✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
最愛

對不起、親愛的

Vivian Chow · 最愛

以懇求與矛盾的語氣,表達對逝去愛情的悔悟與挽回渴望。

〈對不起、親愛的〉是Vivian Chow演唱的歌曲,收錄於專輯《最愛》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,898 次觀看 118 人喜歡 4.3(64 人評分)
字級
想你亦太多 等你亦太多
而其實你可知道麼?
心裡著了火 感覺像最初
而其實你可相信麼?
誰人話愛上你真傻
但還是始終都不認錯
只要你繼續想我 繼續等我
會像往日 一再可親我
OH MY LOVE
BABY BABY BABY IM SORRY!
原諒我假裝分手的玩意
BABY BABY BABY IM SORRY!
讓我再次對你暗示
是你永遠最令我心儀
OH BABY MY BABY
願你可會意 IM SORRY!
想你亦太多 等你亦太多
而其實你可知道麼?
心裡著了火 感覺像最初
而其實你可相信麼?
誰人話愛上你真傻
但還是始終都不認錯
只要你繼續想我 繼續等我
會像往日 一再可親我
OH MY LOVE
BABY BABY BABY IM SORRY!
原諒我假裝分手的玩意
BABY BABY BABY IM SORRY!
讓我再次對你暗示
是你永遠最令我心儀
BABY BABY BABY IM SORRY!
原諒我今天狠心的樣子
BABY BABY BABY IM SORRY!
讓我再次對你暗示
OH BABY MY BABY
願你可會意 IM SORRY!
對不起、親愛的 - Vivian Chow 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Vivian-Chow-對不起、親愛的-393638
xiǎng nǐ yì tài duō děng nǐ yì tài duō
想你亦太多 等你亦太多
ér qí shí nǐ kě zhī dào mó ?
而其實你可知道麼?
xīn lǐ zhù le huǒ gǎn jué xiàng zuì chū
心裡著了火 感覺像最初
ér qí shí nǐ kě xiāng xìn mó ?
而其實你可相信麼?
shuí rén huà ài shàng nǐ zhēn shǎ
誰人話愛上你真傻
dàn huán shì shǐ zhōng dōu bú rèn cuò
但還是始終都不認錯
zhǐ yào nǐ jì xù xiǎng wǒ jì xù děng wǒ
只要你繼續想我 繼續等我
huì xiàng wǎng rì yí zài kě qīn wǒ
會像往日 一再可親我
OH MY LOVE
OH MY LOVE
BABY BABY BABY IM SORRY!
BABY BABY BABY IM SORRY!
yuán liàng wǒ jiǎ zhuāng fēn shǒu de wán yì
原諒我假裝分手的玩意
BABY BABY BABY IM SORRY!
BABY BABY BABY IM SORRY!
ràng wǒ zài cì duì nǐ àn shì
讓我再次對你暗示
shì nǐ yǒng yuǎn zuì lìng wǒ xīn yí
是你永遠最令我心儀
OH BABY MY BABY
OH BABY MY BABY
yuàn nǐ kě huì yì IM SORRY!
願你可會意 IM SORRY!
xiǎng nǐ yì tài duō děng nǐ yì tài duō
想你亦太多 等你亦太多
ér qí shí nǐ kě zhī dào mó ?
而其實你可知道麼?
xīn lǐ zhù le huǒ gǎn jué xiàng zuì chū
心裡著了火 感覺像最初
ér qí shí nǐ kě xiāng xìn mó ?
而其實你可相信麼?
shuí rén huà ài shàng nǐ zhēn shǎ
誰人話愛上你真傻
dàn huán shì shǐ zhōng dōu bú rèn cuò
但還是始終都不認錯
zhǐ yào nǐ jì xù xiǎng wǒ jì xù děng wǒ
只要你繼續想我 繼續等我
huì xiàng wǎng rì yí zài kě qīn wǒ
會像往日 一再可親我
OH MY LOVE
OH MY LOVE
BABY BABY BABY IM SORRY!
BABY BABY BABY IM SORRY!
yuán liàng wǒ jiǎ zhuāng fēn shǒu de wán yì
原諒我假裝分手的玩意
BABY BABY BABY IM SORRY!
BABY BABY BABY IM SORRY!
ràng wǒ zài cì duì nǐ àn shì
讓我再次對你暗示
shì nǐ yǒng yuǎn zuì lìng wǒ xīn yí
是你永遠最令我心儀
BABY BABY BABY IM SORRY!
BABY BABY BABY IM SORRY!
yuán liàng wǒ jīn tiān hěn xīn de yàng zǐ
原諒我今天狠心的樣子
BABY BABY BABY IM SORRY!
BABY BABY BABY IM SORRY!
ràng wǒ zài cì duì nǐ àn shì
讓我再次對你暗示
OH BABY MY BABY
OH BABY MY BABY
yuàn nǐ kě huì yì IM SORRY!
願你可會意 IM SORRY!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以懇求與矛盾的語氣,表達對逝去愛情的悔悟與挽回渴望。

主題

愛情中的錯誤與救贖,透過自我批判與重複呼喊道歉,展現對關係的執念與不安。

情緒

懊悔、渴望、自我辯解與情感掙扎,形成強烈的矛盾張力。

意象與手法

「心裡著了火」以熱烈意象隱喻無法熄滅的思念,與「感覺像最初」形成時空對比;重複句式「想你亦太多 等你亦太多」強化無盡等待的執念;「假裝分手的玩意」揭露情感操控的虛偽性。

重點句解讀

1. 「心裡著了火 感覺像最初」:

身體的灼熱感與回憶中的初戀悸動交錯,暗示情感未因時間褪色,卻無法改變現實的裂痕。

2. 「原諒我假裝分手的玩意」:

自承以「假分手」試探對方態度,暴露關係中不信任的裂痕與自我欺騙。

3. 「只要你繼續想我 繼續等我」:

將主動權轉嫁對方,隱藏無法獨立面對分手的懦弱,並企圖用對方的等待作為挽回憑藉。

4. 「願你可會意 IM SORRY!」:

當代中文歌詞中少見的英文直譯,凸顯語言混雜下的情感崩解,也暗示溝通失效的無力感。

適合情境

失戀後試圖挽回、關係中自我合理化錯誤、面對情感矛盾時的內心獨白。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

對不起、親愛的的歌詞在講什麼?

以懇求與矛盾的語氣,表達對逝去愛情的悔悟與挽回渴望。

對不起、親愛的是誰唱的?

對不起、親愛的由Vivian Chow演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。