天地間
有你我的緣
交匯在前世和今生之間
忘不了你一身的絨血
迴響在輪迴的夜
回憶的瞬間
看見你的眼
停留在最初和你遇見
放不下今生的一段緣
消失在山的另一面
問蒼天
悲歡離合誰是誰非
不如今夜與你舉杯忘了醉
讓曾經在夢醒之前連成線
消失在今生的最後一眼
回憶的瞬間
看見你的眼
停留在最初和你遇見
放不下今生的一段緣
消失在山的另一面
問蒼天
悲歡離合誰是誰非
不如今夜與你舉杯忘了醉
讓曾經在夢醒之前連成線
消失在今生的最後一眼
問蒼天
悲歡離合誰是誰非
不如今夜與你舉杯忘了醉
讓曾經在夢醒之前連成線
消失在今生的最後一眼
問蒼天
悲歡離合誰是誰非
不如今夜與你舉杯忘了醉
讓曾經在夢醒之前連成線
消失在今生的最後一眼
緣盡世間(三人版) - Wong Fei 王菲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Wong-Fei-王菲-緣盡世間(三人版)-660177
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.280]天地間
[00:23.240]有你我的緣
[00:25.820]交匯在前世和今生之間
[00:31.120]忘不了你一身的絨血
[00:36.390]迴響在輪迴的夜
[00:41.770]回憶的瞬間
[00:44.320]看見你的眼
[00:46.940]停留在最初和你遇見
[00:52.320]放不下今生的一段緣
[00:57.320]消失在山的另一面
[01:02.760]問蒼天
[01:04.600]悲歡離合誰是誰非
[01:08.400]不如今夜與你舉杯忘了醉
[01:13.260]讓曾經在夢醒之前連成線
[01:18.440]消失在今生的最後一眼
[01:45.360]回憶的瞬間
[01:47.640]看見你的眼
[01:50.230]停留在最初和你遇見
[01:55.570]放不下今生的一段緣
[02:00.780]消失在山的另一面
[02:06.010]問蒼天
[02:07.680]悲歡離合誰是誰非
[02:11.650]不如今夜與你舉杯忘了醉
[02:16.520]讓曾經在夢醒之前連成線
[02:21.800]消失在今生的最後一眼
[02:27.230]問蒼天
[02:28.810]悲歡離合誰是誰非
[02:32.620]不如今夜與你舉杯忘了醉
[02:37.590]讓曾經在夢醒之前連成線
[02:42.930]消失在今生的最後一眼
[02:48.450]問蒼天
[02:50.050]悲歡離合誰是誰非
[02:53.810]不如今夜與你舉杯忘了醉
[02:58.820]讓曾經在夢醒之前連成線
[03:04.110]消失在今生的最後一眼
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
緣分終究難逃輪迴宿命,執念終將消散於時空盡頭。
主題
探討緣分的無常與輪迴的必然,描繪面對離別時的無力與執念。
情緒
哀傷、遺憾、宿命感,夾雜對往昔的眷戀與對命運的質疑。
意象與手法
以「天地間」「輪迴的夜」「山的另一面」等意象營造超現實氛圍,重複「問蒼天」段落強化宿命掙扎,「夢醒之前連成線」隱喻執念與現實的糾結。
重點句解讀
1. 「問蒼天 悲歡離合誰是誰非」
質問命運的無常,表達對人世情感糾葛的困惑與無奈。
2. 「讓曾經在夢醒之前連成線」
渴望將回憶與現實連結,卻也暗示夢醒後一切成空的悲涼。
3. 「消失在今生的最後一眼」
以具象畫面象徵緣分的終結,強調離別的永恆性與不可逆。
4. 「放不下今生的一段緣」
直述情感執念,凸顯輪迴中難以割捨的牽絆。
適合情境
獨處時追憶往事、面對重大離別、思考生命無常之際,或需抒發深沉情感時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。