單曲

CANOE

Tam · 單曲

少年少女為追逐夢想建造獨木舟,卻在過程中破壞島嶼,最終帶著反思與希望啟程。

1,570 次觀看 100 人喜歡 4.534 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
島の外には何があるのか?
少年と少女たちは
森の木を使って
海の向こうに広がる
水平線を見渡せるほど高い櫓を建て始めた
果てなき夢を目指し彼らはやり遂げた
ぐらつく足下
度胸は大丈夫か
その頂に今立つ
あの海を遠く遠く見渡す
その向こうに新しい世界が見えた
幻想のように
その場所にはどうすれば行けるのか
少年は決めた船を造ろうと
それで渡ろう
それにはもっとたくさんの木が必要で切り倒し続け
とうとう島の木をすべて切り株に変えてしまった
でもまだ足りないものがある
風を受ける帆の柱
ただひとつ殘された母樹と呼ばれる命
それにも手をかけ彼らは旅へ
振り返ると島は何かに食い荒らされた後のような姿で小さくなっていく
それは他でもない僕らで
生まれてしまった僕らで
生きていこうとする僕らで
この海を遠く遠く越えていけ
大きな帆で風をいっぱい受け止め新世界を目指せ
もしまた終わりが訪れたとしてもきみに屆けたい
この長い長い旅のその意味を希望を繋ぐため
CANOE - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-CANOE-398109
dǎo の wài には hé があるのか?
島の外には何があるのか?
shào nián と shào nǚ たちは
少年と少女たちは
sēn の mù を shǐ って
森の木を使って
hǎi の xiàng こうに guǎng がる
海の向こうに広がる
shuǐ píng xiàn を jiàn dù せるほど gāo い lǔ を jiàn て shǐ めた
水平線を見渡せるほど高い櫓を建て始めた
guǒ てなき mèng を mù zhǐ し bǐ らはやり suì げた
果てなき夢を目指し彼らはやり遂げた
ぐらつく zú xià
ぐらつく足下
dù xiōng は dà zhàng fu か
度胸は大丈夫か
その dǐng に jīn lì つ
その頂に今立つ
あの hǎi を yuǎn く yuǎn く jiàn dù す
あの海を遠く遠く見渡す
その xiàng こうに xīn しい shì jiè が jiàn えた
その向こうに新しい世界が見えた
huàn xiǎng のように
幻想のように
その chǎng suǒ にはどうすれば xíng けるのか
その場所にはどうすれば行けるのか
shào nián は jué めた chuán を zào ろうと
少年は決めた船を造ろうと
それで dù ろう
それで渡ろう
それにはもっとたくさんの mù が bì yào で qiè り dǎo し xù け
それにはもっとたくさんの木が必要で切り倒し続け
とうとう dǎo の mù をすべて qiè り zhū に biàn えてしまった
とうとう島の木をすべて切り株に変えてしまった
でもまだ zú りないものがある
でもまだ足りないものがある
fēng を shòu ける fān の zhù
風を受ける帆の柱
ただひとつ cán された mǔ shù と hū ばれる mìng
ただひとつ殘された母樹と呼ばれる命
それにも shǒu をかけ bǐ らは lǚ へ
それにも手をかけ彼らは旅へ
zhèn り fǎn ると dǎo は hé かに shí い huāng らされた hòu のような zī で xiǎo さくなっていく
振り返ると島は何かに食い荒らされた後のような姿で小さくなっていく
それは tā でもない pú らで
それは他でもない僕らで
shēng まれてしまった pú らで
生まれてしまった僕らで
shēng きていこうとする pú らで
生きていこうとする僕らで
この hǎi を yuǎn く yuǎn く yuè えていけ
この海を遠く遠く越えていけ
dà きな fān で fēng をいっぱい shòu け zhǐ め xīn shì jiè を mù zhǐ せ
大きな帆で風をいっぱい受け止め新世界を目指せ
もしまた zhōng わりが fǎng れたとしてもきみに jiè けたい
もしまた終わりが訪れたとしてもきみに屆けたい
この cháng い cháng い lǚ のその yì wèi を xī wàng を jì ぐため
この長い長い旅のその意味を希望を繋ぐため
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

少年少女為追逐夢想建造獨木舟,卻在過程中破壞島嶼,最終帶著反思與希望啟程。

主題

探索未知的渴望與自然代價的矛盾、人類進取精神的雙面性、希望的傳承與延續。

情緒

充滿對未來的憧憬與不安,帶有對破壞行為的反省,以及堅定前行的決心。

意象與手法

以「獨木舟」象徵突破限制的行動,「樹木」代表自然資源與犧牲,「水平線」隱喻未知的邊界。透過「島的變貌」對比人類進取與自然傷害的衝突,並以「長途旅程」隱喻永續的價值。

重點句解讀

1. 「島の外には何があるのか?」(島外有什麼?)

直接點出主角對未知世界的探求,反映人類與生俱來的冒險精神,也暗示對現狀的不滿足。

2. 「島は何かに食い荒らされた後のような姿」(島看起來像被什麼啃食過後的樣子)

語帶自省,暗示開發行為對自然的傷害,並隱喻人類在追求夢想時可能忽略的代價。

3. 「この長い長い旅のその意味を希望を繋ぐため」(這段漫長旅程的意義,是為了傳承希望)

總結全曲核心,強調即使過程充滿矛盾,仍需以希望為動力持續前行。

適合情境

獨自思考人生方向時、面對環境與發展的道德抉擇時、或需要鼓勵自己堅持夢想的瞬間。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

CANOE的歌詞在講什麼?

少年少女為追逐夢想建造獨木舟,卻在過程中破壞島嶼,最終帶著反思與希望啟程。

CANOE是誰唱的?

CANOE由Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌