✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:今年・黃昏(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

十三夜

Suzuki、Masayuki · 單曲

〈十三夜〉是Suzuki演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,876 次觀看 140 人喜歡 4.3(63 人評分)
調性F 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
十三夜の月が 東の空に昇る
黃昏ゆく海が見える
南の空へ向かう 流れ星がひとつ
少し風が吹いていた
幸せですか、元気でいるねきっと
どこかでこの月をみてる
溫もりを決して忘れない君の
面影色褪せない
一つだけ殘った耳飾りは
今はなき君のもの 十三夜
十三夜の月が 照らす海の道を
船の影が橫切ってく
君の愛していた 缽植えの花は
今年も綺麗に咲いたよ
別れも言わず去りゆく君の胸の
苦しみに気づかずに
自分を悲しむだけの僕の
幼さが切なくて
一つだけ誓った僕の愛は
今はなき君のもの 十三夜
幸せですか、元気でいるねきっと
僕が愛した人だから
溫もりを決して忘れない君の
面影色褪せない
一つだけ殘った心の愛は
今はなき君のもの
十三夜
十三夜 - Suzuki 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Suzuki-十三夜-222686
對拍微調
shí sān yè の yuè が dōng の kōng に shēng る
十三夜の月が 東の空に昇る
huáng hūn ゆく hǎi が jiàn える
黃昏ゆく海が見える
nán の kōng へ xiàng かう liú れ xīng がひとつ
南の空へ向かう 流れ星がひとつ
shǎo し fēng が chuī いていた
少し風が吹いていた
xìng せですか、 yuán qì でいるねきっと
幸せですか、元気でいるねきっと
どこかでこの yuè をみてる
どこかでこの月をみてる
wēn もりを jué して wàng れない jūn の
溫もりを決して忘れない君の
miàn yǐng sè tuì せない
面影色褪せない
yī つだけ cán った ěr shì りは
一つだけ殘った耳飾りは
jīn はなき jūn のもの shí sān yè
今はなき君のもの 十三夜
shí sān yè の yuè が zhào らす hǎi の dào を
十三夜の月が 照らす海の道を
chuán の yǐng が héng qiè ってく
船の影が橫切ってく
jūn の ài していた bō zhí えの huā は
君の愛していた 缽植えの花は
jīn nián も qǐ lí に xiào いたよ
今年も綺麗に咲いたよ
bié れも yán わず qù りゆく jūn の xiōng の
別れも言わず去りゆく君の胸の
kǔ しみに qì づかずに
苦しみに気づかずに
zì fēn を bēi しむだけの pú の
自分を悲しむだけの僕の
yòu さが qiè なくて
幼さが切なくて
yī つだけ shì った pú の ài は
一つだけ誓った僕の愛は
jīn はなき jūn のもの shí sān yè
今はなき君のもの 十三夜
xìng せですか、 yuán qì でいるねきっと
幸せですか、元気でいるねきっと
pú が ài した rén だから
僕が愛した人だから
wēn もりを jué して wàng れない jūn の
溫もりを決して忘れない君の
miàn yǐng sè tuì せない
面影色褪せない
yī つだけ cán った xīn の ài は
一つだけ殘った心の愛は
jīn はなき jūn のもの
今はなき君のもの
shí sān yè
十三夜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.77]十三夜の月が 東の空に昇る
[00:27.63]黃昏ゆく海が見える
[00:36.50]南の空へ向かう 流れ星がひとつ
[00:45.33]少し風が吹いていた
[00:53.40]幸せですか、元気でいるねきっと
[01:01.72]どこかでこの月をみてる
[01:10.93]溫もりを決して忘れない君の
[01:20.24]面影色褪せない
[01:29.14]一つだけ殘った耳飾りは
[01:37.11]今はなき君のもの 十三夜
[01:52.26]十三夜の月が 照らす海の道を
[02:01.18]船の影が橫切ってく
[02:09.76]君の愛していた 缽植えの花は
[02:18.69]今年も綺麗に咲いたよ
[02:26.68]別れも言わず去りゆく君の胸の
[02:35.85]苦しみに気づかずに
[02:44.58]自分を悲しむだけの僕の
[02:53.74]幼さが切なくて
[03:02.62]一つだけ誓った僕の愛は
[03:10.32]今はなき君のもの 十三夜
[03:37.78]幸せですか、元気でいるねきっと
[03:46.77]僕が愛した人だから
[03:55.94]溫もりを決して忘れない君の
[04:04.86]面影色褪せない
[04:13.65]一つだけ殘った心の愛は
[04:21.44]今はなき君のもの
[04:30.20]十三夜
移調 原調
G#mGmCCmGmBmA#mFG#AmAG#CDmCG#CmACA#C
十三夜の月が 東の空に昇る
FmCG#GGmDmG#mBEmD#D#mFmFA#mACG#GG#mGmA#mD
黃昏ゆく海が見える
F#AC#mBmG#mC#A#mF#A#mFA#A#mEmFmDmAA#A#mEFFmDD#m
南の空へ向かう 流れ星がひとつ
EDDmADmC#mEmACGDmGG#CmG#
少し風が吹いていた
BG#mEG#BGA#A#mCmCDmF#BmF#D#mGmCmBG#mGC#Gm
幸せですか、元気でいるねきっと
A#mG#mGA#mDmFmC#G#BmCmAGmG#DmA#G#mA#C#mCmEDG#GF
どこかでこの月をみてる
DmG#mBmA#DFmECmBmGCmGG#BmCCmG#mGC#GmBmEmGm
溫もりを決して忘れない君の
BmC#C#mDmAmBmF#DBmAGDmG#mCmG#CmBmGCA
面影色褪せない
CmC#mAmDmC#C#mG#A#AmGmG#DFG#D#mD#GmA#G#
一つだけ殘った耳飾りは
CmG#FBmGG#mC#FmG#mG#C#mG#BmA#DAGmCmA#mCmG#G#mCFmA#DmBC#C#mG#DC#C#mDA#mD#mA#A#mF#
今はなき君のもの 十三夜
A#GmD#G#mBC#mCAmD#AGmCmACF#CmGCA
十三夜の月が 照らす海の道を
AmAC#F#mDADmA#GmG#mC#mFmBCmFmED#CmDmF#m
船の影が橫切ってく
DBmFmDmACA#DmA#mFmG#CC#mAA#C#mCmGBm
君の愛していた 缽植えの花は
G#A#mA#F#DC#BA#mD#mAD#C#CmC#mG#AAmF#mCmCG#m
今年も綺麗に咲いたよ
BmD#mG#FC#A#mD#mDmEmFmBCmG#AmECmCC#mG#C#m
別れも言わず去りゆく君の胸の
BmAFmC#DmA#mGA#G#mDG#A#mBAmFBmEmCmG#mC#A#Dm
苦しみに気づかずに
F#F#mA#F#CmCG#F#mFmCAmCmABmBDCCmC#BCmE
自分を悲しむだけの僕の
CFGA#GmA#G#CmG#mBmFFmG#CA#mC#BmF#m
幼さが切なくて
GmGGmCmG#A#BC#G#mC#DmEGmD#G#mBAmB
一つだけ誓った僕の愛は
CCmC#mGG#mEA#mCC#mD#BF#mBEmCmG#G#mEC#mC#CEmCEmEBmBBmDmA#FDmFmF#mAmD#F#mG#mC#EBGG#mEmCA#A#mA#AmF#mCmAD#CmC#mFmF#mG#AmAD#mAmBCm
今はなき君のもの 十三夜
A#BmDCmGEmC#mDC#mBC#C#mDmAmFmC#GmDAmC#mC#A
幸せですか、元気でいるねきっと
A#mGBmDmGDmBmDmDDmADmGC#mDF#mF#F#mA
僕が愛した人だから
F#mDF#mDF#mAGC#EB
溫もりを決して忘れない君の
BmGCmDCmC#mG#C#mC#EmGFmAC#F#mC#mC#C#mACAGmDm
面影色褪せない
C#mF#EmCmEmGEmGEmCmC#mF#m
一つだけ殘った心の愛は
C#mGmDmC#GDmC#C#mCmFmG#mFmF#C#A#mC#FmEAm
今はなき君のもの
D#mF#mD#CmBC#mF#mD#BG#DEC#mCEmC#mCEBFAmDmEmEGBmGmEGmCmD#mA#BmF#mC#D#ADmDC#mC#G#EmCEmGmC#EmGG#mGmAGmD#DF#mG#EGmFC#GmGEmAD#CGmEmDmACFGmEmGC#EmBF#GGmDBmAmBD#BFGmFmC#CmF#mCmBBmCFCEmCGGmBmAmF#CADmFAmF#mC#mDDmFGAEmCBBmBEmBmAmCC#mCA#DmGDmA#DDmDEmCmACEmF#mEmAmG#mFDAmFAmG#F#CmF#mCC#FmCG#mF#mFmGG#mGmCmGGmCmCC#AmEmAD#mC#ECmC#mEmA#mD#mEmD#CmAmD#G#D#D#mDmDD#F#mD#A#mBEmD#mBF#D#mBD#mD#CmFmD#CmD#DCmC#FA#D#mG#FGmA#mFFmFDmFBF#mDD#EmBG#BCmCG#D#D#mFmG#F#CmD#G#BD#mBAD#EG#mBD#mCmBCmG#mBG#G#mD#G#mBD#mG#mF#mD#EmEC#mG#mEG#mD#G#mD#mG#mG#G#mG#G#mCmFmC#mG#mBCED#EG#mD#G#mD#mDmCmD#CmG#CmD#CmG#G#mG#G#mG#CmD#G#D#D#mCmG#mDC#mBG#mG#G#mD#mG#GCmD#mG#mBG#G#mBG#mD#mG#CmD#mG#mD#G#mG#D#A#mEG#mD#G#mEG#mD#mG#mD#D#mG#mBGCmBG#G#mD#G#mFmG#mG#G#mG#D#G#D#mD#G#mD#G#mD#G#mD#CmBG#mD#CmD#GG#mC#mG#mD#G#mD#G#mD#G#mD#G#mBG#mD#G#mD#D#mG#mD#D#mD#CmG#mD#mD#G#mD#G#G#mG#D#G#D#mG#D#GDD#G#G#mG#G#mG#G#mD#mG#D#mG#mD#G#mG#G#mGmG#mD#mG#mD#G#C#G#mC#mG#DC#mG#FmG#G#mG#G#mG#EFmF#mDAmDDmDC#mG#mC#mAmG#C#mG#G#mG#G#mEG#G#mG#AmG#mAmG#FFmDC#mEFmC#mFmG#C#FmG#mG#FmG#mFmG#mEFmG#mDC#GG#DEDmEC#G#mC#EFmG#FmC#FmDmCDFmDFmDECEDFF#mFmGmFmEDG#CGmC#mAF#mC#mF#mC#mEG#DGDGmF#BmFmFBmBGBmGBmC#F#BmEG#mBG#mBED#C#F#mA#mF#mF#BGG#mEBA#mFmFF#mBmG#mEFCFmC#F#mA#mC#FA#mC#F#BmEG#mD#mEBG#mA#mC#A#mFF#mFmF#BmBEC#EFA#A#mF#mFA#mFAA#FG#mDmFF#mAF#mDmAFC#FDmFDmAAmA#mFAmFADmC#G#AmFF#mDmA#mC#mD#FAFF#mF#F#mA#mDmADmAAmADmAFAmAAmAAmA#mA#A#mEmAFC#FAmAAmAFAAmFAmAA#mCmG#D#D#mGD#AmD#CmD#G#D#mA#mD#D#mA#mD#mF#C#A#mG#D#F#mEC#ED#DmGmD#D#mF#mCmBF#BC#mBD#C#GmAmDAmEDGmBmFF#BmA#DmEDmA#GmAFGA#D#G#mD#G#mF#mAmD#CmGEmD#mA#mCmG#ED#A#DmCmG#mDGGmG#mGG#mG#DmG#mDG#mGmBmA#GmAmGmEmGmD#mCA#DF#mDF#mF#DDmD#mA#AmD#DmA#GmC#G#mFmBmAmG#mD#DmBD#mF#mFmAGmEmD#AA#EFmGmFmGmDmFmFA#mFmD#mFEFmFFmFFmFFmD#FmAmG#mEFC#mA#EFmEAmFmDmFmDmG#mG#EFmFFmFFmC#mA#mA#AC#mD#mA#mG#AmEAmD#mAC#mAG#A#mG#AmCAAmC#mD#AC#mAmAG#AmAAmACG#D#mAmC#mAG#AmG#EFmC#BmG#mFmAmEFmFFmFFmC#mFmFFmFFmC#mFmDmFFmFAmC#mFmFFmFFmC#mFmFFmFFmC#mFmFDmFmA#mDmFmFDmFmC#GmG#DmFmFDmAmFAC#mFmC#DmFAmFmDmFmDmFFmFA#DmA#FmDmFmC#FmDmFmC#A#C#FmC#FmDmFmA#DmFFmA#DmCA#EmA#DmC#mCmFFmA#mA#G#mFmCmC#FmD#A#FmFCAmCmDGmDmFmDmAmCmA#D#C#DmCmFDCBmCGmCBmCmGCD#CmDCGmECmGmBmD#mDmGmDmA#DmDBmGDGBmA#DCmDGDBmDmDGDGDGDGCmGGmGDAC#mCmAmBmF#BmCDF#F#mAF#mDF#mAEmGC#EBmG#mG#FCGDmC#mCmGACDmCmC#mFmG#BGGmGCmG#F#C#BmD#mCmA#mDmBmA#CmGmGFmECmG#D#mCmAGA#CCmED#FF#GCFFmFCFmFGmCGmECFmFBmGDmBmCC#mA#mFmF
十三夜

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《十三夜》調性為 F 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 G#m、Fm、G#、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈十三夜〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈十三夜〉的音訊辨識出 24 種和弦,全曲約 15 分 0 秒,換和弦 1799 次,平均每分鐘換 119.9 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Fm(i,約 10%)、G#m(biii,約 8%)、G#(bIII,約 6%)、F(I,約 6%)、Cm(v,約 5%)。括號裡是以 F 小調為準的級數,主和弦 Fm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 36%,調外和弦以 G#m(biii,8%)、F(I,6%)、D(VI,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈十三夜〉重複最多次的四和弦進行是 Fm → F → Fm → C#m(級數 i → I → i → bvi),全曲出現 5 次,第一次大約在 11 分 32 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 1%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 31% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Fm、G#m、G#、F。

建議夾 Capo 1、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 39%,對新手比較友善。

在Suzuki作品裡的位置

魔鏡分析過 Suzuki 的 23 首歌,其中 F 小調有 3 首(13%),Suzuki最常用的是 E 小調(4 首)。

每分鐘 161 拍比Suzuki 83% 的歌還快,Suzuki歌曲的中位數速度是 108 拍,在Suzuki的作品裡算偏快。

情緒同樣是「激昂」的作品,Suzuki共有 7 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:G#mFmG#CmDmF

Suzuki全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

十三夜是誰唱的?

十三夜由Suzuki演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。