✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

空港 (情人的關懷)

Teng、Teresa · 單曲

離別場景中隱藏的無形關懷與自我成全。

〈空港 (情人的關懷)〉是Teng演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒張力。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,365 次觀看 147 人喜歡 4.5(52 人評分)
調性E 小調 節奏129 BPM 情緒張力 AI 音訊分析
字級
何も知らずに あなたは言ったわ
たまには一人の 旅もいいよと
雨の空港 デッキにたたずみ
手を振るあなた 見えなくなるわ
どうぞ帰って あの人のもとへ
私は一人 去ってゆく
いつも靜かに あなたの帰りを
待ってるやさしい 人がいるのよ
雨にけむった ジェットの窓から
涙をこらえ さよなら言うの
どうぞもどって あの人のもとへ
私は遠い 街へゆく
愛は誰にも 負けないけれど
別れることが 二人のためよ
どうぞ帰って あの人のもとへ
私は一人 去ってゆく
空港 (情人的關懷) - Teng 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Teng-空港-(情人的關懷)-282469
對拍微調
hé も zhī らずに あなたは yán ったわ
何も知らずに あなたは言ったわ
たまには yì rén の lǚ もいいよと
たまには一人の 旅もいいよと
yǔ の kōng gǎng デッキにたたずみ
雨の空港 デッキにたたずみ
shǒu を zhèn るあなた jiàn えなくなるわ
手を振るあなた 見えなくなるわ
どうぞ guī って あの rén のもとへ
どうぞ帰って あの人のもとへ
sī は yì rén qù ってゆく
私は一人 去ってゆく
いつも jìng かに あなたの guī りを
いつも靜かに あなたの帰りを
dài ってるやさしい rén がいるのよ
待ってるやさしい 人がいるのよ
yǔ にけむった ジェットの chuāng から
雨にけむった ジェットの窓から
lèi をこらえ さよなら yán うの
涙をこらえ さよなら言うの
どうぞもどって あの rén のもとへ
どうぞもどって あの人のもとへ
sī は yuǎn い jiē へゆく
私は遠い 街へゆく
ài は shuí にも fù けないけれど
愛は誰にも 負けないけれど
bié れることが èr rén のためよ
別れることが 二人のためよ
どうぞ guī って あの rén のもとへ
どうぞ帰って あの人のもとへ
sī は yì rén qù ってゆく
私は一人 去ってゆく
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.00]何も知らずに あなたは言ったわ
[00:31.11]たまには一人の 旅もいいよと
[00:37.54]雨の空港 デッキにたたずみ
[00:49.70]手を振るあなた 見えなくなるわ
[01:02.24]どうぞ帰って あの人のもとへ
[01:08.82]私は一人 去ってゆく
[01:45.27]いつも靜かに あなたの帰りを
[01:51.41]待ってるやさしい 人がいるのよ
[01:57.63]雨にけむった ジェットの窓から
[02:10.02]涙をこらえ さよなら言うの
[02:22.33]どうぞもどって あの人のもとへ
[02:29.41]私は遠い 街へゆく
[02:40.95]愛は誰にも 負けないけれど
[02:53.28]別れることが 二人のためよ
[03:05.60]どうぞ帰って あの人のもとへ
[03:12.48]私は一人 去ってゆく
移調 原調
G#CmG#CmG#CmG#D#mA#DA#
何も知らずに あなたは言ったわ
DmA#BmG#G#mD#GmG
たまには一人の 旅もいいよと
CmCCmD#D#mD#D#mD#D#mF#D#mG#mBG
雨の空港 デッキにたたずみ
G#mGGmF#mA#mBAFmC#F#mAmA#mBDmF#mAF#CmGmDEmGAEmGAmF#
手を振るあなた 見えなくなるわ
FmBF#G#CEmEEmAEmCC#mEm
どうぞ帰って あの人のもとへ
EAmEAmCAEEmC#mEEmEEmBCEEmC#mEAmEmEEmEEmAEmEEmAmEC#mEmEEmC#mEmCGCmACmEmCEm
私は一人 去ってゆく
EEmBECFmAmEmC#mEmCEEm
いつも靜かに あなたの帰りを
EBmCmEmEC#m
待ってるやさしい 人がいるのよ
CEmEEmEEmEEmGmGEmG#mEDADG#mFA
雨にけむった ジェットの窓から
FDmGmD#F#mDmAF#mAmAF#mBGAmAFDADmAmDDmF#m
涙をこらえ さよなら言うの
GmD#mADCmG#mF#EmD#DDmAmA
どうぞもどって あの人のもとへ
D#mEAD#mEEmEAG#mAAmG#mAAmAD#mAAm
私は遠い 街へゆく
FG#mEAG#mAAmAG#mFF#FEAC#mAA#C#mAC#m
愛は誰にも 負けないけれど
EAED#mFAAmD#mAAmC#EmADAmBAAmB
別れることが 二人のためよ
EmEBCEmC#mEmEEmC
どうぞ帰って あの人のもとへ
EmED#EBEmAmEmAmEmAEmAF#FmAmFG#CmEFmBmF#A#BmF#D#F#G#mD#mGBEmBG#mBFmEmAmEmD#GFAmGmAmG#mA#mGD#AF#A#EA#FC#AmEmBmDC#mDC#mG#DGmDGDmGmDmF#mGEmGmGEmCEmGmCFmCFmGBmGmDDmA#DmBmGDmDDmDGmGCGDmDDmBmEmBmGDmDDmDDmBmDA#BmA#FD#FmGEA#mEFmEGCmEmA#mC#mA#mFmCEG#mC#FAmEDDmC#EmFmBmD#mFmEmAmFmG#mFG#mF#G#mAF#mFEG#mA#mEmF#DmA#mF#mF#D#mDmEmD#mBBmC#mFmCmFFmG#G#mG#F#mDmEmA#EEmDFEBmCmA#mC#F#A#BmFDmAmCFDmG#mAmFCEGBEmBG#mFFmDG#mDmGFmEG#mEDmA#mC#mA#mGmBF#FmD#C#C#mC#GDAD#GmEF#mC#mGC#BmDmFF#A#mC#mA#mCEmFmGFmFGmAAmAEF#mFmDGmEmG#mGEFmGA#mBC#CEmA#A#mC#A#mCmGCmABmG#mF#GEA#DmF#mD#AmGmDmA#F#C#ED#D#mF#mEmCmD#FmG#D#D#mBBmFEEmA#FA#BFAmEFmBmBEDmG#mEEmBD#F#mBmGG#mEmBmEBG#mBmF#BmBEmBmBBmGEmBmBEBmBG#mBmGBmGA#mBmGEEmBmF#mBmEmEBmGF#AmG#mGBmEAmEAmFEA#mAmEBmAmBmAmEBmEAmEG#mEAmEBmGmAF#mAmGG#mBmGEGAmEBmEBmAmGDmF#mEGEmBmEAmG#mEBmGGmF#mG#mGmG#mBmGEBmEF#BmEGmF#mAEBmAmBmGCGCAmF#mDF#mBBmDABmF#mEBmEGBmA#EmGBmBBmBEGmF#mEmBF#AmEmA#CFD#ADFmCF#mG#mGmG#mDEmG#mD#BAF#BmC#BmEmFABmDEG#mED#A#EGmDmAmC#mD#GmA#F#GA#mFFmGmGDmBmGGmBmC#mEFmC#GmG#DmF#mBmA#G#mGmGAG#A#CmGGmA#DDmAmADmF#mAEAmDBmDF#mC#GC#C#mA#DmGBmGDG#mBmEAmDDmDFDEAmEBmBG#mEBmEG#mBmFmCDmGCmFmDC#mGCmEmCGEF#A#C#CmAG#FCmGmF#mD#CmGCCmG#mC#mD#CmGBmGCmEmCGmBmBA#EmD#mG#mBG#mA#EA#EmA#EmA#mA#D#mA#EmD#GEmD#mBmBD#AmC#D#mA#D#mFA#mBEEmD#C#EmG#mFmGC#FmG#mEmFG#mGmD#D#mFmBGmEmGC#F#mGmF#DGDmGA#mD#mBD#mA#EFCEmGEmGBmBGG#mBmAA#BmA#mGmEEmA#C#EmEA#mC#A#FF#mBGBA#EmD#EmBCmA#mF#CmD#mEmBmA#BCC#mEFmBEBmG#mF#D#AmG#mGBmG#mCD#mD#EG#mAmD#ADmGAmEmDmEF#EG#mEmCAAmFAGmCA#BEDC#DBmDBmF#mD#mGBDBEGAF#mGA#mGCmAFD#FD#EmAEmDGG#GmF#GGmA#EmCGmF#A#mGmDmGmD#D#mGmD#GmF#mCCmGmF#mDmD#mC#mD#GmGAA#F#mFDmDC#F#mA#mAmD#GmCGmEmDD#CmGmCmGmEmGGmGCD#GD#GmFGmEmGED#GmEmGCGGmDGF#D#EmA#mF#F#mF#A#AmFGmEmGmFmEmCFGBmA#mD#mD#G#mAmFFmFGF#GGmG#mGmF#C#mA#mG#D#F#FA#A#mA#BFCCmD#AmDmAG#mD#mG#mD#D#mFC#CmCGmCGGmBmGmDD#G#D#mA#mFFmG#CAmGGmCmAmA#DmCmD#D#mD#FFmFGCGGmEmD#DF#CBmFmC#D#CmGmGBmCC#DD#D#mGmD#GmC#mCGmA#mFmD#GBDGmEmGmGF#C#mCmA#mEmGF#BmEmGmG#mGmEmGmA#mC#mCGmGFmFGmGGmGGmBmGGmC#GmGFmGGmGEmDmGGmGCDF#mFFmG#CmG#EmCF#D#G#mGG#mGBmG#mGGmGG#mGEmG#mD#A#mD#BG#mBGmDGG#mBmGGmEG#mEG#C#GEmGBmFAEmAmEC#mCEEmCEmAAmC#mEAEEmEAmEmC#mEmCAAmEmEC#mACEmCAC#mECEAmACEmEEmEEmCEmEEmAEmCEmCAEAEmAmCEmEF#mAA#BmG#mA#mFmEFD#mEC#BEEmF#D#F#GG#mBGmA#G#mFD#BD#mFCmGA#D#EmD#mA#BEmA#BD#GAmBmGF#G#F#C#GFmAD#mAmG#GF#mEEmBmGEmA#mBmGEmBmF#D#mBmD#C#mA#D#mEmD#CmEmCmD#BDD#mG#DBD#CmD#EmDD#EmFmG#CmGmBDmAmD#EmCmG#FmCmGC#FmC#BmFmGmFmBD#FmCAmFmFC#GmA#mAmD#mGmFC#D#FmCC#F#CmFmD#EmA#mCD#GmFmC#DmFmCmEmFD#FDmGmCmC#CGmFG#GmGD#DmGA#mFG#mCmFGmD#FCCmBmBCmG#mD#D#mG#D#CmD#F#F#mGF#GmC#BGmF#mFmBF#G#mD#mGF#C#F#EmF#mEF#C#CGDF#mEEmBEmG#GmBmG#A#mAmF#mEBmF#mD#GmEmAmD#mGF#C#EmF#mG#mF#DmC#mEmCmA#A#mC#mEmGmA#GC#mG#mGmGFGmGG#mF#GEmAmD#AmFmCGEmGmDA#DmGmDBmGmDmA#D#DFAmFDmFEDGmGF#GmGA#mAmF#mEmDEmA#BmAGmC#C#mAA#C#mEmDmC#mDA#DmC#mGmDmBmF#C#mC#ABmDmF#mGC#mDmA#C#mAA#mG#CmADCmC#mA#mGGmC#A#mDmC#mA#mGmCAC#mA#mGmADmADC#mAC#mADmAFmDmA#mC#mA#mDF#CmFAmA#CA#mF#AF#mDmAF#DmC#F#mA#mDmC#mADmGC#GmAA#mDmGmA#mA#DmGmAGmDmGADmAC#AGGmA#mA#DmA#mGmFA#mC#AFADmFCC#CFmC#mGmCCmD
私は一人 去ってゆく

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《空港 (情人的關懷)》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒張力。主要和弦為 Em、G、E、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別場景中隱藏的無形關懷與自我成全。

主題

情感中的犧牲、無言的成全與離別的必然性。

情緒

哀而不傷的離別情緒,夾雜溫柔的釋然與隱忍的悲愴。

意象與手法

以「雨」與「空港」營造孤寂氛圍,透過「デッキ(甲板)」與「ジェットの窓」的空間意象,強化離別的距離感;重複段落「どうぞ帰って…」形成呼應,凸顯角色對對方的祝福與自身獨行的決絕。

重點句解讀

1. 「雨の空港 デッキにたたずみ」

雨中的機場甲板象徵情感的沈悶與孤獨,靜止的站立姿態暗示無法言說的掙扎。

2. 「愛は誰にも 負けないけれど 別れることが 二人のためよ」

愛雖強大卻無法改變現實,離別反而成為對雙方的救贖,凸顯理性與感性的矛盾。

3. 「涙をこらえ さよなら言うの」

隱藏的淚水與刻意壓抑的告別,展現角色將情感轉化為行動的堅強。

適合情境

獨自面對離別時、需默默祝福他人時,或反思情感中「放手」意義的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈空港 (情人的關懷)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈空港 (情人的關懷)〉的音訊辨識出 24 種和弦,全曲約 18 分 41 秒,換和弦 1903 次,平均每分鐘換 101.9 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Em(i,約 9%)、G(bIII,約 9%)、E(I,約 7%)、Gm(biii,約 6%)、Bm(v,約 6%)。括號裡是以 E 小調為準的級數,主和弦 Em 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 38%,調外和弦以 E(I,7%)、Gm(biii,6%)、A(IV,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈空港 (情人的關懷)〉重複最多次的四和弦進行是 C → Em → E → Em(級數 bVI → i → I → i),全曲出現 5 次,第一次大約在 1 分 4 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 1%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 45% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、Bm、D#、G#m。

移調夾換到其他指型也沒有明顯變簡單,建議直接用原調練封閉和弦。

在Teng作品裡的位置

魔鏡分析過 Teng 的 138 首歌,其中 E 小調有 5 首(4%),Teng最常用的是 C 大調(16 首)。

每分鐘 129 拍比Teng 49% 的歌還快,Teng歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「張力」的作品,Teng共有 3 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:EmGEGmBmA

Teng全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

空港 (情人的關懷)的歌詞在講什麼?

離別場景中隱藏的無形關懷與自我成全。

空港 (情人的關懷)是誰唱的?

空港 (情人的關懷)由Teng演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。