君天籟之音101 - 鄧麗君65年紀念

又見炊煙

Teresa Teng 鄧麗君 · 君天籟之音101 - 鄧麗君65年紀念

炊煙勾起對往昔的懷念,表達對某人深沉的思念與執念。

1,387 次觀看 63 人喜歡 4.430 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
又見炊煙升起
暮色罩大地
想問陣陣炊煙
你要去哪裡
夕陽有詩情
黃昏有畫意
詩情畫意雖然美麗
我心中只有你
又見炊煙升起
勾起我回憶
願你變作彩霞
飛到我夢裡
夕陽有詩情
黃昏有畫意
詩情畫意雖然美麗
我心中只有你
夕陽有詩情
黃昏有畫意
詩情畫意雖然美麗
我心中只有你
詩情畫意雖然美麗
我心中只有你
又見炊煙 - Teresa Teng 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Teresa-Teng-鄧麗君-又見炊煙-287740
yòu jiàn chuī yān shēng qǐ
又見炊煙升起
mù sè zhào dà dì
暮色罩大地
xiǎng wèn zhèn zhèn chuī yān
想問陣陣炊煙
nǐ yào qù nǎ lǐ
你要去哪裡
xī yáng yǒu shī qíng
夕陽有詩情
huáng hūn yǒu huà yì
黃昏有畫意
shī qíng huà yì suī rán měi lí
詩情畫意雖然美麗
wǒ xīn zhōng zhǐ yǒu nǐ
我心中只有你
yòu jiàn chuī yān shēng qǐ
又見炊煙升起
gōu qǐ wǒ huí yì
勾起我回憶
yuàn nǐ biàn zuò cǎi xiá
願你變作彩霞
fēi dào wǒ mèng lǐ
飛到我夢裡
xī yáng yǒu shī qíng
夕陽有詩情
huáng hūn yǒu huà yì
黃昏有畫意
shī qíng huà yì suī rán měi lí
詩情畫意雖然美麗
wǒ xīn zhōng zhǐ yǒu nǐ
我心中只有你
xī yáng yǒu shī qíng
夕陽有詩情
huáng hūn yǒu huà yì
黃昏有畫意
shī qíng huà yì suī rán měi lí
詩情畫意雖然美麗
wǒ xīn zhōng zhǐ yǒu nǐ
我心中只有你
shī qíng huà yì suī rán měi lí
詩情畫意雖然美麗
wǒ xīn zhōng zhǐ yǒu nǐ
我心中只有你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

炊煙勾起對往昔的懷念,表達對某人深沉的思念與執念。

主題

鄉愁與戀愛中的思念,透過自然景物喚起記憶,並以詩意語言描繪情感的專一性。

情緒

溫柔中帶點悽美,既有對過往的愜意回憶,也隱含無法觸及的遺憾與依戀。

意象與手法

以「炊煙」「夕陽」「黃昏」等日常自然景物,營造出靜謐而懷舊的氛圍;運用重複段落強化情感基調,並以「詩情畫意」比喻環境之美,反襯內心的專一情感。

重點句解讀

1. 「又見炊煙升起,暮色罩大地」:

「炊煙」象徵平凡生活中的熟悉景象,觸發主角對過去的回憶,暮色則暗示時間流逝與孤寂感。

2. 「我心中只有你」:

直述情感的專一性,對比前段「詩情畫意雖然美麗」,強調外在美好無法取代心中所念之人。

3. 「願你變作彩霞,飛到我夢裡」:

以幻想手法表達渴望與摯愛之人相處的願望,將現實無法實現的情感轉化為夢境中的慰藉。

適合情境

獨自靜坐觀賞落日時、重溫舊日回憶的片刻,或表達對某人無法忘懷的情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每次聽這首《又見炊煙》,總讓人想起暮色裡飄散的煙火,像極了記憶裡那些說不出口的牽念。鄧麗君用溫柔的聲線把簡單的意象揉進心裡,炊煙不是風景,是時間的縫隙裡透出的光,讓人想把那些無法觸碰的回憶,悄悄藏進晚風裡。歌裡反覆出現的「詩情畫意」與「只有你」,像極了戀人之間的秘密對白,明明說的是風景,其實都是心事。適合在夕陽西下時聽,讓腦海浮現舊日街角的煙火氣,也讓心裡那縷執念,有了安放的藉口。

歌曲冷知識

・「炊煙」作為貫穿全曲的意象,串聯起回憶與現實,營造出靜謐的懷舊氛圍

・重複的「夕陽有詩情/黃昏有畫意」形成回環結構,強化自然美景與內心情感的對比

・結尾「詩情畫意雖然美麗/我心中只有你」以「雖然」突顯專一情感,與前段的美景形成張力

・「勾起我回憶/飛到我夢裡」隱含現實與理想交錯的時空感,呼應炊煙消散的瞬間性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

又見炊煙的歌詞在講什麼?

炊煙勾起對往昔的懷念,表達對某人深沉的思念與執念。

又見炊煙是誰唱的?

又見炊煙由Teresa Teng 鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌