我總是太軟弱
揹負不了你給我
關於未來那沉重的夢
真的太沉重
我總是等不到
那通該來的電話
該做的事該在什麼時機
才不會太急
偶爾也耍耍心機
偏偏全又被你看穿
我心裡打的什麼主意
真不夠聰明
但我又困在記憶角落
怎麼往前看不到路
往後也看不到盡頭
哪裡是終點
But I'm not so easy to forgive
So anything could easily tempt me
曾經擁有過的昨天剎那全都消失眼前
所以什麼事都叫我分心
我總是太軟弱
揹負不了你給我
關於未來那沉重的夢
真的太沉重
但我又困在記憶角落
怎麼往前看不到路
往後也看不到盡頭
又該往哪走
But I'm not so easy to forgive
So anything could easily tempt me
曾經擁有過的昨天剎那全都消失眼前
所以什麼事都叫我分心
I'm always trapped in the pine
Can I try again to make everything right?
I know all of us gonna drifting out in the end
Can I make your ambition satisfied?
什麼事都叫我分心 - Tizzy_Bac
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Tizzy_Bac-什麼事都叫我分心-286833
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:33.98]我總是太軟弱
[00:38.16]揹負不了你給我
[00:40.83]關於未來那沉重的夢
[00:45.57]真的太沉重
[00:49.62]我總是等不到
[00:53.86]那通該來的電話
[00:56.00]該做的事該在什麼時機
[01:01.17]才不會太急
[01:21.13]偶爾也耍耍心機
[01:25.26]偏偏全又被你看穿
[01:28.06]我心裡打的什麼主意
[01:32.71]真不夠聰明
[01:36.89]但我又困在記憶角落
[01:41.03]怎麼往前看不到路
[01:43.72]往後也看不到盡頭
[01:48.77]哪裡是終點
[01:52.82]But I'm not so easy to forgive
[02:00.74]So anything could easily tempt me
[02:08.54]曾經擁有過的昨天剎那全都消失眼前
[02:16.33]所以什麼事都叫我分心
[02:43.99]我總是太軟弱
[02:47.79]揹負不了你給我
[02:50.59]關於未來那沉重的夢
[02:55.56]真的太沉重
[02:59.36]但我又困在記憶角落
[03:03.63]怎麼往前看不到路
[03:06.44]往後也看不到盡頭
[03:11.34]又該往哪走
[03:15.42]But I'm not so easy to forgive
[03:23.37]So anything could easily tempt me
[03:31.08]曾經擁有過的昨天剎那全都消失眼前
[03:38.80]所以什麼事都叫我分心
[04:23.14]I'm always trapped in the pine
[04:30.10]Can I try again to make everything right?
[04:37.77]I know all of us gonna drifting out in the end
[04:45.96]Can I make your ambition satisfied?
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對情感與現實的拉扯，陷入無法專注的焦慮與徬徨。
主題
情感糾葛與內在矛盾，探討無法釋懷的過去與對未來的無力感。
情緒
脆弱、困惑、自我質疑，夾雜著對過去的執念與對當下的逃避。
意象與手法
「沉重的夢」隱喻壓抑的未來期許，「記憶角落」象徵困住自我的過往，「分心」則以具象化手法描繪心緒的飄散與無法集中。
重點句解讀
1. 「我總是太軟弱」
直述內心的不堅強，反映面對感情或責任時的退縮，凸顯自我否定的傾向。
2. 「But I'm not so easy to forgive」
英文段落揭示難以原諒自己或對方的矛盾心態，暗示傷害後的自我封閉。
3. 「曾經擁有過的昨天剎那全都消失眼前」
闡述回憶的虛幻與消逝，強調過去的溫柔已成幻影，加深當下的孤寂感。
4. 「I'm always trapped in the pine」
「pine」原意為「思念」，此處以雙關語暗示陷入對某人的執念，無法自拔。
適合情境
失戀後的自我反思、面對壓力時的焦慮狀態、或在回憶與現實間掙扎的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。