少年愛姑娘鄧麗君

後悔愛上你

Teresa Teng 鄧麗君 · 少年愛姑娘鄧麗君

因錯誤的愛而陷入懊悔與傷痛的自我責問。

2,603 次觀看 70 人喜歡 4.757 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
明知道我不該愛你
偏偏又愛上了你 怪只怪我自己
回憶起當年的情景 只有我和你
啊 啊
為何你狠下心意 把我拋棄
明知道不該相信你
就不該對你痴迷 犧牲了我自己
從前你甜言蜜語 如今你在哪裡?
啊 啊
我後悔愛上了你 為你哭泣
明知道我不該愛你
就不該對你痴迷 犧牲了我自己
從前你甜言蜜語 如今你在哪裡?
啊 啊
我後悔愛上了你 為你哭泣
後悔愛上你 - Teresa Teng 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Teresa-Teng-鄧麗君-後悔愛上你-234324
對拍微調
míng zhī dào wǒ bù gāi ài nǐ
明知道我不該愛你
piān piān yòu ài shàng le nǐ guài zhī guài wǒ zì jǐ
偏偏又愛上了你 怪只怪我自己
huí yì qǐ dāng nián de qíng jǐng zhǐ yǒu wǒ hé nǐ
回憶起當年的情景 只有我和你
a a
啊 啊
wéi hé nǐ hěn xià xīn yì bǎ wǒ pāo qì
為何你狠下心意 把我拋棄
míng zhī dào bù gāi xiāng xìn nǐ
明知道不該相信你
jiù bù gāi duì nǐ chī mí xī shēng le wǒ zì jǐ
就不該對你痴迷 犧牲了我自己
cóng qián nǐ tián yán mì yǔ rú jīn nǐ zài nǎ lǐ ?
從前你甜言蜜語 如今你在哪裡?
a a
啊 啊
wǒ hòu huǐ ài shàng le nǐ wéi nǐ kū qì
我後悔愛上了你 為你哭泣
míng zhī dào wǒ bù gāi ài nǐ
明知道我不該愛你
jiù bù gāi duì nǐ chī mí xī shēng le wǒ zì jǐ
就不該對你痴迷 犧牲了我自己
cóng qián nǐ tián yán mì yǔ rú jīn nǐ zài nǎ lǐ ?
從前你甜言蜜語 如今你在哪裡?
a a
啊 啊
wǒ hòu huǐ ài shàng le nǐ wéi nǐ kū qì
我後悔愛上了你 為你哭泣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.99]明知道我不該愛你
[00:19.25]偏偏又愛上了你 怪只怪我自己
[00:27.28]回憶起當年的情景 只有我和你
[00:35.50]啊 啊
[00:43.75]為何你狠下心意 把我拋棄
[01:04.04]明知道不該相信你
[01:14.34]就不該對你痴迷 犧牲了我自己
[01:22.54]從前你甜言蜜語 如今你在哪裡?
[01:30.84]啊 啊
[01:39.38]我後悔愛上了你 為你哭泣
[01:57.94]明知道我不該愛你
[02:08.21]就不該對你痴迷 犧牲了我自己
[02:16.47]從前你甜言蜜語 如今你在哪裡?
[02:24.93]啊 啊
[02:32.92]我後悔愛上了你 為你哭泣

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

因錯誤的愛而陷入懊悔與傷痛的自我責問。

主題

愛情中的自我犧牲與無奈,對錯誤情感的追悔與控訴。

情緒

悲傷、懊惱、無助、自責交織的沉痛感。

意象與手法

以「回憶」與「現實對比」凸顯情感落差,「甜言蜜語」與「拋棄」形成反差隱喻虛假承諾,重複句式強化執念與矛盾心理。

重點句解讀

1. 「明知道我不該愛你,偏偏又愛上了你 怪只怪我自己」

 直述明知錯誤仍無法自拔的矛盾,將責任歸咎於自身,展現自我批判的痛楚。

2. 「為何你狠下心意 把我拋棄」

 質問對方的決絕,透露被背叛的憤怒與無助,情緒從自責轉為對對方的控訴。

3. 「我後悔愛上了你 為你哭泣」

 直接點明核心情感,將「愛」與「後悔」對立,強調情感糾結與無可挽回的遺憾。

適合情境

失戀後獨自沉澱時、面對錯誤感情的反思時,或需要宣洩情感的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首歌總覺得像翻開一本褪色的日記,字裡行間都是年輕時不懂得珍惜的痕跡。鄧麗君的聲線總能把糾結唱得特別有重量,明明是「明知不該愛」的清醒,卻被旋律拉扯成無法自拔的沉溺。副歌反覆的「為你哭泣」像鏡子一樣映出所有戀愛裡的自我矛盾,那些甜言蜜語化作現在的空蕩,讓人恍然驚覺原來最痛的不是被傷害,而是發現自己早已把真心賭上了。適合在夜深人靜時聽,讓淚水跟著歌聲一起流,才會懂什麼叫做「後悔」的分量。

歌曲冷知識

・重複的「明知道我不該愛你」強調內心矛盾,反覆自責的語氣凸顯無力掙脫的情感枷鎖。

・副歌「啊 啊」的嘆息聲象徵情緒爆發前的壓抑,與後段淚泣聲形成情感層次對比。

・「從前甜言蜜語」與「如今你在哪裡」的時空對照,隱喻愛情從幻想到破滅的轉折過程。

・「犧牲了我自己」以具體行動描寫抽象傷痛,將戀愛中的自我消融感轉化為可感知的詞句。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

後悔愛上你的歌詞在講什麼?

因錯誤的愛而陷入懊悔與傷痛的自我責問。

後悔愛上你是誰唱的?

後悔愛上你由Teresa Teng 鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌