✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:言前轍(12 句裡 92% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:愛心・心愛・落葉(點進去看還有哪些歌寫到)

撞句:「雖然你不在身邊」 共 5 首(這句也出現在其他歌裡)

不朽巨星名曲珍藏鄧麗君Vol.2

不怕不能再相見

Teresa Teng 鄧麗君 · 不朽巨星名曲珍藏鄧麗君Vol.2

堅守愛意終能跨越時空阻隔,重逢是必然的信念。

〈不怕不能再相見〉是Teresa Teng 鄧麗君演唱的歌曲,收錄於專輯《不朽巨星名曲珍藏鄧麗君Vol.2》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

8,849 次觀看 386 人喜歡 4.4(195 人評分)
調性D 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
又是花開片片
雖然你不在眼前
一年年 一天天
我愛你依然沒變
不管分離多少年
不管相距多麼遠
只要我倆心結在一起
不怕不能再相見
又是落葉片片
雖然你不在身邊
一年年 一天天
我的心愛你永遠
不管分離多少年
不管相距多麼遠
只要愛心不移情不變
不怕不能再相見
不管分離多少年
不管相距多麼遠
只要愛心不移情不變
不怕不能再相見
不怕不能再相見 - Teresa Teng 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Teresa-Teng-鄧麗君-不怕不能再相見-234293
yòu shì huā kāi piàn piàn
又是花開片片
suī rán nǐ bú zài yǎn qián
雖然你不在眼前
yì nián nián yì tiān tiān
一年年 一天天
wǒ ài nǐ yī rán méi biàn
我愛你依然沒變
bù guǎn fēn lí duō shào nián
不管分離多少年
bù guǎn xiāng jù duō mó yuǎn
不管相距多麼遠
zhǐ yào wǒ liǎng xīn jié zài yì qǐ
只要我倆心結在一起
bú pà bù néng zài xiāng jiàn
不怕不能再相見
yòu shì luò yè piàn piàn
又是落葉片片
suī rán nǐ bú zài shēn biān
雖然你不在身邊
yì nián nián yì tiān tiān
一年年 一天天
wǒ de xīn ài nǐ yǒng yuǎn
我的心愛你永遠
bù guǎn fēn lí duō shào nián
不管分離多少年
bù guǎn xiāng jù duō mó yuǎn
不管相距多麼遠
zhǐ yào ài xīn bù yí qíng bú biàn
只要愛心不移情不變
bú pà bù néng zài xiāng jiàn
不怕不能再相見
bù guǎn fēn lí duō shào nián
不管分離多少年
bù guǎn xiāng jù duō mó yuǎn
不管相距多麼遠
zhǐ yào ài xīn bù yí qíng bú biàn
只要愛心不移情不變
bú pà bù néng zài xiāng jiàn
不怕不能再相見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DmA#CDmA#CGDmDDmA#CDmA#CDmA#FmCDmA#FmCDmCA#AmAAmDmCA#DmAmFCDmC#mD#BCmDmG#mD#CmDmAmDmADmGmCmCC#mCDmFFmFDmD#D#mAC#mDmADmCA#DmAmADmCA#DmAmFCDmD#DmC#mD#CmDmAmAFAmDmA#CDmA#FmCDmDDmDDmCmCA#AmAAmDmCG#A#AmFCDmD#CmBD#DmG#mD#CmDmAmDmADmGmCAmC#mCDmFDmFDmD#mD#G#AC#DmAmADmCAmCA#DmAmADmCAmCA#DmAmFCDmCmD#BD#DmC#mD#CmDmAmADmADmA#D#mG#mBG#mBG#mBG#mBF#BmCmBD#mBBmBG#mBF#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不怕不能再相見》調性為 D 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、C、Am、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

堅守愛意終能跨越時空阻隔,重逢是必然的信念。

主題

以時間與空間的距離為考驗,詮釋愛情中「心靈連結」的永恆性與希望感。

情緒

溫柔中帶著堅定的執念,夾雜對分別的感傷,卻以正面信念轉化為力量。

意象與手法

運用「花開」「落葉」象徵歲月流轉與生命循環,「心結在一起」以具象動作隱喻精神共鳴,重複段落強化「愛心不移」的主題記憶。

重點句解讀

1. 「不管分離多少年,不管相距多麼遠」:

透過數字與空間的極致化描述,凸顯愛情面對無限時間與距離的考驗,奠定全曲的辯證基調。

2. 「只要愛心不移情不變」:

將抽象情感轉化為可感知的「不移」「不變」,以簡潔語句點明情感永恆的關鍵。

3. 「不怕不能再相見」:

逆向表達「即使暫別也終將重逢」的樂觀,將恐懼轉化為信念,體現華語情歌常見的「等待」母題。

適合情境

面對戀人分隔兩地、人生階段性分別,或需要療癒情感傷痛時,提供溫柔而強韌的情感支持。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在深夜聽起來格外有感,鄧麗君用她特有的溫潤聲線,把等待與信念唱成一種詩意。歌詞裡春日繁花與秋日落葉的輪迴,像極了戀人之間時光淬鍊的痕跡,而「不管分離多少年」的重複句式,彷彿在耳邊輕聲呢喃,教人相信真摯的情感終會穿越時空。特別是副歌部分「愛心不移情不變」的執著,不論是年輕時為愛痴狂,或年長後回顧情路,總會讓人想起來那些堅持過的歲月。老歌迷總說她的歌有種魔力,能讓人把傷痛嚼成甘甜,這首也不例外。

歌曲冷知識

・副歌段落重複三次強調「不怕再相見」的信念,形成詩歌般的迴環結構

・開篇「花開片片」與尾段「落葉片片」形成季節對仗,隱喻時間流轉中愛意不滅

・「心結在一起」與「愛心不移情不變」兩句,以不同語序表達相同情感核心

・全詞未出現具體地點或事件,僅以抽象意象營造出跨越時空的浪漫氛圍

〈不怕不能再相見〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈不怕不能再相見〉的音訊辨識出 22 種和弦,全曲約 4 分 49 秒,換和弦 264 次,平均每分鐘換 54.9 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 2.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Dm(i,約 37%)、A#(bVI,約 13%)、C(bVII,約 12%)、B(VI,約 7%)、A(V,約 5%)。括號裡是以 D 小調為準的級數,主和弦 Dm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 75%,調外和弦以 B(VI,7%)、D#(bII,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈不怕不能再相見〉重複最多次的四和弦進行是 C → A# → Dm → Am(級數 bVII → bVI → i → v),全曲出現 6 次,第一次大約在 52 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 9%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 60% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 A#、B、D#、F。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在Teresa Teng 鄧麗君作品裡的位置

魔鏡分析過 Teresa Teng 鄧麗君 的 294 首歌,其中 D 小調有 42 首(14%),這也是Teresa Teng 鄧麗君最常用的調。

每分鐘 129 拍比Teresa Teng 鄧麗君 46% 的歌還快,Teresa Teng 鄧麗君歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品,Teresa Teng 鄧麗君共有 58 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:DmCAmA#AB

Teresa Teng 鄧麗君全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

不怕不能再相見的歌詞在講什麼?

堅守愛意終能跨越時空阻隔,重逢是必然的信念。

不怕不能再相見是誰唱的?

不怕不能再相見由Teresa Teng 鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。