네 목소리 하나에 비밀이 풀려
만년의 약속을 남겨
나무 아래 너 붉은 스카프 두 손에 맞은 비
울고 웃어도 오직 너뿐야
우리 또 지나치면 너의 손 잡을 용기 없어
나 혼자 외로이 붉은 실을 기다리며
만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가
시간을 돌려 비를 멈추면
곁에 있는 너를 안아 줄 거야 그 숨결까지도
한순간 네가 한 영원하자는 약속 변치 않아
나무 아래 너 붉은 스카프 두 손에 맞은 비
울고 웃어도 오직 너뿐야
우리 또 지나치면 너의 손 잡을 용기 없어
만약이 없어도 붉은 실을 기다리며
만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가
시간을 돌려 비를 멈추면
곁에 있는 너를 안아 줄 거야 그 숨결까지도
한순간 네가 한 영원하자는 약속
만약 천년이 지나 많은 사람들 중에
만난 사람 너였으면 해
붉은 실에 숨겨진 비밀을 위해 내 운을 다해
너니까 운명도 나는 두렵지 않아
의지해 믿었어 우리 사랑 많이 힘들어도
비바람도 막지 못할 걸
사랑해, 사랑해, 우리 눈물에 새긴 그 약속 불꽃이 되어
만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가
시간을 돌려 비를 멈추면
곁에 있는 너를 안아 줄 거야 그 숨결까지도
만년이 지나도 나는 변하지 않아
만약 천년이 지나 많은 사람들 중에
만난 사람 너였으면 해
붉은 실에 숨겨진 비밀을 위해 내 운을 다해
내 세상 오직 너 하나 뿐야
如果可以 (韓文版) - 電影"月老"主題曲 - WeiBird
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/WeiBird-如果可以-(韓文版)-電影-月老-主題曲-171743
[00:15.32]네 목소리 하나에 비밀이 풀려
[00:21.88]만년의 약속을 남겨
[00:27.29]나무 아래 너 붉은 스카프 두 손에 맞은 비
[00:33.40]울고 웃어도 오직 너뿐야
[00:39.92]우리 또 지나치면 너의 손 잡을 용기 없어
[00:47.92]나 혼자 외로이 붉은 실을 기다리며
[00:52.72]만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가
[00:59.20]시간을 돌려 비를 멈추면
[01:04.20]곁에 있는 너를 안아 줄 거야 그 숨결까지도
[01:11.77]한순간 네가 한 영원하자는 약속 변치 않아
[01:37.36]나무 아래 너 붉은 스카프 두 손에 맞은 비
[01:43.74]울고 웃어도 오직 너뿐야
[01:50.62]우리 또 지나치면 너의 손 잡을 용기 없어
[01:58.38]만약이 없어도 붉은 실을 기다리며
[02:03.42]만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가
[02:09.73]시간을 돌려 비를 멈추면
[02:14.45]곁에 있는 너를 안아 줄 거야 그 숨결까지도
[02:22.15]한순간 네가 한 영원하자는 약속
[02:28.92]만약 천년이 지나 많은 사람들 중에
[02:35.46]만난 사람 너였으면 해
[02:40.29]붉은 실에 숨겨진 비밀을 위해 내 운을 다해
[02:47.83]너니까 운명도 나는 두렵지 않아
[02:54.47]의지해 믿었어 우리 사랑 많이 힘들어도
[03:03.76]비바람도 막지 못할 걸
[03:07.29]사랑해, 사랑해, 우리 눈물에 새긴 그 약속 불꽃이 되어
[03:20.13]만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가
[03:26.37]시간을 돌려 비를 멈추면
[03:31.28]곁에 있는 너를 안아 줄 거야 그 숨결까지도
[03:39.05]만년이 지나도 나는 변하지 않아
[03:45.67]만약 천년이 지나 많은 사람들 중에
[03:51.90]만난 사람 너였으면 해
[03:56.88]붉은 실에 숨겨진 비밀을 위해 내 운을 다해
[04:04.53]내 세상 오직 너 하나 뿐야
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
渴望改變過往遺憾，守護與愛人之間的命定牽絆。
主題
探討命運與選擇的矛盾，表達對愛情的執念與對改變的無力感。
情緒
憂傷中帶著堅定，懷念裡夾雜著希望，情感層次豐富而細膩。
意象與手法
以「紅線」象徵命定緣分，「樹下」隱喻相遇與離別的場景，「雨」代表淚水與阻礙。透過重複的「如果」句式強化願望與現實的落差，並以「千年之約」凸顯時間的沉重感。
重點句解讀
1. 「만년의 약속을 남겨」（留下千年之約）
– 呼應傳統「紅線繫足」的命定觀，暗示兩人關係超越時空的永恆性，卻也隱含無法改變的宿命感。
2. 「붉은 실을 기다리며」（等待紅線）
– 紅線作為關鍵意象，既象徵命運的牽引，也暗示主角在孤獨中持續守候的執念，展現情感的堅定與悲情。
3. 「내 세상 오직 너 하나 뿐야」（我的世界只有你）
– 絕對化的表述突顯愛情的唯一性，同時反映主角在遺憾中仍不願放棄的執著，情緒張力強烈。
適合情境
適合獨自回憶戀愛片段、面對感情抉擇時聆聽，或在雨天感受思念與希望交織的氛圍。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。