fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ zhǐ dìng yīn shēng hàn huà jiā qǐ é 1626345230 huò qún 371229865， nèi bù zī yuán ， jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與指定音聲漢化加企鵝1626345230或群371229865，內部資源，禁止轉載
02 shēng yì qì な hòu bèi （ zì dà de hòu bèi ）
02 生意気な後輩（自大的後輩）
tuō diào 、 tuō diào ~！x8
脫掉、脫掉~！x8
kě yǐ dǎ duàn yí xià má ？ cóng gāng cái kāi shǐ jiù hěn chǎo a ！
可以打斷一下嗎？從剛才開始就很吵啊！
hā ？ nǐ shì shuí a ？
哈？你是誰啊？
hóng sè de lǐng jié ？ shén mó a ， shì yì nián jí shēng a
紅色的領結？什麼啊，是一年級生啊
lǜ sè de lǐng jié ， nǐ mén shì èr nián jí shēng má ？
綠色的領結，你們是二年級生嗎？
ài … dōu dào zhè gè nián jì le ， huán gǎo qī líng zhè zhǒng shì ， bù jué dé xiū kuì má ？
唉…都到這個年紀了，還搞欺凌這種事，不覺得羞愧嗎？
nǐ gǎo shén mó a ？！
你搞什麼啊？！
míng míng shì hòu bèi ， bié duì qián bèi zuò de shì qíng zhǐ shǒu huà jiǎo a ！
明明是後輩，別對前輩做的事情指手畫腳啊！
bié duō guǎn xián shì a ， yì nián jí shēng ！
別多管閒事啊，一年級生！
zhè méi shén mó bù hǎo ba
這沒什麼不好吧
qí shí zhè jiā huǒ bèi nǚ hái zi qī fù zhèng zài gāo xīng zhù ba ~？
其實這傢伙被女孩子欺負正在高興著吧~？
duì ba ， chǔ nán ~！
對吧，處男~！
hā hā hā ， zhè jiā huǒ zěn mó huí shì a ， jū rán kū le ！
哈哈哈，這傢伙怎麼回事啊，居然哭了！
hā hā hā ！ hǎo tǔ ， zhēn de hǎo tǔ a ！
哈哈哈！好土，真的好土啊！
hā hā hā ！ wǒ dōu yào xiào dé dù zǐ tòng le ！
哈哈哈！我都要笑得肚子痛了！
zhēn de jiǎ de ， guǒ rán tài yǒu qù le ！
真的假的，果然太有趣了！
lái pāi zhào piàn ba ， lái pāi zhào piàn ba ！
來拍照片吧，來拍照片吧！
hǎo xùn de zhào piàn ， zāo gāo ， kào zhè gè jiù kě yǐ xiào sān tiān a ！
好遜的照片，糟糕，靠這個就可以笑三天啊！
zhēn de ， tài diū rén le
真的，太丟人了
hā hā hā ， zhōng wū lián hòu bèi dōu fàng qì nǐ le ， tài xùn le ！
哈哈哈，終於連後輩都放棄你了，太遜了！
a ？ nǐ gàn shén mó a ， yì nián jí shēng ！
啊？你幹什麼啊，一年級生！
nǐ gàn ma ná zǒu bié rén de shǒu jī a wèi ！
你幹嘛拿走別人的手機啊喂！
qī fù ruò zhě ， ràng tā kū qì ， pāi xià tā de zhào piàn bìng cháo xiào tā
欺負弱者，讓他哭泣，拍下他的照片並嘲笑他
xiǎng yào kào zhè xiē yǎn gài zì jǐ de ruò diǎn hé liè děng gǎn ，
想要靠這些掩蓋自己的弱點和劣等感，
nǐ mén zhè xiē rén shì qián bèi ， shí zài shì tài diū rén le
你們這些人是前輩，實在是太丟人了
wǒ shuō de shì zhè gè yì sī
我說的是這個意思
nǐ zhè jiā huǒ ！ wǒ shā le nǐ a ！
你這傢伙！我殺了你啊！
bú shì kě ér zhǐ de huà ， yě ràng nǐ zāo shòu tóng yàng de dài yù ò ， yì nián jí shēng ！
不適可而止的話，也讓你遭受同樣的待遇哦，一年級生！
nǐ mén néng zuò dào de huà ， jiù qǐng ba ， wǒ yǒu zì xìn wǒ bǐ nǐ mén gèng qiáng
你們能做到的話，就請吧，我有自信我比你們更強
ér qiě ， zhēn de kě yǐ zhè yàng má ？ qián bèi mén
而且，真的可以這樣嗎？前輩們
hā ？ nǐ shuō shén mó ？！
哈？你說什麼？！
wǒ lái dào zhè lǐ zhī qián ， yǐ jīng lián xì guò jǐng chá le ，
我來到這裡之前，已經聯繫過警察了，
wǒ xiǎng yīng gāi chà bù duō kuài dào le
我想應該差不多快到了
wǒ jué dé nǐ mén xiàn zài zài zhè lǐ duì wǒ dòng shǒu ， bú shì shén mó hǎo de jì cè ò
我覺得你們現在在這裡對我動手，不是什麼好的計策哦
huán shì shuō ， nǐ mén xiǎng yào yīn wéi shāng hài zuì yǒu qián kē jì lù má ？
還是說，你們想要因為傷害罪有前科記錄嗎？
kě è ， nǐ gěi wǒ jì zhù ò ！
可惡，你給我記著哦！
zhēn shì nán yǐ zhì xìn ， hǎo è xīn ！
真是難以置信，好惡心！
zhēn fán ， zǒu ba zǒu ba ！
真煩，走吧走吧！
nà yàng de rén jū rán shì tóng yì suǒ xué xiào de qián bèi shén mó de ， tài diū rén le
那樣的人居然是同一所學校的前輩什麼的，太丟人了
nǐ méi shì ba ？ shòu shāng le má ？ zhè yàng a … zǒng zhī tài hǎo le
你沒事吧？受傷了嗎？這樣啊…總之太好了
cái bú shì shén mó “ xiè xiè ”， nǐ yě dài zhù lǜ sè de lǐng dài ，
才不是什麼“謝謝”，你也帶著綠色的領帶，
jiù yì wèi zhù hé nà xiē rén shì tóng yì nián jí de xué shēng ba ？
就意味著和那些人是同一年級的學生吧？
bèi tóng yì nián jí de nǚ tóng xué qī fù dào kū shén mó de … zhēn shì tài diū rén le a ！
被同一年級的女同學欺負到哭什麼的…真是太丟人了啊！
nǐ yào hǎo hǎo zhèn zuò yì diǎn cái xíng a ！ nǐ shì nán rén duì ba ？
你要好好振作一點才行啊！你是男人對吧？
jué dé bù gān xīn de huà ， jiù qù biàn qiáng ba ！
覺得不甘心的話，就去變強吧！
bú zhè yàng de huà ， bù guǎn dào shén mó shí hòu ， nǐ dōu shì ruò zhě ò
不這樣的話，不管到什麼時候，你都是弱者哦
“ yīn wéi wǒ hěn ruò ？”
“因為我很弱？”
hēng ！ zì jǐ zhǎo jiè kǒu shuō zì jǐ hěn ruò ， lián qù biàn qiáng de nǔ lì yě bú zuò ，
哼！自己找藉口說自己很弱，連去變強的努力也不做，
zhè yàng de rén ， wǒ zuì tǎo yàn le ！ nán xìng de huà jiù gèng jiā tǎo yàn le ！
這樣的人，我最討厭了！男性的話就更加討厭了！
bú huì shū gěi rèn hé rén ， zì jǐ jué dé zì jǐ zuò de shì duì de ，
不會輸給任何人，自己覺得自己做的是對的，
bù guǎn zuò shén mó dōu yīng gāi guàn chuān zhè zhǒng xìn niàn ，
不管做什麼都應該貫穿這種信念，
rú guǒ lián zhè zhǒng chéng dù de jué xīn dōu méi yǒu de huà ， gēn běn bù kě néng biàn qiáng a
如果連這種程度的決心都沒有的話，根本不可能變強啊
wǒ zhì jīn wéi zhǐ ，
我至今為止，
yì zhí dōu quán lì guàn chè zhù zì jǐ shì zhèng què de 、 zì jǐ shì zhèng yì de xìn niàn
一直都全力貫徹著自己是正確的、自己是正義的信念
yào shi lì liàng bù zú de huà ， jiù nǔ lì dào lì liàng zú gòu wéi zhǐ
要是力量不足的話，就努力到力量足夠為止
xiàng nǐ zhè yàng ， lián biàn qiáng de nǔ lì dōu zuò bú dào de nán xìng ，
像你這樣，連變強的努力都做不到的男性，
huì yì zhí zhè mó ruǎn ruò ， pài bú shàng rèn hé yòng chǎng ，
會一直這麼軟弱，派不上任何用場，
bāng bú shàng rèn hé rén dù guò yì shēng ba
幫不上任何人度過一生吧
zhěng jiù bù liǎo ruò zhě ， yě wú fǎ yǔ xié è zhàn dòu
拯救不了弱者，也無法與邪惡戰鬥
míng míng shì gè nán de ， qǐng bú yào zhè mó wèi shǒu wèi jiǎo de
明明是個男的，請不要這麼畏手畏腳的
wǒ gū qiě shì dǎ suàn yào jī lì nǐ de
我姑且是打算要激勵你的
nà mó ， wǒ xiān zǒu le
那麼，我先走了
a ， shì ò ， wǒ huán méi yǒu bào shàng wǒ de míng zì ne
啊，是哦，我還沒有報上我的名字呢
wǒ jiào bái lài nài yāng ， shì hé nǐ tóng yì suǒ xué xiào de yì nián jí shēng
我叫白瀨奈央，是和你同一所學校的一年級生
yào shi yòu bèi gāng cái de rén qī fù ，
要是又被剛才的人欺負，
huò zhě jí jiāng yào bèi qí tā rén zuò le guò fēn de shì qíng de huà ，
或者即將要被其他人做了過分的事情的話，
qǐng àn zhào shàng miàn de yóu jiàn huò zhě diàn huà hào mǎ lián luò wǒ ， wǒ huì lái bāng nǐ de …
請按照上面的郵件或者電話號碼聯絡我，我會來幫你的…
qǐng bú yào wù huì ， bù zhī xiàn wū nǐ ， zhěng jiù ruò zhě ， jiù shì qiáng zhě de shǐ mìng a
請不要誤會，不只限於你，拯救弱者，就是強者的使命啊
zhěng jiù nuò ruò de 、 bù zhēng qì de nǐ ， shì wǒ de shǐ mìng
拯救懦弱的、不爭氣的你，是我的使命
yào shi jué dé bèi hòu bèi jiù le hěn diū liǎn ，
要是覺得被後輩救了很丟臉，
bù xī wàng bèi rén jué dé yì diǎn yòng dōu méi yǒu de huà ，
不希望被人覺得一點用都沒有的話，
nà nǐ zì jǐ jiù yào biàn dé qiáng dà qǐ lái ne
那你自己就要變得強大起來呢
nà mó wǒ xiān zǒu le ， qián bèi
那麼我先走了，前輩
