365 rì quán ての rì rì を jūn と jū たい
365日 全ての日々を君と居たい
どんな jǐng sè も èr rén で jiàn たい
どんな景色も二人で見たい
chūn も xià も qiū も dōng も èr rén の sī い chū zuò ろう
春も夏も秋も冬も二人の思い出作ろう
いつも xǐ nù āi lè と ài を quán て èr rén fēn け hé って
いつも喜怒哀楽と愛を全て二人分け合って
いつまでも cè に jū たい
いつまでも側に居たい
liú xíng (はやり)のlove song「この gē cí běn dāng に hǎo きなの。
流行(はやり)のlove song「この歌詞本當に好きなの。
こんな èr rén になれたらイイな。」って jūn は yán う
こんな二人になれたらイイな。」って君は言う
"100 xiān まで ài します。"" èr rén いつまでも""Promise"
"100先まで愛します。""二人いつまでも""Promise"
pú も tóng じ qì chí ちでいるんだよ
僕も同じ気持ちでいるんだよ
jūn がよく shǐ う kǒu pǐ qì fù けば pú にもうつってて
君がよく使う口癖 気付けば僕にもうつってて
「 sì た zhě tóng shì ?」いや、 sì てきたんだろう
「似た者同士?」いや、似てきたんだろう
メールも tóng じタイミング xiǎng いは yǐ xīn yún xīn
メールも同じタイミング 想いは以心伝心
yùn mìng を gǎn じてるよ
運命を感じてるよ
365 rì quán ての rì rì を jūn と jū たい
365日 全ての日々を君と居たい
どんな jǐng sè も èr rén で jiàn たい
どんな景色も二人で見たい
chūn も xià も qiū も dōng も èr rén の sī い chū zuò ろう
春も夏も秋も冬も二人の思い出作ろう
いつも xǐ nù āi lè と ài を quán て èr rén fēn け hé って
いつも喜怒哀楽と愛を全て二人分け合って
いつまでも cè に jū たい
いつまでも側に居たい
èr rén が fù き hé った jì niàn rì お hù いが shēng まれた dàn shēng rì
二人が付き合った記念日 お互いが生まれた誕生日
X'mas バレンタイン ホワイトデー イベント měi zēng えてゆく sī い chū
X'mas バレンタイン ホワイトデー イベント毎増えてゆく思い出
lái nián zài lái nián hé nián hé shí nián jīng ったって èr rén で guò ごそう(24/7)
來年 再來年 何年 何十年経ったって 二人で過ごそう(24/7)
xǐ んだり nù ったり qì いたり xiào ったり まるで yìng し jìng のような èr rén のmemories
喜んだり怒ったり泣いたり笑ったり まるで映し鏡のような二人のmemories
これからも lè しいこともそうじゃないことも quán て hán めて dà qiè な rì rì だから
これからも 楽しいこともそうじゃないことも全て含めて大切な日々だから
365 rì quán ての rì rì を jūn と jū たい
365日 全ての日々を君と居たい
どんな jǐng sè も èr rén で jiàn たい
どんな景色も二人で見たい
chūn も xià も qiū も dōng も èr rén の sī い chū zuò ろう
春も夏も秋も冬も二人の思い出作ろう
いつも xǐ nù āi lè と ài を quán て èr rén fēn け hé って
いつも喜怒哀楽と愛を全て二人分け合って
いつまでも cè に jū たい
いつまでも側に居たい
chū féng ってから jīn rì まで hé huí jūn を xiào yán にできただろう?
出逢ってから今日まで何回君を笑顔にできただろう?
その fǎn duì に jūn を hé huí kùn らせ hé dù qì かせただろう?
その反対に君を何回困らせ 何度泣かせただろう?
でももう jué めたよ yì shēng yí xù に jū て xìng せにすること･･･
でももう決めたよ 一生一緒に居て幸せにすること･･･
lì えば shēng まれ biàn わっても jūn を tàn し féng いにゆくよ
例えば生まれ変わっても君を探し逢いにゆくよ
lí れることはもう èr dù と wú いから
離れることはもう二度と無いから
365 rì quán ての rì rì を jūn と jū たい
365日 全ての日々を君と居たい
どんな jǐng sè も èr rén で jiàn たい
どんな景色も二人で見たい
chūn も xià も qiū も dōng も èr rén の sī い chū zuò ろう
春も夏も秋も冬も二人の思い出作ろう
いつも xǐ nù āi lè と ài を quán て èr rén fēn け hé って
いつも喜怒哀楽と愛を全て二人分け合って
いつまでも cè に jū たい
いつまでも側に居たい
