單曲

Funny Sunny Day (カバーバージョン)

S・スクアーロ(CV.高橋広樹)ベルフェゴール(CV.藤原祐規)ルッスーリア(CV.湯澤幸一郎) · 單曲

1,634 次觀看 50 人喜歡 4.336 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
S:安心感なんて無くていい〖就算沒有安心感也無所謂〗
感情的問題は捨てて〖把感情的問題舍棄吧〗
貝:単純明快な日々に〖在單純明快的日子裡〗 明確な解答なんて無いさ〖沒有什麼明確的解答〗
3人:Is it crazy? 狀況は just hazy?〖這很瘋狂? 狀況 只是模糊不清?〗
魯:どうやったって間違っているようで〖看來不管怎樣做都是錯誤的呢〗
3人:Is it dummy? 現狀は just rummy?〖這是幻覺? 現狀 只是奇妙無窮〗
そうさ全部 Just a joke!〖沒錯全部都 只是個笑話!〗
Funny day Funny face Funny place〖有趣的時光 有趣的面容 有趣的地方〗
S:軋む世界で〖在彼此摩擦的世界中〗 3人:Funny day Happy day〖有趣的時光 幸福的時光〗
貝:笑う聲〖歡笑聲〗
3人:Funny day Funny face Funny place〖有趣的時光 有趣的面容 有趣的地方〗魯:響き渡れば〖若響遍世界〗
3人:何もかも変えられるさ〖不管什麼都能夠改變〗
貝:論爭は平行線でいい〖平行地爭論就行了〗
結局は想像が全て〖最後想象才是一切〗
魯:毎回曖昧な君に〖你一直都很曖昧〗
存在感はもう関係無いさ〖有沒有存在感已經沒有關繫了〗
3人:Is it vicious? 本當は just precious?〖這是惡意的? 其實 只是太過溺愛?〗
S:どうなったって後悔なんてしないで〖不管變成怎樣都請別後悔〗
3人:Is it dilly? 真剣に just silly?〖這是好東西? 認真 也只是愚蠢?〗
心配無いさ ...for today〖無須擔心 ...為了今天〗
Sunny day Sunny face Sunny place〖快樂的時光 快樂的面容 快樂的地方〗
貝:光る未來に〖在光明的未來中〗
3人:Sunny day Shiny day〖快樂的時光 閃亮的時光〗
魯:醒める夢〖初醒的夢〗
3人:Sunny day Sunny face Sunny place〖快樂的時光 快樂的面容 快樂的地方〗
S:輝き出せば〖若光芒四射〗
3人:何もかも変えられるさ〖不管什麼都能夠改變〗
Woke up in the night〖半夜醒來〗
Was it just a dream?〖這只是一場夢?〗
All I did was 'laugh'〖我所做的都是為了你能'大笑'〗
No need to worry... No worries〖你不必擔心... 不用擔心〗
魯:Funny day Funny face Funny place〖有趣的時光 有趣的面容 有趣的地方〗
軋む世界で〖在彼此摩擦的世界中〗
貝:Funny day Happy day〖有趣的時光 幸福的時光〗
笑う聲〖歡笑聲〗
S:Funny day Funny face Funny place〖有趣的時光 有趣的面容 有趣的地方〗
響き渡れば〖若響遍世界〗
3人:何もかも変えられるさ〖不管什麼都能夠改變〗
Oh Sunny day
Sunny day Sunny face Sunny place〖快樂的時光 快樂的面容 快樂的地方〗
輝き出せば〖若光芒四射〗
何もかも変えられるさ〖不管什麼都能夠改變〗
何もかも変えられるさ〖不管什麼都能夠改變〗
貝:嘻嘻嘻嘻嘻嘻 魯: 哦齁齁齁齁
Funny Sunny Day (カバーバージョン) - S・スクアーロ(CV.高橋広樹) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/S・スクアーロ(CV.高橋広樹)-Funny-Sunny-Day-(カバーバージョン)-237106
S: ān xīn gǎn なんて wú くていい〖 jiù suàn méi yǒu ān xīn gǎn yě wú suǒ wèi 〗
S:安心感なんて無くていい〖就算沒有安心感也無所謂〗
gǎn qíng de wèn tí は shě てて〖 bǎ gǎn qíng de wèn tí shè qì ba 〗
感情的問題は捨てて〖把感情的問題舍棄吧〗
bèi : dān chún míng kuài な rì rì に〖 zài dān chún míng kuài de rì zi lǐ 〗 míng què な jiě dá なんて wú いさ〖 méi yǒu shén mó míng què de jiě dá 〗
貝:単純明快な日々に〖在單純明快的日子裡〗 明確な解答なんて無いさ〖沒有什麼明確的解答〗
3 rén :Is it crazy? zhuàng kuàng は just hazy?〖 zhè hěn fēng kuáng ? zhuàng kuàng zhǐ shì mó hu bù qīng ?〗
3人:Is it crazy? 狀況は just hazy?〖這很瘋狂? 狀況 只是模糊不清?〗
lǔ :どうやったって jiàn wéi っているようで〖 kàn lái bù guǎn zěn yàng zuò dōu shì cuò wù de ne 〗
魯:どうやったって間違っているようで〖看來不管怎樣做都是錯誤的呢〗
3 rén :Is it dummy? xiàn zhuàng は just rummy?〖 zhè shì huàn jué ? xiàn zhuàng zhǐ shì qí miào wú qióng 〗
3人:Is it dummy? 現狀は just rummy?〖這是幻覺? 現狀 只是奇妙無窮〗
そうさ quán bù Just a joke!〖 méi cuò quán bù dōu zhǐ shì gè xiào huà !〗
そうさ全部 Just a joke!〖沒錯全部都 只是個笑話!〗
Funny day Funny face Funny place〖 yǒu qù de shí guāng yǒu qù de miàn róng yǒu qù de dì fāng 〗
Funny day Funny face Funny place〖有趣的時光 有趣的面容 有趣的地方〗
S: yà む shì jiè で〖 zài bǐ cǐ mó cā de shì jiè zhōng 〗 3 rén :Funny day Happy day〖 yǒu qù de shí guāng xìng fú de shí guāng 〗
S:軋む世界で〖在彼此摩擦的世界中〗 3人:Funny day Happy day〖有趣的時光 幸福的時光〗
bèi : xiào う shēng 〖 huān xiào shēng 〗
貝:笑う聲〖歡笑聲〗
3 rén :Funny day Funny face Funny place〖 yǒu qù de shí guāng yǒu qù de miàn róng yǒu qù de dì fāng 〗 lǔ : xiǎng き dù れば〖 ruò xiǎng biàn shì jiè 〗
3人:Funny day Funny face Funny place〖有趣的時光 有趣的面容 有趣的地方〗魯:響き渡れば〖若響遍世界〗
3 rén : hé もかも biàn えられるさ〖 bù guǎn shén mó dōu néng gòu gǎi biàn 〗
3人:何もかも変えられるさ〖不管什麼都能夠改變〗
bèi : lùn zhēng は píng xíng xiàn でいい〖 píng xíng dì zhēng lùn jiù xíng le 〗
貝:論爭は平行線でいい〖平行地爭論就行了〗
jié jú は xiǎng xiàng が quán て〖 zuì hòu xiǎng xiàng cái shì yí qiè 〗
結局は想像が全て〖最後想象才是一切〗
lǔ : měi huí ài mèi な jūn に〖 nǐ yì zhí dōu hěn ài mèi 〗
魯:毎回曖昧な君に〖你一直都很曖昧〗
cún zài gǎn はもう guān xì wú いさ〖 yǒu méi yǒu cún zài gǎn yǐ jīng méi yǒu guān xì le 〗
存在感はもう関係無いさ〖有沒有存在感已經沒有關繫了〗
3 rén :Is it vicious? běn dāng は just precious?〖 zhè shì è yì de ? qí shí zhǐ shì tài guò nì ài ?〗
3人:Is it vicious? 本當は just precious?〖這是惡意的? 其實 只是太過溺愛?〗
S:どうなったって hòu huǐ なんてしないで〖 bù guǎn biàn chéng zěn yàng dōu qǐng bié hòu huǐ 〗
S:どうなったって後悔なんてしないで〖不管變成怎樣都請別後悔〗
3 rén :Is it dilly? zhēn jiàn に just silly?〖 zhè shì hǎo dōng xī ? rèn zhēn yě zhǐ shì yú chǔn ?〗
3人:Is it dilly? 真剣に just silly?〖這是好東西? 認真 也只是愚蠢?〗
xīn pèi wú いさ ...for today〖 wú xū dān xīn ... wéi le jīn tiān 〗
心配無いさ ...for today〖無須擔心 ...為了今天〗
Sunny day Sunny face Sunny place〖 kuài lè de shí guāng kuài lè de miàn róng kuài lè de dì fāng 〗
Sunny day Sunny face Sunny place〖快樂的時光 快樂的面容 快樂的地方〗
bèi : guāng る wèi lái に〖 zài guāng míng de wèi lái zhōng 〗
貝:光る未來に〖在光明的未來中〗
3 rén :Sunny day Shiny day〖 kuài lè de shí guāng shǎn liàng de shí guāng 〗
3人:Sunny day Shiny day〖快樂的時光 閃亮的時光〗
lǔ : xǐng める mèng 〖 chū xǐng de mèng 〗
魯:醒める夢〖初醒的夢〗
3 rén :Sunny day Sunny face Sunny place〖 kuài lè de shí guāng kuài lè de miàn róng kuài lè de dì fāng 〗
3人:Sunny day Sunny face Sunny place〖快樂的時光 快樂的面容 快樂的地方〗
S: huī き chū せば〖 ruò guāng máng sì shè 〗
S:輝き出せば〖若光芒四射〗
3 rén : hé もかも biàn えられるさ〖 bù guǎn shén mó dōu néng gòu gǎi biàn 〗
3人:何もかも変えられるさ〖不管什麼都能夠改變〗
Woke up in the night〖 bàn yè xǐng lái 〗
Woke up in the night〖半夜醒來〗
Was it just a dream?〖 zhè zhǐ shì yì chǎng mèng ?〗
Was it just a dream?〖這只是一場夢?〗
All I did was 'laugh'〖 wǒ suǒ zuò de dōu shì wéi le nǐ néng ' dà xiào '〗
All I did was 'laugh'〖我所做的都是為了你能'大笑'〗
No need to worry... No worries〖 nǐ bú bì dān xīn ... bú yòng dān xīn 〗
No need to worry... No worries〖你不必擔心... 不用擔心〗
lǔ :Funny day Funny face Funny place〖 yǒu qù de shí guāng yǒu qù de miàn róng yǒu qù de dì fāng 〗
魯:Funny day Funny face Funny place〖有趣的時光 有趣的面容 有趣的地方〗
yà む shì jiè で〖 zài bǐ cǐ mó cā de shì jiè zhōng 〗
軋む世界で〖在彼此摩擦的世界中〗
bèi :Funny day Happy day〖 yǒu qù de shí guāng xìng fú de shí guāng 〗
貝:Funny day Happy day〖有趣的時光 幸福的時光〗
xiào う shēng 〖 huān xiào shēng 〗
笑う聲〖歡笑聲〗
S:Funny day Funny face Funny place〖 yǒu qù de shí guāng yǒu qù de miàn róng yǒu qù de dì fāng 〗
S:Funny day Funny face Funny place〖有趣的時光 有趣的面容 有趣的地方〗
xiǎng き dù れば〖 ruò xiǎng biàn shì jiè 〗
響き渡れば〖若響遍世界〗
3 rén : hé もかも biàn えられるさ〖 bù guǎn shén mó dōu néng gòu gǎi biàn 〗
3人:何もかも変えられるさ〖不管什麼都能夠改變〗
Oh Sunny day
Oh Sunny day
Sunny day Sunny face Sunny place〖 kuài lè de shí guāng kuài lè de miàn róng kuài lè de dì fāng 〗
Sunny day Sunny face Sunny place〖快樂的時光 快樂的面容 快樂的地方〗
huī き chū せば〖 ruò guāng máng sì shè 〗
輝き出せば〖若光芒四射〗
hé もかも biàn えられるさ〖 bù guǎn shén mó dōu néng gòu gǎi biàn 〗
何もかも変えられるさ〖不管什麼都能夠改變〗
hé もかも biàn えられるさ〖 bù guǎn shén mó dōu néng gòu gǎi biàn 〗
何もかも変えられるさ〖不管什麼都能夠改變〗
bèi : xī xī xī xī xī xī lǔ : ò hōu hōu hōu hōu
貝:嘻嘻嘻嘻嘻嘻 魯: 哦齁齁齁齁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Funny Sunny Day (カバーバージョン)是誰唱的?

Funny Sunny Day (カバーバージョン)由S・スクアーロ(CV.高橋広樹)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌