指切りげんまん ホラでも吹いたら
針でもなんでも 飲ませていただき Monday
It doesn't matter if it's Sunday
鏡よ 鏡よ この世で一番
変わることのない愛をくれるのは だれ
No need to ask 'cause it's my darling
わたしの最後はあなたがいい
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ
三度の飯よりあんたがいいのよ
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ
それでも時々浮つく my heart
死んでも治らな治してみせます baby
Yeah, I ain't nothin' but your baby
失って初めて気がつくなんて
そんなダサいこと もうしたないのよ goodbye
Oh, don't you ever say bye-bye
Yeah, yeah
わたしの最後はあなたがいい
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ（死ぬのがいいわ）
死ぬのがいいわ（死ぬのがいいわ）
三度の飯よりあんたがいいのよ
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ（死ぬのがいいわ）
死ぬのがいいわ（死ぬのがいいわ）
わたしの最後はあなたがいい
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ（死ぬのがいいわ）
死ぬのがいいわ（死ぬのがいいわ）
三度の飯よりあんたがいいのよ
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ（死ぬのがいいわ）
死ぬのがいいわ（死ぬのがいいわ）
それでも時々浮つく my heart
そんなダサいのは もう要らないのよ bye-bye
I'll always stick with ya, my baby
死ぬのがいいわ - Shinunoga E-Wa - Song
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Song-死ぬのがいいわ-Shinunoga-E-Wa-405920
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:24.17]指切りげんまん ホラでも吹いたら
[00:27.37]針でもなんでも 飲ませていただき Monday
[00:32.15]It doesn't matter if it's Sunday
[00:36.47]鏡よ 鏡よ この世で一番
[00:39.56]変わることのない愛をくれるのは だれ
[00:44.35]No need to ask 'cause it's my darling
[00:48.76]わたしの最後はあなたがいい
[00:51.72]あなたとこのままおサラバするより
[00:54.89]死ぬのがいいわ
[00:57.63]死ぬのがいいわ
[01:00.85]三度の飯よりあんたがいいのよ
[01:03.84]あんたとこのままおサラバするよか
[01:06.88]死ぬのがいいわ
[01:09.83]死ぬのがいいわ
[01:12.82]それでも時々浮つく my heart
[01:15.94]死んでも治らな治してみせます baby
[01:20.70]Yeah, I ain't nothin' but your baby
[01:25.18]失って初めて気がつくなんて
[01:28.17]そんなダサいこと もうしたないのよ goodbye
[01:32.92]Oh, don't you ever say bye-bye
[01:35.93]Yeah, yeah
[01:37.32]わたしの最後はあなたがいい
[01:40.21]あなたとこのままおサラバするより
[01:43.29]死ぬのがいいわ（死ぬのがいいわ）
[01:46.31]死ぬのがいいわ（死ぬのがいいわ）
[01:49.33]三度の飯よりあんたがいいのよ
[01:52.37]あんたとこのままおサラバするよか
[01:55.45]死ぬのがいいわ（死ぬのがいいわ）
[01:58.32]死ぬのがいいわ（死ぬのがいいわ）
[02:25.82]わたしの最後はあなたがいい
[02:28.98]あなたとこのままおサラバするより
[02:31.99]死ぬのがいいわ（死ぬのがいいわ）
[02:34.90]死ぬのがいいわ（死ぬのがいいわ）
[02:37.94]三度の飯よりあんたがいいのよ
[02:41.06]あんたとこのままおサラバするよか
[02:44.06]死ぬのがいいわ（死ぬのがいいわ）
[02:47.09]死ぬのがいいわ（死ぬのがいいわ）
[02:50.12]それでも時々浮つく my heart
[02:53.28]そんなダサいのは もう要らないのよ bye-bye
[02:58.08]I'll always stick with ya, my baby
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以死亡為終結的極端愛情宣言。
主題
探討愛情中的執念與絕望，將死亡視為唯一解脫的掙扎。
情緒
強烈的悲傷與絕望中夾雜著決絕，並透出無力感與自我沈溺。
意象與手法
「指切りげんまん」（剪斷千根線）象徵斷絕一切牽絆，卻又以「針でもなんでも 飲ませていただき Monday」（針也好什麼也好，都喝下週一）表現矛盾的依戀。重複的「死ぬのがいいわ」形成頑固的口頭禪，凸顯情緒的封閉與執念。
重點句解讀
1. 「わたしの最後はあなたがいい」（我的最後是你要）：
將「最後」與「你」緊密連結，暗示唯有與對方共赴黃泉才能獲得終結。
2. 「三度の飯よりあんたがいいのよ」（比三餐更重要的是你）：
以生存基本需求反襯愛情的壓倒性，凸顯情感的異化與扭曲。
3. 「それでも時々浮つく my heart」（即使如此，我的心有時還是會動搖）：
裂縫般的自我掙扎，暴露決絕表象下的脆弱。
適合情境
失戀後陷入自我沈溺的極端情緒，或面對無法挽回的關係時的悲愴抒發。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。