jū chuāng wài liàn rén xiāng yōng
車窗外戀人相擁
huán zài nán shě nán lí
還在難捨難離
qì dí shēng tū rán xiǎng qǐ
汽笛聲突然響起
nà gū niáng mǎn yǎn jiāo jí
那姑娘滿眼焦急
bù jué zhōng xià qǐ yǔ lái
不覺中下起雨來
zài huáng hūn de zhàn tái
在黃昏的站臺
tā zhōng wū shàng le liè jū
她終於上了列車
què yì zhí wàng xiàng chuāng wài
卻一直望向窗外
dāng liè jū xú xú kāi dòng lüè guò lán sè zhàn pái
當列車徐徐開動掠過藍色站牌
wǒ kàn jiàn tā nán guò de liǎn
我看見她難過的臉
bàn suí yǔ diǎn qiāo jī jū chuāng tā de lèi liú xià lái
伴隨雨點敲擊車窗她的淚流下來
wǒ gǎn jǐn zhuǎn guò tóu
我趕緊轉過頭
què ràng wǒ shì xiàn lí kāi
卻讓我視線離開
bù zhī shì tián mì de shāng gǎn huán shì wú nài
不知是甜蜜的傷感還是無奈
tiān sè àn le xià lái
天色暗了下來
rén mén kāi shǐ le děng dài
人們開始了等待
wǒ xiǎng qǐ duō nián yǐ qián
我想起多年以前
xiàng jīn tiān de huà miàn
像今天的畫面
yǐ wéi gào bié huán huì zài jiàn
以為告別還會再見
nǎ zhī dào yí qù bù huán
哪知道一去不還
liè jū yào bēn xiàng hé fāng
列車要奔向何方
wǒ jìng yì sī huāng zhāng
我竟一絲慌張
yè sè zhōng jū xiāng jìng qiāo qiāo
夜色中車廂靜悄悄
nà gū niáng yǐ jīng shuì zhù
那姑娘已經睡著
dāng liè jū fēi bēn xià yí zhàn de ài hèn lí bié
當列車飛奔下一站的愛恨離別
wǒ páng fú kàn jiàn jū chuāng wài huàn le jì jié
我彷彿看見車窗外換了季節
zài zhè yí shùn jiàn wàng le yào qù xiàng nǎ lǐ de shēn yè
在這一瞬間忘了要去向哪裡的深夜
wǒ bù zhī dào wǒ huán yǒu duō shǎo xiāng jù fēn bié
我不知道我還有多少相聚分別
jiù xiàng zhè liè jū yě bù néng suí yì tíng xiē
就像這列車也不能隨意停歇
cōng cōng lüè guò de bù jǐn jǐn shì chuāng wài de shì jiè
匆匆掠過的不僅僅是窗外的世界
dāng liè jū fēi bēn xià yí zhàn de ài hèn lí bié
當列車飛奔下一站的愛恨離別
wǒ páng fú kàn jiàn jū chuāng wài huàn le jì jié
我彷彿看見車窗外換了季節
zài zhè yí shùn jiàn wàng le yào qù xiàng nǎ lǐ de shēn yè
在這一瞬間忘了要去向哪裡的深夜
wǒ bù zhī dào wǒ huán yǒu duō shǎo xiāng jù fēn bié
我不知道我還有多少相聚分別
jiù xiàng zhè liè jū yě bù néng suí yì tíng xiē
就像這列車也不能隨意停歇
cōng cōng cuò guò de hé zhǐ shì chuāng wài de shì jiè
匆匆錯過的何止是窗外的世界
