小さな自分と大きな世界

キリトリセン

Tam · 小さな自分と大きな世界 · 2011-07-19

透過割捨與遺忘,描繪情感崩解後的自我療癒過程。

2,954 次觀看 117 人喜歡 4.465 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
色褪せた感情を 切り離すため
刻まれた點線を 指でなぞるよ
泣けるほど簡単に 出來てしまうから
難しく考えず 千切ればいいの
それは昨日の朝まで 僕の內側にあったのに
気がつけば今は 目の前で転がっているんだ
感情論で切り取った 未完成で曖昧な戀の色は
山折 谷折 皺くちゃになってた
「関係無い」って割り切って ゴミ箱に捨てられたなら
切り取られてゆく 昨日流した涙
閉じ込めた感情を 解き放すため
こじ開けた確信犯 聲を潛めて
作られた偶然も 信じた噓も
諦めた瞬間に 色を変えるの
要らない記憶を排除して 重たい荷物投げ出して
そこに殘されたものは 弱い自分だけ
それは昨日の夜まで 綺麗な思い出だったのに
気がつけば今は 名前さえ思い出せないの
感情論で切り取った 未完成で曖昧な戀の色は
山折 谷折 皺くちゃになってた
「関係無い」って割り切って ゴミ箱に捨てられたなら
切り取られてゆく 昨日流した涙
切り取られてゆく 昨日愛した人
終わり
キリトリセン - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-キリトリセン-436667
對拍微調
sè tuì せた gǎn qíng を qiè り lí すため
色褪せた感情を 切り離すため
kè まれた diǎn xiàn を zhǐ でなぞるよ
刻まれた點線を 指でなぞるよ
qì けるほど jiǎn dān に chū lái てしまうから
泣けるほど簡単に 出來てしまうから
nán しく kǎo えず qiān qiè ればいいの
難しく考えず 千切ればいいの
それは zuó rì の cháo まで pú の nèi cè にあったのに
それは昨日の朝まで 僕の內側にあったのに
qì がつけば jīn は mù の qián で zhuàn がっているんだ
気がつけば今は 目の前で転がっているんだ
gǎn qíng lùn で qiè り qǔ った wèi wán chéng で ài mèi な liàn の sè は
感情論で切り取った 未完成で曖昧な戀の色は
shān zhé gǔ zhé zhòu くちゃになってた
山折 谷折 皺くちゃになってた
「 guān xì wú い」って gē り qiè って ゴミ xiāng に shě てられたなら
「関係無い」って割り切って ゴミ箱に捨てられたなら
qiè り qǔ られてゆく zuó rì liú した lèi
切り取られてゆく 昨日流した涙
bì じ yū めた gǎn qíng を jiě き fàng すため
閉じ込めた感情を 解き放すため
こじ kāi けた què xìn fàn shēng を qián めて
こじ開けた確信犯 聲を潛めて
zuò られた ǒu rán も xìn じた xū も
作られた偶然も 信じた噓も
dì めた shùn jiàn に sè を biàn えるの
諦めた瞬間に 色を変えるの
yào らない jì yì を pái chú して zhòng たい hé wù tóu げ chū して
要らない記憶を排除して 重たい荷物投げ出して
そこに cán されたものは ruò い zì fēn だけ
そこに殘されたものは 弱い自分だけ
それは zuó rì の yè まで qǐ lí な sī い chū だったのに
それは昨日の夜まで 綺麗な思い出だったのに
qì がつけば jīn は míng qián さえ sī い chū せないの
気がつけば今は 名前さえ思い出せないの
gǎn qíng lùn で qiè り qǔ った wèi wán chéng で ài mèi な liàn の sè は
感情論で切り取った 未完成で曖昧な戀の色は
shān zhé gǔ zhé zhòu くちゃになってた
山折 谷折 皺くちゃになってた
「 guān xì wú い」って gē り qiè って ゴミ xiāng に shě てられたなら
「関係無い」って割り切って ゴミ箱に捨てられたなら
qiè り qǔ られてゆく zuó rì liú した lèi
切り取られてゆく 昨日流した涙
qiè り qǔ られてゆく zuó rì ài した rén
切り取られてゆく 昨日愛した人
zhōng わり
終わり
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.530]色褪せた感情を 切り離すため
[00:30.380]刻まれた點線を 指でなぞるよ
[00:36.240]泣けるほど簡単に 出來てしまうから
[00:42.030]難しく考えず 千切ればいいの
[00:47.310]それは昨日の朝まで 僕の內側にあったのに
[00:53.110]気がつけば今は 目の前で転がっているんだ
[00:59.180]感情論で切り取った 未完成で曖昧な戀の色は
[01:05.680]山折 谷折 皺くちゃになってた
[01:10.840]「関係無い」って割り切って ゴミ箱に捨てられたなら
[01:17.330]切り取られてゆく 昨日流した涙
[01:34.410]閉じ込めた感情を 解き放すため
[01:40.230]こじ開けた確信犯 聲を潛めて
[01:46.060]作られた偶然も 信じた噓も
[01:51.910]諦めた瞬間に 色を変えるの
[01:57.170]要らない記憶を排除して 重たい荷物投げ出して
[02:02.850]そこに殘されたものは 弱い自分だけ
[02:08.730]それは昨日の夜まで 綺麗な思い出だったのに
[02:14.520]気がつけば今は 名前さえ思い出せないの
[02:43.850]感情論で切り取った 未完成で曖昧な戀の色は
[02:50.400]山折 谷折 皺くちゃになってた
[02:55.530]「関係無い」って割り切って ゴミ箱に捨てられたなら
[03:02.030]切り取られてゆく 昨日流した涙
[03:13.700]切り取られてゆく 昨日愛した人
[03:30.790]終わり

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過割捨與遺忘,描繪情感崩解後的自我療癒過程。

主題

情感的割離、記憶的消逝與內在的自我放逐。

情緒

哀傷中帶有釋然,混雜著對過往的無力感與對當下的疏離。

意象與手法

以「點線」、「皺くちゃ」等具體物象隱喻情感的破碎與扭曲,並透過「ゴミ箱に捨てられる」(丟入垃圾桶)的動作,象徵對過往的否認與放逐,形成強烈的視覺與心理衝擊。

重點句解讀

1. 「色褪せた感情を 切り離すため」

為脫離褪色的情感而努力,卻透露出對「已經無法挽回」的無力感。

2. 「昨日流した涙」

過去的淚水逐漸被遺忘,暗示時間對傷痛的稀釋,也隱含對自我情感的疏離。

3. 「弱い自分だけ」

在刪除所有記憶後,唯一殘留的僅是脆弱的自我,凸顯情感割捨帶來的空洞感。

4. 「切り取られてゆく 昨日愛した人」

被逐漸剝離的「昨日之愛」,暗示情感與記憶的雙重消逝。

適合情境

面對感情結束、記憶逐漸模糊時,或需要強迫自己遺忘某段關係的低潮階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《キリトリセン》像在說,有些感情該放手時就得放手。歌詞裡頭「點線」與「皺巴巴的戀愛」這些意象很特別,彷彿把心裡那些糾結的痕跡都具象化了。聽起來有點心酸,卻又帶著種釋然的力道,像是深夜一個人翻著舊照片,突然發現連名字都快想不起來的過去,其實早就該放下了。副歌部分「切り取られてゆく」的語感很細膩,像極了我們偶爾會突然意識到,那些費盡心力維繫的東西,其實早就失去了意義。適合在情緒低潮時聽,讓心裡的鬱悶有個出口,也提醒自己該學會跟過去說再見。

歌曲冷知識

・「切」字反覆出現,暗喻情感割捨的痛楚與決絕

・「山折 谷折」以紙張褶皺喻心緒崩壞,具體化抽象情緒

・副歌段落重複強調「未完成戀色」,凸顯記憶糾葛的無解性

・「昨日流した涙」與「名前さえ思い出せない」形成時間裂痕對比

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

キリトリセン的歌詞在講什麼?

透過割捨與遺忘,描繪情感崩解後的自我療癒過程。

キリトリセン是誰唱的?

キリトリセン由Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌