鄧麗君之歌

我要咖啡

Teresa Teng 鄧麗君 · 鄧麗君之歌

以重複飲咖啡的動作隱喻情感的苦澀與無法排解的孤寂。

2,755 次觀看 82 人喜歡 4.261 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
雨田詞古月 曲
手拿一杯苦咖啡
一杯接一杯
我已經醉是為了誰
還是不能睡
冷冷清清的在回味
在回味
我還要喝咖啡
咖啡越喝它越沒滋味
是咖啡還是眼淚
一杯一杯苦咖啡
我的心要碎
我要找回流過的淚
有誰來安慰
冷冷清清的在回味
在回味
我還要喝咖啡
咖啡越喝它越沒滋味
是咖啡還是眼淚
手拿一杯苦咖啡
一杯接一杯
我已經醉是為了誰
還是不能睡
冷冷清清的在回味
在回味
我還要喝咖啡
咖啡越喝它越沒滋味
是咖啡還是眼淚
我要咖啡 - Teresa Teng 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Teresa-Teng-鄧麗君-我要咖啡-234397
yǔ tián cí gǔ yuè qǔ
雨田詞古月 曲
shǒu ná yì bēi kǔ kā fēi
手拿一杯苦咖啡
yì bēi jiē yì bēi
一杯接一杯
wǒ yǐ jīng zuì shì wéi le shuí
我已經醉是為了誰
huán shì bù néng shuì
還是不能睡
lěng lěng qīng qīng de zài huí wèi
冷冷清清的在回味
zài huí wèi
在回味
wǒ huán yào hē kā fēi
我還要喝咖啡
kā fēi yuè hē tā yuè méi zī wèi
咖啡越喝它越沒滋味
shì kā fēi huán shì yǎn lèi
是咖啡還是眼淚
yì bēi yi bēi kǔ kā fēi
一杯一杯苦咖啡
wǒ de xīn yào suì
我的心要碎
wǒ yào zhǎo huí liú guò de lèi
我要找回流過的淚
yǒu shuí lái ān wèi
有誰來安慰
lěng lěng qīng qīng de zài huí wèi
冷冷清清的在回味
zài huí wèi
在回味
wǒ huán yào hē kā fēi
我還要喝咖啡
kā fēi yuè hē tā yuè méi zī wèi
咖啡越喝它越沒滋味
shì kā fēi huán shì yǎn lèi
是咖啡還是眼淚
shǒu ná yì bēi kǔ kā fēi
手拿一杯苦咖啡
yì bēi jiē yì bēi
一杯接一杯
wǒ yǐ jīng zuì shì wéi le shuí
我已經醉是為了誰
huán shì bù néng shuì
還是不能睡
lěng lěng qīng qīng de zài huí wèi
冷冷清清的在回味
zài huí wèi
在回味
wǒ huán yào hē kā fēi
我還要喝咖啡
kā fēi yuè hē tā yuè méi zī wèi
咖啡越喝它越沒滋味
shì kā fēi huán shì yǎn lèi
是咖啡還是眼淚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以重複飲咖啡的動作隱喻情感的苦澀與無法排解的孤寂。

主題

失戀後的自我沉溺與情緒掙扎,透過咖啡的苦味與淚水的鹹澀交織,描繪內心的空虛與追憶。

情緒

憂鬱、寂寞、無力感,並夾雜對過去的執念與無法自拔的悲傷。

意象與手法

「苦咖啡」作為核心意象,象徵情感的苦澀與自我麻醉;重複「一杯接一杯」強化情緒的持續性與無解;「咖啡與眼淚」的雙關對比,暗示現實與情感的混淆。

重點句解讀

1. 「一杯接一杯」:重複的飲酒動作象徵對痛苦的沈溺,顯示無法停止的傷感流動。

2. 「是咖啡還是眼淚」:質疑自身感受的真實性,將外在飲料與內在淚水並置,凸顯情緒的混沌。

3. 「冷冷清清的在回味」:以環境描寫映射心理狀態,強調孤獨中不斷重複的回憶折磨。

適合情境

獨處時情緒低落、追憶往事,或需要透過音樂宣洩內心壓抑的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《我要咖啡》總覺得像走進舊日咖啡廳的窗邊,看著一個人把苦澀的況味一杯杯灌進心裡。詞裡反覆出現的「苦咖啡」不只是飲料,更像種隱喻,把失戀後的徬徨與執念熬煮成濃縮的苦澀。鄧麗君的聲線總能把傷痛唱得柔軟,卻又在轉音處藏著難以掩飾的顫動,尤其副歌那句「是咖啡還是眼淚」,彷彿能聽見她壓抑的哽咽。適合一個人聽歌時放給自己,當夜深人靜,讓那些說不出口的寂寞,隨著咖啡香慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・「苦咖啡」以實體飲品喻情感苦澀,雙關語暗示身心俱疲的狀態

・重複「一杯接一杯」與「在回味」強化孤獨感,形成情緒循環的聽覺意象

・副歌「是咖啡還是眼淚」將物與情對置,製造哲思質問的詩意張力

・全詞未出現「愛」字卻暗藏情傷,以咖啡為載體隱晦描繪心碎過程

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我要咖啡的歌詞在講什麼?

以重複飲咖啡的動作隱喻情感的苦澀與無法排解的孤寂。

我要咖啡是誰唱的?

我要咖啡由Teresa Teng 鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌