làng màn huò shì èr yuè zài wù dōu
浪漫或是二月在霧都
huò shì tà zhù dà dì shàng dào cǎo
或是踏著大地上稻草
yǐ zhì yào dào tiě tǎ kàn wǎn dēng guāng fēi wǔ
已至要到鐵塔看晚燈光飛舞
làng màn huò shì mù yù zài rè hǎi
浪漫或是沐浴在熱海
huò zài zhòng xià nuò màn dì wàng hǎi
或在仲夏諾曼第望海
tīng wǒ shuō jù ài nǐ zài dà xiá gǔ sàn kāi
聽我說句愛你在大峽谷散開
nǐ kě yuàn jiāo chū xīn shì zài tiān dì màn yóu yí cì
你可願交出心事 在天地漫遊一次
ài yǐ biàn le zhè shì jiè chèn yī
愛已變了這世界襯衣
nǎ lǐ yǒu ài nǎ lǐ huì yǒu bīn fēn shèng shì
哪裡有愛哪裡會有繽紛盛事
méi yǒu nǐ réng bù zhī
沒有你仍不知
ài yǐ biàn le zhè shì jiè chèn yī
愛已變了這世界襯衣
nǎ lǐ yǒu nǐ nǎ lǐ huì yǒu wán yì
哪裡有你哪裡會有玩意
dì diǎn bù xū jiè yì
地點不須介意
yuàn wàng jiù shì gòng dù yè shàng hǎi
願望就是共度夜上海
huò shì huá zhù jù làng zài dà hǎi
或是滑著巨浪在大海
yǔ nǐ kàn guò shì guò dào chǔ bào yōng xiāng ài
與你看過試過到處抱擁相愛
yuàn wàng jiù shì lìng yuè yè jìng zhǐ
願望就是令月夜靜止
huò shì ràng mèng bái rì xià yù zhī
或是讓夢白日下預支
qiàn quē le nǐ zhè gè shì jiè méi yǒu yì sī
欠缺了你這個世界沒有意思
wèn nǐ kě yuàn jiāo chū xīn shì zài tiān dì màn yóu yí cì
問你可願交出心事 在天地漫遊一次
ài yǐ biàn le zhè shì jiè chèn yī
愛已變了這世界襯衣
nǎ lǐ yǒu ài nǎ lǐ huì yǒu bīn fēn shèng shì
哪裡有愛哪裡會有繽紛盛事
méi yǒu nǐ réng bù zhī
沒有你仍不知
ài yǐ biàn le zhè shì jiè chèn yī
愛已變了這世界襯衣
nǎ lǐ yǒu nǐ nǎ lǐ huì yǒu wán yì
哪裡有你哪裡會有玩意
dì diǎn bù xū jiè yì
地點不須介意
ài yǐ biàn le zhè shì jiè chèn yī
愛已變了這世界襯衣
nǎ lǐ yǒu ài nǎ lǐ huì yǒu bīn fēn shèng shì
哪裡有愛哪裡會有繽紛盛事
méi yǒu nǐ réng bù zhī
沒有你仍不知
ài yǐ biàn le zhè shì jiè chèn yī
愛已變了這世界襯衣
nǎ lǐ yǒu nǐ nǎ lǐ huì yǒu wán yì
哪裡有你哪裡會有玩意
dì diǎn bù xū jiè yì
地點不須介意
