✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

火種 - HIDANE

SongTatsuya Kitani · 單曲

以火種為隱喻,描寫在絕境中堅持信念、尋求光明的掙扎與希望。

〈火種 - HIDANE〉是Song演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,499 次觀看 250 人喜歡 4.399 人評分)
字級
赤々と燃ゆ燈火に
絶えず絶えず、夜半の嵐荒ぶ
胸の火床に設えた
鉄を肥やす鞴の如く
貓も杓子もはじめの火をいつしか忘れてしまう
今や頭上の、赫灼たる日の輪の
昇り來たる方を見よ!
花篝、咲きを照らし
行く末はさてもさても暗く朧なれど
ひたに見つめるだけ
ゆらゆら踴る火種、燃やせ、燃やせ!
この生の千秋楽まで
ざらざら粘る摩擦の只中で
向かい風が吹くのを強く予感していた
黒く炭化した感情の內側で燻っている
この熱に息を吹きこんでくれ
遠い先の先のその先で燃え盡きるまで
踴る火種、燃やせ!
青々と輝るその瞳
されどされど夢は遠く霞む
魑魅魍魎が犇めきたち
明日も知れぬ薄ら氷の上
どの選択も伸るか反るか
答えは神のみぞ知る
咲くも咲かずも、終わりは程遠い
果てるまで続く
ちらちら揺らめく風前の燈火
今に果てそうにふらふらり
ここから建てる塔のはじめの杭
明日が重なっていく基
ゆらゆら踴る火種、燃やせ、燃やせ!
この生の千秋楽まで
ざらざら粘る摩擦の只中で
向かい風が吹くのを強く予感していた
黒く炭化した感情の內側で燻っている
この熱に息を吹きこんでくれ
遠い先の先のその先で燃え盡きるまで
踴る火種、燃やせ!
火種 - HIDANE - Song 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Song-火種-HIDANE-419534
對拍微調
chì chì と rán ゆ dēng huǒ に
赤々と燃ゆ燈火に
jué えず jué えず、 yè bàn の lán huāng ぶ
絶えず絶えず、夜半の嵐荒ぶ
xiōng の huǒ chuáng に shè えた
胸の火床に設えた
tiě を féi やす bèi の rú く
鉄を肥やす鞴の如く
māo も sháo zǐ もはじめの huǒ をいつしか wàng れてしまう
貓も杓子もはじめの火をいつしか忘れてしまう
jīn や tóu shàng の、 hè zhuó たる rì の lún の
今や頭上の、赫灼たる日の輪の
shēng り lái たる fāng を jiàn よ!
昇り來たる方を見よ!
huā gōu 、 xiào きを zhào らし
花篝、咲きを照らし
xíng く mò はさてもさても àn く lóng なれど
行く末はさてもさても暗く朧なれど
ひたに jiàn つめるだけ
ひたに見つめるだけ
ゆらゆら yǒng る huǒ zhǒng 、 rán やせ、 rán やせ!
ゆらゆら踴る火種、燃やせ、燃やせ!
この shēng の qiān qiū lè まで
この生の千秋楽まで
ざらざら nián る mó cā の zhī zhōng で
ざらざら粘る摩擦の只中で
xiàng かい fēng が chuī くのを qiáng く yǔ gǎn していた
向かい風が吹くのを強く予感していた
hēi く tàn huà した gǎn qíng の nèi cè で xūn っている
黒く炭化した感情の內側で燻っている
この rè に xī を chuī きこんでくれ
この熱に息を吹きこんでくれ
yuǎn い xiān の xiān のその xiān で rán え jìn きるまで
遠い先の先のその先で燃え盡きるまで
yǒng る huǒ zhǒng 、 rán やせ!
踴る火種、燃やせ!
qīng qīng と huī るその tóng
青々と輝るその瞳
されどされど mèng は yuǎn く xiá む
されどされど夢は遠く霞む
chī mèi wǎng liǎng が bēn めきたち
魑魅魍魎が犇めきたち
míng rì も zhī れぬ báo ら bīng の shàng
明日も知れぬ薄ら氷の上
どの xuǎn zé も shēn るか fǎn るか
どの選択も伸るか反るか
dá えは shén のみぞ zhī る
答えは神のみぞ知る
xiào くも xiào かずも、 zhōng わりは chéng yuǎn い
咲くも咲かずも、終わりは程遠い
guǒ てるまで xù く
果てるまで続く
ちらちら yáo らめく fēng qián の dēng huǒ
ちらちら揺らめく風前の燈火
jīn に guǒ てそうにふらふらり
今に果てそうにふらふらり
ここから jiàn てる tǎ のはじめの háng
ここから建てる塔のはじめの杭
míng rì が zhòng なっていく jī
明日が重なっていく基
ゆらゆら yǒng る huǒ zhǒng 、 rán やせ、 rán やせ!
ゆらゆら踴る火種、燃やせ、燃やせ!
この shēng の qiān qiū lè まで
この生の千秋楽まで
ざらざら nián る mó cā の zhī zhōng で
ざらざら粘る摩擦の只中で
xiàng かい fēng が chuī くのを qiáng く yǔ gǎn していた
向かい風が吹くのを強く予感していた
hēi く tàn huà した gǎn qíng の nèi cè で xūn っている
黒く炭化した感情の內側で燻っている
この rè に xī を chuī きこんでくれ
この熱に息を吹きこんでくれ
yuǎn い xiān の xiān のその xiān で rán え jìn きるまで
遠い先の先のその先で燃え盡きるまで
yǒng る huǒ zhǒng 、 rán やせ!
踴る火種、燃やせ!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.69]赤々と燃ゆ燈火に
[00:14.94]絶えず絶えず、夜半の嵐荒ぶ
[00:19.22]胸の火床に設えた
[00:22.69]鉄を肥やす鞴の如く
[00:27.35]貓も杓子もはじめの火をいつしか忘れてしまう
[00:34.72]今や頭上の、赫灼たる日の輪の
[00:39.92]昇り來たる方を見よ!
[00:42.84]花篝、咲きを照らし
[00:46.68]行く末はさてもさても暗く朧なれど
[00:53.04]ひたに見つめるだけ
[00:56.68]ゆらゆら踴る火種、燃やせ、燃やせ!
[01:00.64]この生の千秋楽まで
[01:04.24]ざらざら粘る摩擦の只中で
[01:08.39]向かい風が吹くのを強く予感していた
[01:13.09]黒く炭化した感情の內側で燻っている
[01:16.85]この熱に息を吹きこんでくれ
[01:20.64]遠い先の先のその先で燃え盡きるまで
[01:25.61]踴る火種、燃やせ!
[01:43.03]青々と輝るその瞳
[01:46.46]されどされど夢は遠く霞む
[01:50.75]魑魅魍魎が犇めきたち
[01:54.05]明日も知れぬ薄ら氷の上
[01:58.70]どの選択も伸るか反るか
[02:02.16]答えは神のみぞ知る
[02:06.30]咲くも咲かずも、終わりは程遠い
[02:11.39]果てるまで続く
[02:12.86]ちらちら揺らめく風前の燈火
[02:16.88]今に果てそうにふらふらり
[02:20.47]ここから建てる塔のはじめの杭
[02:24.42]明日が重なっていく基
[02:28.22]ゆらゆら踴る火種、燃やせ、燃やせ!
[02:32.18]この生の千秋楽まで
[02:35.66]ざらざら粘る摩擦の只中で
[02:39.74]向かい風が吹くのを強く予感していた
[02:44.56]黒く炭化した感情の內側で燻っている
[02:48.21]この熱に息を吹きこんでくれ
[02:52.06]遠い先の先のその先で燃え盡きるまで
[02:57.28]踴る火種、燃やせ!

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以火種為隱喻,描寫在絕境中堅持信念、尋求光明的掙扎與希望。

主題

生命中的微小希望在黑暗與困難中持續燃燒,即使面臨絕望仍不放棄追求未來。

情緒

複雜的掙扎感與堅定信念交織,包含對命運的無力感、對光明的渴望,以及不屈的執念。

意象與手法

1. 「火種」象徵微弱但不滅的希望,與「黒く炭化した感情」形成對比,凸顯內心的掙扎。

2. 「向かい風」(逆風)隱喻逆境,強調在摩擦與阻力中依然堅持前進。

3. 「風前の燈火」(風中燈火)比喻脆弱卻堅強的生存狀態,暗示命運的無常與脆弱。

重點句解讀

1. 「貓も杓子もはじめの火をいつしか忘れてしまう」

(貓與勺子也逐漸遺忘最初的火種)

批判人們在時間中逐漸喪失初心與信念,呼籲重新點燃內在的熱情。

2. 「この生の千秋楽まで」

(直到這一生的最後一場演出)

以戲劇終幕比喻生命終結,強調在有限時間內持續燃燒的決心。

3. 「遠い先の先のその先で燃え盡きるまで」

(直到遙遠未來的盡頭燃盡為止)

表達無條件堅持的決意,即使命運注定消亡也願徹底燃燒。

適合情境

面對逆境時尋求力量、追尋理想過程中的掙扎時刻,或反思初心與信念的際遇。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

火種 - HIDANE的歌詞在講什麼?

以火種為隱喻,描寫在絕境中堅持信念、尋求光明的掙扎與希望。

火種 - HIDANE是誰唱的?

火種 - HIDANE由Song演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。