青山緣水我和你

愛你又失去你

Teresa Teng 鄧麗君 · 青山緣水我和你

愛戀與失去的矛盾情感在細雨中凝結成永恆的傷痛。

2,336 次觀看 71 人喜歡 4.451 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
愛你又失去你
黃捷平 詞曲
那一天下著濛濛細雨
望著你慢慢遠去
流下了滴滴的淚和雨
黑夜裡雨依然下不停
想起你淚流心底
靜靜地懷念雨中的你
我送走了你
像送走我自己
愛你 愛你 愛你
又失去你
留下彷徨的我空自回憶
那一天下著濛濛細雨
望著你慢慢遠去
流下了滴滴的淚和雨
黑夜裡雨依然下不停
想起你淚流心底
靜靜地懷念雨中的你
我送走了你
像送走我自己
愛你 愛你 愛你
又失去你
留下彷徨的我空自回憶
——END——
愛你又失去你 - Teresa Teng 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Teresa-Teng-鄧麗君-愛你又失去你-234437
ài nǐ yòu shī qù nǐ
愛你又失去你
huáng jié píng cí qǔ
黃捷平 詞曲
nà yì tiān xià zhù méng méng xì yǔ
那一天下著濛濛細雨
wàng zhù nǐ màn màn yuǎn qù
望著你慢慢遠去
liú xià le dī dī de lèi hé yǔ
流下了滴滴的淚和雨
hēi yè lǐ yǔ yī rán xià bù tíng
黑夜裡雨依然下不停
xiǎng qǐ nǐ lèi liú xīn dǐ
想起你淚流心底
jìng jìng dì huái niàn yǔ zhōng de nǐ
靜靜地懷念雨中的你
wǒ sòng zǒu le nǐ
我送走了你
xiàng sòng zǒu wǒ zì jǐ
像送走我自己
ài nǐ ài nǐ ài nǐ
愛你 愛你 愛你
yòu shī qù nǐ
又失去你
liú xià páng huáng de wǒ kōng zì huí yì
留下彷徨的我空自回憶
nà yì tiān xià zhù méng méng xì yǔ
那一天下著濛濛細雨
wàng zhù nǐ màn màn yuǎn qù
望著你慢慢遠去
liú xià le dī dī de lèi hé yǔ
流下了滴滴的淚和雨
hēi yè lǐ yǔ yī rán xià bù tíng
黑夜裡雨依然下不停
xiǎng qǐ nǐ lèi liú xīn dǐ
想起你淚流心底
jìng jìng dì huái niàn yǔ zhōng de nǐ
靜靜地懷念雨中的你
wǒ sòng zǒu le nǐ
我送走了你
xiàng sòng zǒu wǒ zì jǐ
像送走我自己
ài nǐ ài nǐ ài nǐ
愛你 愛你 愛你
yòu shī qù nǐ
又失去你
liú xià páng huáng de wǒ kōng zì huí yì
留下彷徨的我空自回憶
——END——
——END——
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀與失去的矛盾情感在細雨中凝結成永恆的傷痛。

主題

愛情中的執念與無力感,描繪因分離而產生的自我消解與追憶。

情緒

憂傷、孤寂、懷念與無助,透過雨夜氛圍渲染出深沉的失落感。

意象與手法

以「濛濛細雨」與「黑夜」營造孤寂基調,「淚和雨」象徵情感與自然的交融,重複「愛你」強化情感矛盾,「送走自己」隱喻自我消融的悲愴。

重點句解讀

1. 「那一天下著濛濛細雨」:開篇即以細雨暗示情感的綿延與無法擦拭的傷痛,雨幕成為情感的外顯符號。

2. 「我送走了你,像送走我自己」:將對方的離開等同於自我意識的消逝,突顯情感依戀的深度與分離的撕裂感。

3. 「留下彷徨的我空自回憶」:「彷徨」與「空自」凸顯無助的追憶狀態,回憶成為無解的困境。

適合情境

獨處時聽聞雨聲、面對感情傷痛或懷念過去的時刻,能引發共鳴的抒情曲目。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛你又失去你》像極了雨天裡無法收攏的傘,鄧麗君用她特有的柔軟聲線,把離別的悽愴揉進每句呢喃裡。歌詞裡反覆出現的雨意象,不只是天氣的描寫,更像是一種無法停止的淚水,隨著旋律在胸口堆疊成潮濕的記憶。她唱到「送走你像送走自己」時,聲調裡那絲飄搖的顫動,總讓人想起那些明明想抓住卻只能任其遠去的瞬間。適合在陰雨綿綿的傍晚單獨聽,當窗外的雨聲與歌聲交織,彷彿能從字裡行間撫摸到那些被時間掩埋的遺憾。聽這首歌時,總會想起那些無能為力的離別,以及心裡那個始終無法填補的空缺。

歌曲冷知識

・重複段落以「那一天下著濛濛細雨」開頭,形成時空循環感,暗示傷痛持續重複無法擺脫

・「滴的淚和雨」雙關淚水與雨水,「滴」字既寫淚落節奏也暗合雨聲,強化聽覺與視覺通感

・副歌「愛你 愛你 愛你」三度重複卻無結果,語氣由強轉弱,展現愛戀與絕望的矛盾張力

・「送走我自己」將自我消解於失去的愛人,隱喻情感依附至極致,獨白中藏有存在主義式孤寂

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛你又失去你的歌詞在講什麼?

愛戀與失去的矛盾情感在細雨中凝結成永恆的傷痛。

愛你又失去你是誰唱的?

愛你又失去你由Teresa Teng 鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌