shuí tuī kāi diāo huā mù chuāng chuán chū lǎo jiù chàng jī de xuán lǜ
誰推開雕花木窗 傳出老舊唱機的旋律
shuí dǎ kāi miáo jīn tóng hé sàn chū chén fēng yān zhī de yōu xiāng
誰打開描金銅盒 散出塵封胭脂的幽香
shuí fān guò kè zì mù guì huàn shàng qīng lián piāo fú de qí páo
誰翻過刻字木櫃 換上青蓮漂浮的旗袍
shuí fǔ guò juān huà tóng jìng zhào chū dàn mò chóu chàng de róng yán
誰撫過鐫畫銅鏡 照出淡漠惆悵的容顏
xiá xiǎo yōu cháng de gǔ xiàng dài mò pū kāi yùn rǎn le bái qiáng
狹小悠長的古巷 黛墨鋪開暈染了白牆
xiàng táng chuān guò le qīng fēng shèn tòu le rán qǐ de nǚ guī xiāng
巷堂穿過了清風 滲透了燃起的女閨香
xì yǔ dǎ shī le shí bǎn yīn yūn fú qǐ mó hu le méi yǎn
細雨打溼了石板 氤氳浮起模糊了眉眼
xiǎng qǐ xì suì de jiǎo bù zhǐ sǎn zhē miàn zǒu jìn yòu zǒu yuǎn
響起細碎的腳步 紙傘遮面走近又走遠
shuí dǎ shàng bīng lěng qīng shuǐ gǔ jǐng shàng yí dào shēn kè de hén
誰打上冰冷清水 古井上一道深刻的痕
shuí jìn shī róu ruǎn qīng sī xiāng fáng lǐ piāo chū shān chá fēn fāng
誰浸溼柔軟青絲 廂房裡飄出山茶芬芳
shuí shū qǐ pǔ sù fà biàn niǎn qǐ yín bái mò lì zài ěr biān
誰梳起樸素髮辮 捻起銀白茉莉在耳邊
shuí rào guò yī shàng yún kòu tí qǐ xiù huā bái qún guò mén jiàn
誰繞過衣上雲扣 提起繡花白裙過門檻
xiá xiǎo yōu cháng de gǔ xiàng dài mò pū kāi yùn rǎn le bái qiáng
狹小悠長的古巷 黛墨鋪開暈染了白牆
xiàng táng chuān guò le qīng fēng shèn tòu le rán qǐ de nǚ guī xiāng
巷堂穿過了清風 滲透了燃起的女閨香
xì yǔ dǎ shī le shí bǎn yīn yūn fú qǐ mó hu le méi yǎn
細雨打溼了石板 氤氳浮起模糊了眉眼
xiǎng qǐ xì suì de jiǎo bù zhǐ sǎn zhē miàn zǒu jìn yòu zǒu yuǎn
響起細碎的腳步 紙傘遮面走近又走遠
shuí dǎ shàng bīng lěng qīng shuǐ gǔ jǐng shàng yí dào shēn kè de hén
誰打上冰冷清水 古井上一道深刻的痕
shuí jìn shī róu ruǎn qīng sī xiāng fáng lǐ piāo chū shān chá fēn fāng
誰浸溼柔軟青絲 廂房裡飄出山茶芬芳
shuí shū qǐ pǔ sù fà biàn niǎn qǐ yín bái mò lì zài ěr biān
誰梳起樸素髮辮 捻起銀白茉莉在耳邊
shuí rào guò yī shàng yún kòu
誰繞過衣上雲扣
qīng chè jìng mò de hú shuǐ huá dòng qīng zhú dài mù zhōu fàn guò
清澈靜默的湖水 劃動青竹帶木舟泛過
lián yī diē dàng zhù piāo yuǎn màn shàng le àn biān dié qǐ de shí
漣漪跌宕著漂遠 漫上了岸邊疊起的石
chén zài shuǐ lǐ de qīng shí fù shàng de mò lǜ suí bō fú dòng
沉在水裡的青石 覆上的墨綠隨波浮動
yàn lí de yú sì dǎ qù pò suì le yìng zài shuǐ miàn de yán
豔麗的魚似打趣 破碎了映在水面的顏
xiǎo chéng lǐ de yǔ xiàng yōu chóu yòu páng huáng
小城裡的雨巷 憂愁又彷徨
yǎn miàn ér guò de gū niáng xū huàn rú mèng
掩面而過的姑娘虛幻如夢
xī xiāng biān de qīng hú yōu yuǎn yòu jìng mì
西廂邊的清湖 幽遠又靜謐
yǐ shuǐ zhào miàn de gū niáng gū jì sì zhēn
倚水照面的姑娘孤寂似真
