鄧麗君之歌

小村的故事

Teresa Teng 鄧麗君 · 鄧麗君之歌

以鄉村愛情為軸,描繪戀人間共同面對命運風雨的堅守與希望。

2,334 次觀看 96 人喜歡 4.351 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
小村的故事
哎喲 哎喲哎喲
小村的故事
真是扣人的心絃哪
故事裡
有女也有男啊
男的愛女呀
那女的也愛男啊
他不在身旁
哎喲 哎喲哎喲
他不在身旁
淚兒溼透了衣裳哪
有創傷
二人同擔當啊
愛情不移呀
有信心有希望哎
他們的戀愛
哎喲 哎喲哎喲
他們的戀愛
好像風雨裡划船哪
愛情裡
有苦也有甜哪
縱然有苦呀
苦過呀就是甜哪
小村的故事 - Teresa Teng 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Teresa-Teng-鄧麗君-小村的故事-233758
對拍微調
xiǎo cūn de gù shì
小村的故事
āi yō āi yō āi yō
哎喲 哎喲哎喲
xiǎo cūn de gù shì
小村的故事
zhēn shì kòu rén de xīn xián nǎ
真是扣人的心絃哪
gù shì lǐ
故事裡
yǒu nǚ yě yǒu nán a
有女也有男啊
nán de ài nǚ ya
男的愛女呀
nà nǚ de yě ài nán a
那女的也愛男啊
tā bú zài shēn páng
他不在身旁
āi yō āi yō āi yō
哎喲 哎喲哎喲
tā bú zài shēn páng
他不在身旁
lèi ér shī tòu le yī shang nǎ
淚兒溼透了衣裳哪
yǒu chuàng shāng
有創傷
èr rén tóng dān dāng a
二人同擔當啊
ài qíng bù yí ya
愛情不移呀
yǒu xìn xīn yǒu xī wàng āi
有信心有希望哎
tā mén de liàn ài
他們的戀愛
āi yō āi yō āi yō
哎喲 哎喲哎喲
tā mén de liàn ài
他們的戀愛
hǎo xiàng fēng yǔ lǐ huá chuán nǎ
好像風雨裡划船哪
ài qíng lǐ
愛情裡
yǒu kǔ yě yǒu tián nǎ
有苦也有甜哪
zòng rán yǒu kǔ ya
縱然有苦呀
kǔ guò ya jiù shì tián nǎ
苦過呀就是甜哪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.23]小村的故事
[00:11.38]哎喲 哎喲哎喲
[00:15.15]小村的故事
[00:17.44]真是扣人的心絃哪
[00:26.80]故事裡
[00:30.79]有女也有男啊
[00:34.72]男的愛女呀
[00:40.38]那女的也愛男啊
[00:50.25]他不在身旁
[00:52.32]哎喲 哎喲哎喲
[00:56.11]他不在身旁
[00:58.72]淚兒溼透了衣裳哪
[01:07.10]有創傷
[01:11.97]二人同擔當啊
[01:15.06]愛情不移呀
[01:21.84]有信心有希望哎
[01:35.51]他們的戀愛
[01:37.35]哎喲 哎喲哎喲
[01:41.30]他們的戀愛
[01:43.88]好像風雨裡划船哪
[01:53.36]愛情裡
[01:57.28]有苦也有甜哪
[02:01.14]縱然有苦呀
[02:06.98]苦過呀就是甜哪

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以鄉村愛情為軸,描繪戀人間共同面對命運風雨的堅守與希望。

主題

敘述小村中一對戀人經歷分離與苦難,仍彼此扶持、不離不棄的愛情故事。

情緒

帶有憂傷與感傷,卻蘊含溫柔堅定的信念,情緒層次從孤獨轉向希望。

意象與手法

運用「風雨裡划船」比喻愛情需共同協力渡過困境,以「淚兒溼透衣裳」具象化思念之痛,並透過重複的「哎喲」呼應民間歌謠的質樸風格。

重點句解讀

1. 「他不在身旁,淚兒溼透了衣裳哪」:

以具體動作「淚濕衣裳」傳達分離的悲傷,強化情感的真實性與穿透力。

2. 「愛情不移呀,有信心有希望」:

直述愛情的堅定,點明面對創傷時的共同信念,成為支撐彼此的動力。

3. 「好像風雨裡划船哪」:

以船在風雨中前行隱喻愛情需共同面對挑戰,凸顯默契與合作的重要性。

4. 「縱然有苦呀,苦過呀就是甜」:

呈現苦難與甜蜜的辯證關係,強調歷經磨練後的情感深化與價值。

適合情境

適合用於表達戀人面對困難時的相互扶持,或作為鼓勵他人堅持信念的音樂陪伴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《小村的故事》像極了老唱片機裡轉出的舊夢,鄧麗君用她特有的溫潤聲線,把鄉村愛情的質樸與堅守娓娓道來。歌詞裡頭「淚兒溼透了衣裳」的描寫雖簡樸,卻讓人想起許多被歲月磨損卻依然溫熱的戀愛痕跡。副歌部分反覆的「哎喲」像是老屋檐下滴落的雨水,敲出時代底層的細膩情緒。特別喜歡她唱到「苦過呀就是甜」時那種不疾不徐的語氣,彷彿在告訴聽眾,有些愛情本就該像老酒,越陳越有滋味。適合一個人獨處時聽,讓那些被現代節奏壓縮的感傷,能慢慢從心頭浮起來。

歌曲冷知識

・副歌重複「哎喲」呼應鄉野質樸的口語語調,增添故事敘述的親切感。

・「風雨裡划船」以船隻比喻戀愛關係,隱喻共同面對困難的默契。

・「淚兒溼透了衣裳」用具象動作描寫思念,將抽象情感轉化為可感知的畫面。

・歌詞結構對稱工整,「有女也有男」「有苦也有甜」強調愛情的雙向與平衡。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小村的故事的歌詞在講什麼?

以鄉村愛情為軸,描繪戀人間共同面對命運風雨的堅守與希望。

小村的故事是誰唱的?

小村的故事由Teresa Teng 鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌