Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes each one she passes goes ah~"
When she walks she's like a samba that
Swings so cool and sway so gently
That when she passes each one she passes goes ah~"
Oh But he watches her so sadly
How can he tell her he loves her?
Yes He would give his heart gladly
But each day when she walks to the sea
She looks straight ahead not at him
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes he smiles
But she doesn't see
Oh But he watches her so sadly
How can he tell her he loves her?
Yes He would give his heart gladly
But each day when she walks to the sea
She looks straight ahead not at him
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes he smiles
But she doesn't see
She just doesn't see
No she doesn't see
The Girl From Ipanema - 範怡文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/範怡文-The-Girl-From-Ipanema-74019
移調 原調
C#mCmGmCmGmGEmAmDmGAmDDmGAmDmAmEmCGmA#EmGmGADGEmDCmGFF#mFFmEGmDCC#D#mC#D#AmEmFCmAmEmAmGmDAmFDBmAmF#FmDmDEmG#mGCF#mCEmAmCFmFAA#mC#EF#G#mC#mG#mAAmEADmAmEDmA#DmGmA#mA#DmA#EmCD#mD#ADmGmDCGC#GCmAmEmAmCmFAmDBmGAmDBmDEmCFGmEmGAmCEmCAmEmAmEmDGDF#mDGBmDF#mDmGEmGFmFAmCEmCAmEmAmEmDBmDF#mDGBmDFCDmDFmGEmAmCEmCAmEmCF#mFmF#mA#mF#DF#EA#mG#mC#mAF#mDAC#mF#mAAmA#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《The Girl From Ipanema》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Am、Em、D、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
暗戀者凝視著無法靠近的愛，卻始終未被察覺。
主題
單戀的無力與距離感，以及隱藏的渴望與孤寂。
情緒
憂鬱、渴望、無奈，夾雜著溫柔的懷舊氛圍。
意象與手法
以「桑巴」比喻女孩的優雅步態，強調她的魅力與輕盈；重複的「she doesn't see」凸顯單向情感的落差；「tall and tan and young and lovely」運用排比句式強化女孩的完美形象，反襯男主角的渺小與無力。
重點句解讀
1. 「He watches her so sadly」
直接點明男主角的悲傷，他只能以凝視代替行動，展現內斂的愛慕與無奈。
2. 「She looks straight ahead not at him」
女孩的視線始終未與他交會，暗示她對他的存在毫無意識，強化兩人之間的鴻溝。
3. 「But she doesn't see」
重複強調「無視」的現實，將單戀的徒勞感推向高潮，形成情感上的迴響。
適合情境
獨自一人時的沉思、回憶過往未說出口的情感，或是在街頭偶遇某人時的感傷心境。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。