no no no bié pèng nà jiù yī xiāng
no no no 別碰那舊衣箱
wǒ dé dài zhù tā jì xù liú làng
我得帶著它繼續流浪
shǒu lǐ huán bào zhù yì bǎ jí tā
手裡環抱著一把吉他
sì chǔ wéi xīn rén gē sòng fēn fāng
四處為新人歌頌芬芳
wǒ chàng guò yí gè yòu yí gè cūn zhuāng
我唱過一個又一個村莊
zhù fú guò wú shù chéng shuāng kě rén ér
祝福過無數成雙可人兒
yòng gē shēng wēn róu rén mén xīn fáng
用歌聲溫柔人們心房
suí zhù yè sè de jiàng lín chén zuì lā
隨著夜色的降臨沉醉啦
děng wǒ huí dào kōng wú yì rén de fáng
等我回到空無一人的房
shēn biān yě zhī shèng zhè zhī jiù yī xiāng
身邊也只剩這隻舊衣箱
zǎo méi le qīng chūn yě yòng jìn xī wàng
早沒了青春也用盡希望
màn wú guī chǔ piāo làng zài shì jiè shàng
漫無歸處飄浪在世界上
no no no qǐng bié wéi wǒ bēi shāng
no no no 請別為我悲傷
wǒ bìng bù kě lián zhǐ shì gū dān bà le
我並不可憐只是孤單罷了
kàn wǒ de gōng zuò duō mó gāo shàng
看我的工作多麼高尚
zhuān yè de hūn lǐ gē shǒu sàn bō yáng guāng
專業的婚禮歌手散播陽光
wǒ yòu zhàn zài zhè chún bái wǔ tái shàng
我又站在這純白舞臺上
tián mì yáng yì zài rén mén liǎn páng
甜蜜洋溢在人們臉龐
shì zěn yàng shòu juàn gù de yǒu qíng rén
是怎樣受眷顧的有情人
cái néng bǎ zhè jí zhì xìng fú pǐn cháng
才能把這極致幸福品嚐
wǒ chàng zhù yì shǒu yòu yì shǒu qíng gē
我唱著一首又一首情歌
bàn rén mén wǔ dòng zhěng qí de bù fá
伴人們舞動整齊的步伐
nà huá chū de yuán duō mó xuàn làn
那劃出的圓多麼絢爛
lián wǒ dōu jīn bú zhù dì chén zuì lā
連我都禁不住地沉醉啦
wō nà shì duō shú xī de shēn yǐng
喔那是多熟悉的身影
jìng shì wǒ cháo sī mù xiǎng yǒu qíng láng
竟是我朝思暮想有情郎
duō nián qián duì wǒ shuō yǒng bù fēn lí
多年前對我說永不分離
rú jīn shēn biān nǚ hái shèng kāi rú huā
如今身邊女孩盛開如花
no no no wǒ de gōng zuò gāo shàng
no no no 我的工作高尚
wǒ de zhuān yè bù róng xū shòu yǐng xiǎng
我的專業不容許受影響
dé jì xù chàng zhù zhù fú měi hǎo de gē
得繼續唱著祝福美好的歌
dàn yǎn dǐ zǎo yì mǎn gǎn shāng lèi guāng
但眼底早溢滿感傷淚光
wǒ què jiàn jiàn kòng zhì bú zhù shēng xiàn
我 卻漸漸控制不住聲線
rén mén kàn zhù wǒ liǎn shàng de xiào níng jié
人們看著我 臉上的笑凝結
lèi yǐ jiàn jiàn mó hu wǒ de shì xiàn
淚 已漸漸模糊我的視線
yuán lái zhēn de xīn bù zhí qián ...
原來 真的心 不值錢...
wǒ fèn lì lā chū yī xiāng dǎ kāi tā kàn nǎ
我奮力拉出衣箱 打開它 看哪
nà shì nǐ lí qù zhī hòu wǒ dú zì féng zhì de hūn shā
那是你離去之後 我獨自縫製的婚紗
dàn nǐ zǎo yǐ chū fā wàng le wǒ kǔ a
但你早已出發 忘了我 苦啊
wǒ xiǎng wǒ zài yě bù néng wéi le rén mén gāo shēng huān chàng ...
我想我再也不能為了人們高聲歡唱...
suǒ yǐ wǒ shāo le hūn shā zá le jí tā hèn nǎ
所以我燒了婚紗 砸了吉他 恨哪
xī wàng zhè hùn luàn huǒ guāng kě yǐ píng héng wǒ xīn zhōng de suān chǔ ...
希望這混亂火光 可以平衡我心中的酸楚...
wǒ zǎo jiù méi le ài huán dǔ shàng qīng chūn chǔn a ...
我早就沒了愛 還賭上青春 蠢啊...
ér wǒ zhè hūn lǐ gē shǒu yòu wéi nǐ fēng kuáng méi le gōng zuò ...
而我這婚禮歌手 又為你瘋狂沒了工作...
dà yǔ zhè shí kāi shǐ pāng tuó dì xià
大雨這時開始滂沱地下
nòng huā wǒ de zhuāng lín shī le tóu fà
弄花我的妝淋溼了頭髮
mǎn mù chuāng yí táo cuàn de rén qún lǐ
滿目瘡痍逃竄的人群裡
zhī shèng bān bó de wǒ hé sàn luò huǒ guāng
只剩斑駁的我和散落火光