君天籟之音101 - 鄧麗君65年紀念

檳城艷

Teresa Teng 鄧麗君 · 君天籟之音101 - 鄧麗君65年紀念

以細膩筆觸描繪馬來亞春日風光與戀人私密互動的詩意畫面。

2,421 次觀看 124 人喜歡 4.553 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
馬來亞春色綠野景緻如雅
椰樹影襯住那海角如畫
花跟那風送葉聲夕陽斜掛 你看看那
那艷侶雙雙花蔭下
馬來亞春色綠野景緻艷雅
椰樹影襯住那海角如畫
春風送一片綠香野外林掛 春風鮮花
心內覺舒暢樂也
若午夜互訴情話 於椰樹下
情侶在芭蕉曲徑 一雙雙相偎 怕看他
馬來亞春色綠野景緻如雅
椰樹影襯住那海角如畫
心輕快只見艷花萬綠叢中掛 春風吹花
心內覺舒暢樂也
若午夜互訴情話 於椰樹下
情侶在芭蕉曲徑 一雙雙相偎 怕看他
馬來亞春色綠野景緻如雅
椰樹影襯住那海角如畫
心輕快只見艷花萬綠叢中掛 春風吹花
心內覺舒暢樂也
檳城艷 - Teresa Teng 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Teresa-Teng-鄧麗君-檳城艷-290708
對拍微調
mǎ lái yā chūn sè lǜ yě jǐng zhì rú yǎ
馬來亞春色綠野景緻如雅
yē shù yǐng chèn zhù nà hǎi jiǎo rú huà
椰樹影襯住那海角如畫
huā gēn nà fēng sòng yè shēng xī yáng xié guà nǐ kàn kàn nà
花跟那風送葉聲夕陽斜掛 你看看那
nà yàn lǚ shuāng shuāng huā yīn xià
那艷侶雙雙花蔭下
mǎ lái yā chūn sè lǜ yě jǐng zhì yàn yǎ
馬來亞春色綠野景緻艷雅
yē shù yǐng chèn zhù nà hǎi jiǎo rú huà
椰樹影襯住那海角如畫
chūn fēng sòng yí piàn lǜ xiāng yě wài lín guà chūn fēng xiān huā
春風送一片綠香野外林掛 春風鮮花
xīn nèi jué shū chàng lè yě
心內覺舒暢樂也
ruò wǔ yè hù sù qíng huà wū yē shù xià
若午夜互訴情話 於椰樹下
qíng lǚ zài bā jiāo qǔ jìng yì shuāng shuāng xiāng wēi pà kàn tā
情侶在芭蕉曲徑 一雙雙相偎 怕看他
mǎ lái yā chūn sè lǜ yě jǐng zhì rú yǎ
馬來亞春色綠野景緻如雅
yē shù yǐng chèn zhù nà hǎi jiǎo rú huà
椰樹影襯住那海角如畫
xīn qīng kuài zhī jiàn yàn huā wàn lǜ cóng zhōng guà chūn fēng chuī huā
心輕快只見艷花萬綠叢中掛 春風吹花
xīn nèi jué shū chàng lè yě
心內覺舒暢樂也
ruò wǔ yè hù sù qíng huà wū yē shù xià
若午夜互訴情話 於椰樹下
qíng lǚ zài bā jiāo qǔ jìng yì shuāng shuāng xiāng wēi pà kàn tā
情侶在芭蕉曲徑 一雙雙相偎 怕看他
mǎ lái yā chūn sè lǜ yě jǐng zhì rú yǎ
馬來亞春色綠野景緻如雅
yē shù yǐng chèn zhù nà hǎi jiǎo rú huà
椰樹影襯住那海角如畫
xīn qīng kuài zhī jiàn yàn huā wàn lǜ cóng zhōng guà chūn fēng chuī huā
心輕快只見艷花萬綠叢中掛 春風吹花
xīn nèi jué shū chàng lè yě
心內覺舒暢樂也
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.45]馬來亞春色綠野景緻如雅
[00:14.04]椰樹影襯住那海角如畫
[00:20.38]花跟那風送葉聲夕陽斜掛 你看看那
[00:28.65]那艷侶雙雙花蔭下
[00:33.29]馬來亞春色綠野景緻艷雅
[00:39.72]椰樹影襯住那海角如畫
[00:45.98]春風送一片綠香野外林掛 春風鮮花
[00:54.13]心內覺舒暢樂也
[00:58.88]若午夜互訴情話 於椰樹下
[01:07.35]情侶在芭蕉曲徑 一雙雙相偎 怕看他
[01:16.04]馬來亞春色綠野景緻如雅
[01:22.57]椰樹影襯住那海角如畫
[01:28.97]心輕快只見艷花萬綠叢中掛 春風吹花
[01:37.25]心內覺舒暢樂也
[02:07.56]若午夜互訴情話 於椰樹下
[02:15.96]情侶在芭蕉曲徑 一雙雙相偎 怕看他
[02:24.55]馬來亞春色綠野景緻如雅
[02:31.06]椰樹影襯住那海角如畫
[02:37.52]心輕快只見艷花萬綠叢中掛 春風吹花
[02:45.89]心內覺舒暢樂也

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以細膩筆觸描繪馬來亞春日風光與戀人私密互動的詩意畫面。

主題

自然景緻與愛情氛圍的交融,透過季節性風物與人文情境的交錯,建構出寧靜而溫柔的異國風情。

情緒

輕快愉悅中帶有慵懶浪漫,營造出如畫般的沉浸式感官體驗。

意象與手法

運用「椰樹影」「綠野」「春風」「艷花」等自然意象,搭配重複段落強化節奏感,以視覺與聽覺的雙重描寫營造身歷其境的氛圍。

重點句解讀

1. 「馬來亞春色綠野景緻如雅」

透過「如雅」一詞點出景物的精緻美感,將異國風光轉化為符合中文審美的詩意表述,凸顯文化轉譯的細膩。

2. 「若午夜互訴情話 於椰樹下」

以「午夜」與「椰樹」建構私密空間,暗示戀人間超越日常的親密互動,並以簡潔對話形式留白情感張力。

3. 「心輕快只見艷花萬綠叢中掛」

「艷花」與「萬綠」的色彩對比,既寫實自然生態,也隱喻內心的雀躍情緒,達到情景交融的效果。

適合情境

適合搭配輕柔音樂作為異國旅覽的背景聲景,或於放鬆休閒時感受詩意與自然的和諧共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得像是被帶到南洋的微風裡。鄧麗君用她特有的柔潤聲線,把檳城的春日光影揉成一串串細膩的音符,椰樹搖曳的影子與海浪聲在歌詞裡交疊,讓人恍惚間也想赤腳踩過那片綠野。副歌部分反覆出現的「心內覺舒暢樂也」,像極了夏日午後偷閒的愜意,連空氣都變得輕盈。歌詞裡頭藏著許多小細節,比如「芭蕉曲徑」的幽靜、「春風吹花」的飄逸,都讓人想閉眼感受那份屬於異國的浪漫。適合在陽光慵懶的週末早晨,或微風輕拂的深夜時分,聽著她把遠方的風聲唱成心裡的詩。

歌曲冷知識

・重複段落強調南洋風情,「馬來亞春色綠野」等句反覆出現營造沉浸感

・「艷侶雙雙」與「怕看他」形成微妙張力,暗示戀人互動的羞怯與甜蜜

・「芭蕉曲徑」與「椰樹下」構築具體空間,引領聽者想像熱帶島嶼的浪漫場景

・「春風吹花」與「春風送綠香」雙重意象,以季節氣息串聯自然與情感共鳴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

檳城艷的歌詞在講什麼?

以細膩筆觸描繪馬來亞春日風光與戀人私密互動的詩意畫面。

檳城艷是誰唱的?

檳城艷由Teresa Teng 鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌