè guò mìng xiāng
即使戀愛漂亮 或推測過命相
dàn ròu yǎn yì shuāng wú fǎ yí yàng
但肉眼一雙 無法一樣
huán shì wèi xiāng xìn shì qíng zhēn xiàng
還是未相信事情真相
xiǎng shēn biān de nǐ
想身邊的你
kàn dào sì xuě de wǎn shàng xiàng rì de yuè liàng
看到似雪的晚上 像日的月亮
wàng zhù nǐ （ míng míng rú tóng háng yí yàng ）
望著你 （明明如同行一樣）
nǐ kàn nǐ de （ wǒ kàn wǒ de ）
你看你的 （我看我的）
bié wàng zhù wǒ （ wǒ pà wǒ kuài yào diē shāng ）
別望著我 （我怕我快要跌傷）
jiē zhuān shàng bù fá huò liǎng shuāng
階磚上步伐或兩雙
dàn wéi shén mó piān wàng xiǎng
但為什麼偏妄想
yuán lái zài kùn zhù huī sè jiē dēng bù bù yàn hóng
原來在困著灰色街燈 步步豔紅
nǐ zěn mó kě néng dài lù
你怎麼可能帶路
cóng lái biàn zhè mó wǒ kàn wǒ de duō mó gǎn dòng
從來便這麼 我看我的 多麼感動
huò zhè liàn ài piào liang huò zhuō mō guò miàn xiāng
或這戀愛漂亮 或捉摸過面相
dàn ròu yǎn yì shuāng wú fǎ yí yàng
但肉眼一雙 無法一樣
màn màn tà zài wǒ de sè máng tú zhōng
慢慢踏在我的色盲途中
jìn lì biàn rèn nǐ fāng xiàng
盡力辨認你方向
jí shǐ liàn ài piào liang huò tuī cè guò mìng xiāng
即使戀愛漂亮 或推測過命相
dàn ròu yǎn yì shuāng wú fǎ yí yàng
但肉眼一雙 無法一樣
huán shì wèi xiāng xìn shì qíng zhēn xiàng
還是未相信事情真相
xiǎng shēn biān de nǐ
想身邊的你
kàn dào sì xuě de wǎn shàng xiàng rì de yuè liàng
看到似雪的晚上 像日的月亮
guī wū huī yǔ xiān hóng
歸於灰與鮮紅
dàn nǐ liú liàn qī sè de tiān guó zhōng
但你留戀七色的天國中
