gē ge jīn tiān de biàn dāng wèi dào zěn mó yàng ？
哥哥 今天的便當味道怎麼樣？
wǒ shì zhù gēn píng shí shāo wēi gǎi biàn le diào wèi
我試著跟平時稍微改變了調味
qǐng nǐ cāi cāi kàn nǎ lǐ bù yí yàng ba
請你猜猜看哪裡不一樣吧
měi cì dōu shuō hěn hǎo chī
每次都說很好吃
gē ge zǒng shì zhè yàng
哥哥總是這樣
wǒ jué dé nǐ kě yǐ zài gǎn xiè wǒ yì diǎn
我覺得你可以再感謝我一點
bié kàn wǒ zhè yàng wǒ kě shì xiāng dāng shòu huān yíng de
別看我這樣 我可是相當受歡迎的
a nǐ zài huái yí wǒ
啊 你在懷疑我
a wǒ méi yǒu piàn nǐ
啊 我沒有騙你
jīn tiān bān shàng de nán shēng yě yāo qǐng wǒ chī wǔ fàn le
今天班上的男生也邀請我吃午飯了
huán yǒu xiàng shì jiǎ rì yì qǐ chū qù wán huò zhě qù kàn diàn yǐng zhī lèi de
還有像是假日一起出去玩 或者去看電影之類的
wǒ hěn shòu huān yíng
我很受歡迎
fēi cháng shòu huān yíng
非常受歡迎
bú guò wǒ shì gè kě kào de mèi mei
不過 我是個可靠的妹妹
suǒ yǐ wǒ yì zhí zài jù jué hé gē ge yuē huì
所以我一直在拒絕和哥哥約會
gē ge yì liǎn chén zuì dì chī biàn dāng le ne
哥哥一臉沉醉地吃便當了呢
shǒu dōu biàn dé hóng tóng tóng de
手都變得紅彤彤的
a bié bǎ liǎn piě kāi lā
啊 別把臉撇開啦
gē ge nǐ de liǎn jiá shàng nián zhù fàn lì
哥哥 你的臉頰上粘著飯粒
ēi ？ méi guān xì ba
誒？沒關係吧
wǒ mén bì jìng shì xiōng mèi
我們畢竟是兄妹
zhǐ shì chī diào le liǎn jiá shàng de fàn lì ér yǐ
只是吃掉了臉頰上的飯粒而已
wǒ bú huì bèi rén chuán wén de lā
我不會被人傳聞的啦
qǐng pǐn cháng wán zài chī ba
請品嚐完再吃吧
hǎo zhāo dài bù zhōu
好 招待不周
qǐng bǎ biàn dāng hé jiè wǒ yí xià
請把便當盒借我一下
jīn tiān tiān qì zhēn de hěn hǎo
今天天氣真的很好
dào xià wǔ shàng kè zhī qián huán yǒu diǎn shí jiàn
到下午上課之前還有點時間
rú guǒ kě yǐ de huà
如果可以的話
yào bu yào shāo wēi shuì gè wǔ jué ？
要不要稍微睡個午覺？
wǒ de dà tuǐ shàng kōng zhù
我的大腿上空著
zhè bú shì hé zài jiā lǐ gěi nǐ tāo ěr duo de shí hòu
這不是和在家裡給你掏耳朵的時候
bǎi de zī shì yì mó yí yàng ma
擺的姿勢一模一樣嘛
kàn wū dǐng shàng xiàn zài méi yǒu rèn hé rén
看 屋頂上現在沒有任何人
yǒu shén mó guān xì ma
有什麼關係嘛
gāng chī wán fàn jiù tǎng xià lái
剛吃完飯就躺下來
huán yǒu xià wǔ de kè
還有下午的課
shāo wēi bì yí xià yǎn jīng zěn mó yàng ？
稍微閉一下眼睛怎麼樣？
wǒ wán quán méi guān xì
我完全沒關係
yīn wéi wǒ hěn xǐ huān zhào gù bié rén
因為我很喜歡照顧別人
chēng wéi lǜ mào pǐ de nà zhǒng
稱為綠帽癖的那種
děng dào shàng kè de shí hòu huì hǎo hǎo jiào xǐng nǐ de
等到上課的時候會好好叫醒你的
hǎo xiàng shuì zhù le ne
好像睡著了呢
jīn tiān bú shì lěng dòng shí pǐn
今天不是冷凍食品
jī hū dōu shì shǒu gōng zhì zuò de
幾乎都是手工製作的
yīng gāi shì yǒu diǎn nán fēn biàn xíng xiàng ba
應該是有點難分辨形象吧
liú hǎi yě shāo wēi xiū jiǎn le yí xià
劉海也稍微修剪了一下
gǎi biàn le yí xià fēn wéi
改變了一下氛圍
péng yǒu sòng wǒ de xiāng shuǐ yě shì zhù pēn le yí xià
朋友送我的香水也試著噴了一下
guǒ rán wǒ zhǐ shì bèi dāng chéng mèi mei kàn dài le
果然我只是被當成妹妹看待了
zhè shì wǒ de shǒu jī
這是我的手機
nòng xǐng nǐ le má ？
弄醒你了嗎？
jiù zhè yàng bié dòng
就這樣別動
shāo wēi què rèn yí xià
稍微確認一下
zhè gè zhàng hào shì shuí
這個賬號是誰
shì péng yǒu gěi de nà gè
是朋友給的那個
gāi shuō shì gén má
該說是哏嗎
fā le qí guài de shì bīn guò lái
發了奇怪的視頻過來
zhǐ shì yǒu diǎn bù zhī dào gāi zěn mó fǎn bó
只是有點不知道該怎麼反駁
chà bù duō gāi qǐ chuáng le ba
差不多該起床了吧
shàng kè chí dào de huà jiù zāo gāo le
上課遲到的話就糟糕了
rèn hé shì qíng dōu yào yǒu yú yù qù zuò cái xíng
任何事情都要有餘裕去做才行
jīn tiān de yù dìng shì
今天的預定是
huì wǎn diǎn huí lái shì má
會晚點回來 是嗎
huí lái dé tài wǎn le
回來得 太晚了
wéi le néng zài bǐ jiào wǎn de shí hòu jiàn
為了能在比較晚的時候見
shì xiān zhǔn bèi hǎo le
事先準備好了
