愛しい戀しいこの瞬間を
愛憐依依的瞬間
わすれないでいたいから
永遠都不想要遺忘
二度と來ないこの瞬間を
一去不復返的瞬間
ふたりで刻みたいから...
想要與你共同銘記...
いつかなんて言わない
我不會說什麼總有一天
ふたりには今日しかない
我們之間只有今天
今感じてるトコを
希望你能觸碰
君に觸れてて欲しい
這一刻感受到的一切
コトバにできない思いが
難以言喻的情意
ひとつ殘らず伝わるように
願能不留分毫傳遞給你
「キスをしよう...。」
「來接吻吧...。」
イトシコイシ君戀シ
愛憐依依情牽於你
ひとりになりたくない
不想成為孤單一人
ふたりでいることでしか
只有二人相伴
愛を実感できない
才能真切感受愛
愛しい戀しい君のせい
都怪愛憐依依的你
かけがえない君のせい
都怪無人替代的你
もしも生まれ変わっても
哪怕轉世再生
君のきっとそばにいる
我亦伴你身旁
ちいさい胸に詰めた
堆滿在你瘦小心間的
夢が君からこぼれる
夢從你身上撒落而出
泣きたいとき笑う
我不會錯過你想哭時
クセを見逃さない
總強顏歡笑的習慣
誰よりも君は無邪気で
你比誰都天真無邪
なのにガラスみたいだから
卻也似玻璃般脆弱
「守りたいよ...。」
「想要守護你...。」
愛しい戀しい君といる
相伴愛戀依依的你
かけがえない君といる
相伴無人替代的你
あした世界が止まっても
哪怕明天世界末日
抱き合っていられるように
只願我們還能相擁
『キミは偽善者か？
『你是偽善者嗎？
正直者か？
正義者嗎？
愛に臆病者か？
對愛情膽怯之人嗎？
キミはキミじゃなくて
你不是你
誰でもなくて
不是其他任何人
叫ぼうとして
努力大喊
黙ろうとして笑う
努力沉默卻依然強顏歡笑
カナシイ目で...』
以悲傷的目光...』
どうかどうか神様が
如果上帝真的存在
いるなら聞いて欲しい
希望你可以聽我說
自分よりも大切な
我找到了比自己
人を見つけてしまったよ...
還要重要的人...
イトシコイシ君戀シ
愛憐依依情牽於你
ひとりになりたくない
不想成為孤單一人
もしも生まれ変わっても
哪怕轉世再生
君のきっとそばにいる
我亦伴你身旁
きっとそばにいる！
伴你身旁！
イトシコイシ君戀シ - THE HOOPERS
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/THE-HOOPERS-イトシコイシ君戀シ-268273
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。