鄧麗君之歌

陪我去買菜

Teresa Teng 鄧麗君 · 鄧麗君之歌

以日常買菜場景隱喻戀愛中的甜蜜與思念。

1,944 次觀看 107 人喜歡 4.643 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
陪我去買菜
我到市場來買菜
你從迎面來
你的眼睛那麼大
望著我發呆
啦啦啦啦啦啦啦
快樂又自在
莫非你已愛上我
不敢說出來
你把頭兒點一點
我心已明白
自從那天離別後
我把相思害
啦啦啦啦啦啦
快樂又自在
但願有你在身旁
陪我去買菜
你把頭兒點一點
我心已明白
自從那天離別後
我把相思害
啦啦啦啦啦啦
快樂又自在
但願有你在身旁
陪我去買菜
——END——
陪我去買菜 - Teresa Teng 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Teresa-Teng-鄧麗君-陪我去買菜-234341
péi wǒ qù mǎi cài
陪我去買菜
wǒ dào shì chǎng lái mǎi cài
我到市場來買菜
nǐ cóng yíng miàn lái
你從迎面來
nǐ de yǎn jīng nà mó dà
你的眼睛那麼大
wàng zhù wǒ fā dāi
望著我發呆
lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦啦
kuài lè yòu zì zài
快樂又自在
mò fēi nǐ yǐ ài shàng wǒ
莫非你已愛上我
bù gǎn shuō chū lái
不敢說出來
nǐ bǎ tóu ér diǎn yi diǎn
你把頭兒點一點
wǒ xīn yǐ míng bái
我心已明白
zì cóng nà tiān lí bié hòu
自從那天離別後
wǒ bǎ xiāng sī hài
我把相思害
lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦
kuài lè yòu zì zài
快樂又自在
dàn yuàn yǒu nǐ zài shēn páng
但願有你在身旁
péi wǒ qù mǎi cài
陪我去買菜
nǐ bǎ tóu ér diǎn yi diǎn
你把頭兒點一點
wǒ xīn yǐ míng bái
我心已明白
zì cóng nà tiān lí bié hòu
自從那天離別後
wǒ bǎ xiāng sī hài
我把相思害
lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦
kuài lè yòu zì zài
快樂又自在
dàn yuàn yǒu nǐ zài shēn páng
但願有你在身旁
péi wǒ qù mǎi cài
陪我去買菜
——END——
——END——
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以日常買菜場景隱喻戀愛中的甜蜜與思念。

主題

邂逅時的羞澀、離別後的相思,以及平凡生活中對伴侶的依戀。

情緒

輕快中帶著溫柔的憂愁,閒適裡藏著戀愛的悸動。

意象與手法

以「市場買菜」的日常場景映襯愛情的真實感,透過「眼睛那麼大」「頭兒點一點」等細節描寫,運用生活化語言傳達情感,形成質樸卻動人的對比。

重點句解讀

1. 「你的眼睛那麼大,望著我發呆」:

記錄兩人初遇時的尷尬與驚艷,眼神交會的瞬間暗藏情愫。

2. 「自從那天離別後,我把相思害」:

直白表達離別後的思念之苦,「相思害」以俗諺語強化情感深度。

3. 「但願有你在身旁,陪我去買菜」:

將戀愛需求融入日常瑣事,展現平凡生活中的浪漫理想。

適合情境

休閒放鬆時聽賞,或與摯愛共處時感受戀愛的細膩氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《陪我去買菜》像極了戀愛初期藏不住的甜,鄧麗君用她特有的柔軟嗓音,把買菜這樣樸實的日常場景唱出戀愛的詩意。歌詞裡頭那個「把頭點一點」的細節最是動人,不需多言的默契比千言萬語更教人心頭發燙。她把相思化成市場裡的笑靨,讓離別的苦澀也變成了未來重逢的期盼。這樣的歌適合在陽光正好、空氣微涼的午後聽,彷彿能聞到菜市場裡新鮮的青草氣味,還有戀人之間若隱若現的甜。鄧麗君總能把最平凡的愛情,唱成讓人想一直重複的溫柔記憶。這樣的歌,總讓人心頭一暖。

歌曲冷知識

・歌詞以「買菜」這日常行為隱喻戀愛互動,將平凡生活點綴成浪漫場景

・重複段落「啦啦啦啦啦啦」似擬聲鬧市喧囂,卻反襯出兩人默契的靜謐感

・「頭兒點一點」與「心已明白」對話簡潔卻含蓄,展現傳統愛情含蓄表達的韻味

・全曲結構如買菜流程般清晰,從相遇、對視到相約,層層遞進情感節奏

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

陪我去買菜的歌詞在講什麼?

以日常買菜場景隱喻戀愛中的甜蜜與思念。

陪我去買菜是誰唱的?

陪我去買菜由Teresa Teng 鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌