míng yuè piāo zài qián táng hú miàn
明月飄在錢塘湖面
xiàng shì xíng róng nǐ de měi
像是形容你的美
guì huā diāo luò xīn yě luò lèi
桂花凋落心也落淚
rú guǒ néng bǎ shí jiàn dǎo tuì
如果能把時間倒退
huí yì kě fǒu zài chóng yǎn
回憶可否再重演
nián fù yì nián qiū fēng luò yè
年覆一年 秋風落葉
( yòu guò le yì nián )
(又過了一年)
fēng chuī guò yǔ piāo guò wǒ yòu cuò guò
風吹過 雨飄過 我又錯過
( yào zěn mó kāi kǒu )
(要怎麼開口)
ràng nǐ dǒng wǒ xīn zhōng suǒ yǒu de tòng
讓你懂 我心中 所有的痛
( ér sī niàn rú mèng )
(而思念如夢)
měi yì tiān měi yí yè dōu xiàng cì gǔ hán dōng
每一天 每一夜 都像刺骨寒冬
yuè rú gē wǒ chàng zhù
月如歌 我唱著
yuè ér wān wān rú lèi hén
月兒彎彎如淚痕
shuí xiǎo dé suì yuè bù děng rén
誰曉得 歲月不等人
shuí néng zǔ zhǐ yuè yuán yuè quē
誰能阻止月圓月缺
yuè rú gē wǒ chàng zhù
月如歌 我唱著
sī niàn yuè chén xīn yuè téng
思念越沉心越疼
rú guǒ néng jǐn jǐn yōng bào zhù
如果能緊緊擁抱著
huán yǒu shén mó bǐ zhè fèn ài zhí dé
還有什麼比這份愛 值得
rú guǒ néng bǎ shí jiàn dǎo tuì
如果能把時間倒退
huí yì kě fǒu zài chóng yǎn
回憶可否再重演
nián fù yì nián qiū fēng luò yè
年覆一年 秋風落葉
( yòu guò le yì nián )
(又過了一年)
fēng chuī guò yǔ piāo guò wǒ yòu cuò guò
風吹過 雨飄過 我又錯過
( yào zěn mó kāi kǒu )
(要怎麼開口)
ràng nǐ dǒng wǒ xīn zhōng suǒ yǒu de tòng
讓你懂 我心中 所有的痛
( ér sī niàn rú mèng )
(而思念如夢)
měi yì tiān měi yí yè dōu xiàng cì gǔ hán dōng
每一天 每一夜 都像刺骨寒冬
yuè rú gē wǒ chàng zhù
月如歌 我唱著
yuè ér wān wān rú lèi hén
月兒彎彎如淚痕
shuí xiǎo dé suì yuè bù děng rén
誰曉得 歲月不等人
shuí néng zǔ zhǐ yuè yuán yuè quē
誰能阻止月圓月缺
yuè rú gē wǒ chàng zhù
月如歌 我唱著
sī niàn yuè chén xīn yuè téng
思念越沉心越疼
rú guǒ néng jǐn jǐn yōng bào zhù
如果能緊緊擁抱著
huán yǒu shén mó bǐ zhè fèn ài
還有什麼比這份愛
yuè rú gē wǒ chàng zhù
月如歌 我唱著
jù sàn yǒu shí yòu rú hé
聚散有時又如何
wèn cháo mù dōu shì rén jiàn kè
問朝暮 都是人間客
bù rú chàng gòu zhè kǔ yǔ lè
不如唱夠這苦與樂
yuè rú gē shuí tīng zhù
月如歌 誰聽著
dēng huǒ lán shān wǒ děng zhù
燈火闌珊我等著
nǐ wǒ wàng zhù yuè yuán shí kè
你我望著月圓時刻
méi yǒu shén mó bǐ zhè fèn ài zhí dé
沒有什麼比這份愛 值得