fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò qún 773800845， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群773800845，內部資源 禁止轉載
huān yíng nín lái dào 69 bīng qí lín diàn
歡迎您來到69冰淇淋店
jīn tiān nín xiǎng yào shén mó kǒu wèi de bīng qí lín ne ？
今天您想要什麼口味的冰淇淋呢？
jīn tiān de tuī jiàn bīng qí lín shì
今天的推薦冰淇淋是
qiǎo kè lì suì piàn bīng qí lín
巧克力碎片冰淇淋
tiào tiào táng bīng qí lín
跳跳糖冰淇淋
rú guǒ nín yǒu zài yì de bīng qí lín de huà
如果您有在意的冰淇淋的話
yě kě yǐ jìn xíng shì chī ò
也可以進行試吃哦
wú lùn yǒu shén mó yāo qiú ， dōu kě yǐ xiàng wǒ tí ò
無論有什麼要求，都可以向我提哦
hǎo de ， nín yào tiào tiào táng bīng qí lín ne
好的，您要跳跳糖冰淇淋呢
nà mó wǒ xiàn zài kāi shǐ zuò ， qǐng nín shāo wēi děng yí xià ò
那麼我現在開始做，請您稍微等一下哦
xiǎo gē ge ， nín gāng gāng xià bān má ？
小哥哥，您剛剛下班嗎？
shì zhè yàng de a ， nín xīn kǔ le
是這樣的啊，您辛苦了
wéi le kào láo kào láo ， jīn tiān hěn xīn kǔ de nǐ
為了犒勞犒勞，今天很辛苦的你
tè bié de gěi nín dà bēi ò
特別的給您大杯哦
fǎn zhèng mǎ shàng jiù yào guān mén le
反正馬上就要關門了
qǐng nín bú yào zài yì
請您不要在意
hǎo le ， nín qǐng yòng ba
好了，您請用吧
zhè shì huì zài nǐ de zuǐ zhōng bào kāi
這是會在你的嘴中爆開
tián tián de hǎo chī de zōng hé shuǐ guǒ wèi ò
甜甜的好吃的綜合水果味哦
yí gòng shì 360 rì yuán
一共是360日元
duì le ， xiǎo gē ge
對了，小哥哥
kě yǐ qǐng nín chōu yí xià zhè gè quàn má ？
可以請您抽一下這個券嗎？
wǒ mén diàn huì ràng jīn rì gòu rù bīng qí lín de kè rén
我們店會讓今日購入冰淇淋的客人
chōu yì zhāng cǐ quàn
抽一張此券
rú guǒ nín zhōng jiǎng le
如果您中獎了
kě yǐ zài diàn mén guān bì zhī hòu
可以在店門關閉之後
liú xià lái suí biàn chī shèng xià de bīng qí lín ò
留下來隨便吃剩下的冰淇淋哦
wǒ zhè gè rén suī rán fēi cháng xǐ huān bīng qí lín
我這個人雖然非常喜歡冰淇淋
dàn shì guān mén zhī hòu de bīng qí lín ，
但是關門之後的冰淇淋，
wú lùn rú hé dōu yào diū diào
無論如何都要丟掉
zhè yàng zhēn de shì tài làng fèi le
這樣真的是太浪費了
suǒ yǐ wǒ mén gěi yǔ zhōng jiǎng de kè rén
所以我們給予中獎的客人
suí biàn chī shèng xià de bīng jī líng de quán lì
隨便吃剩下的冰激凌的權利
jīn tiān huán méi yǒu chū xiàn bèi xuǎn zhōng de kè rén
今天還沒有出現被選中的客人
hǎo de ， zhè biān jiù shì chōu jiǎng xiāng
好的，這邊就是抽獎箱
qǐng nín chōu yì zhāng ba
請您抽一張吧
hǎo de ～ xiè xiè nín ～
好的～謝謝您～
nà mó qǐng nín bú yào kàn jié guǒ ， jiāng quàn jiāo gěi wǒ
那麼請您不要看結果，將券交給我
dǎ kāi quàn ， bìng qiě què rèn shì fǒu zhōng jiǎng
打開券，並且確認是否中獎
shì diàn yuán mén de gōng zuò
是店員們的工作
xiǎo gē ge ， nǐ de quàn … a ！
小哥哥，你的券…啊！
jīn tiān nín kě yǐ suí biàn chī bīng qí lín ò
今天您可以隨便吃冰淇淋哦
zhēn lì hài ， zhēn lì hài
真厲害，真厲害
xiǎo gē ge ， nǐ shì dì yī cì lái zhè jiā diàn duì ba ？
小哥哥，你是第一次來這家店對吧？
dì yī cì lái diàn jiù chōu zhōng de kè rén ， hěn shǎo jiàn ò
第一次來店就抽中的客人，很少見哦
zhēn de hěn lì hài ò
真的很厲害哦
gǎo bù hǎo shì shén mó yuán fēn ne ？
搞不好是什麼緣分呢？
nà mó jīn tiān shì 20 diǎn guān mén
那麼今天是20點關門
rú guǒ zhī hòu nín yǒu shí jiàn de huà …
如果之後您有時間的話…
zǎi xì yí kàn ， yǐ jīng dào guān mén de shí jiàn le ne
仔細一看，已經到關門的時間了呢
a ， nà gè bīng jī líng nín kě yǐ màn màn chī ò
啊，那個冰激凌您可以慢慢吃哦
cǐ cì fú wù huì chí xù dào nín jué dé yǐ jīng chī bú xià le
此次服務會持續到您覺得已經吃不下了
huò zhě shuō běn diàn shèng xià de bīng qí lín dōu bèi chī wán le de shí hòu
或者說本店剩下的冰淇淋都被吃完了的時候
wǒ jiāng zhì zuò bīng jī líng qiú de dào jù hé bēi zi
我將製作冰激凌球的道具和杯子
fàng zài zhè lǐ le ò
放在這裡了哦
nín kě yǐ suí biàn chī ò
您可以隨便吃哦
zài zhè qī jiàn wǒ huì fàng xià juǎn lián mén
在這期間我會放下捲簾門
zuò yì xiē bì diàn de zhǔn bèi gōng zuò
做一些閉店的準備工作
nà mó qǐng nín màn yòng
那麼請您慢用
zhēn de gōng xǐ nín ò
真的恭喜您哦
