ホントお qián で liáng かった。
ホントお前で良かった。
やっと jiàn つけたお qián を chū huì った shí から hé chù か yùn mìng を gǎn じて
やっと見つけたお前を 出會った時から何処か運命を感じて
huì うたびに xīn たな yí miàn jiàn せるお qián に rě かれてく
會うたびに新たな一面見せるお前に惹かれてく
yù ちも xìng gé も qù wèi も wéi う èr rén がこうやって shǒu を qǔ り hé う
育ちも性格も趣味も違う二人がこうやって手を取り合う
tā の shuí かじゃあり dé ない お qián とだから chū lái る liàn ài
他の誰かじゃあり得ない お前とだから出來る戀愛
huì ったばっかの shí はまさかこんな hǎo きになるとは sī わなかった
會ったばっかの時はまさかこんな好きになるとは思わなかった
sì liù shí zhōng hé も shǒu につかずにお qián の shì ばかり kǎo えちゃって
四六時中何も手につかずにお前の事ばかり考えちゃって
ニヤついちゃって お qián が quán て
ニヤついちゃって お前が全て
お qián に jiàn せてやりたいよ tóu の zhōng
お前に見せてやりたいよ頭の中
chǐ ずかしいほど mèng zhōng なんだ
恥ずかしいほど夢中なんだ
běn dāng お qián で liáng かった ǎn はお qián と chū huì えて liáng かった
本當お前で良かった 俺はお前と出會えて良かった
hé dù もぶつかりあったけど jīn は xiào い huà なんだよ
何度もぶつかりあったけど 今は笑い話なんだよ
お qián の liáng いとこも è いとこも qì いた yán も xiào った yán も
お前の良いとこも 悪いとこも 泣いた顏も 笑った顏も
yí gè yi gè が ǎn の bǎo だから ずっと lín に jū てくれよ
一個一個が俺の寶だから ずっと隣に居てくれよ
fù き hé いが cháng くなり sè nóng くなり
付き合いが長くなり色濃くなり
ケンカの shù も zēng え ぶつかり hé い
ケンカの數も増え ぶつかり合い
でも hé だかんだその quán てがいつもの èr rén なんだ
でも何だかんだその全てがいつもの二人なんだ
jì しがり wū ワガママなお qián biàn に lǐ qū っぽいとこある ǎn
寂しがり屋 ワガママなお前 変に理屈っぽいとこある俺
マジ shuǐ と yóu でも èr rén は jīn rì も yí xù だから
マジ水と油 でも二人は今日も一緒だから
bù ān にさせたこともある lín しくさせた yè もある
不安にさせたこともある 淋しくさせた夜もある
これからその fēn お qián の xìng せな xiào yán zēng やすよ
これからその分お前の幸せな笑顏増やすよ
sǐ ぬまで yì shēng お qián と yí xù いつもアリガトウ
死ぬまで一生 お前と一緒 いつもアリガトウ
běn dāng お qián で liáng かった ǎn はお qián と chū huì えて liáng かった
本當お前で良かった 俺はお前と出會えて良かった
hé dù もぶつかりあったけど jīn は xiào い huà なんだよ
何度もぶつかりあったけど 今は笑い話なんだよ
お qián の liáng いとこも è いとこも qì いた yán も xiào った yán も
お前の良いとこも 悪いとこも 泣いた顏も 笑った顏も
yí gè yi gè が ǎn の bǎo だから ずっと lín に jū てくれよ
一個一個が俺の寶だから ずっと隣に居てくれよ
おじいちゃんとおばあちゃんになっても měi rì キスをしよう
おじいちゃんとおばあちゃんになっても毎日キスをしよう
おじいちゃんとおばあちゃんになっても tóng じ bù tuán で qǐn よう
おじいちゃんとおばあちゃんになっても同じ布団で寢よう
それ yǐ wài に hé か wàng みあるなら èr rén で yè えていこう
それ以外に何か望みあるなら二人で葉えていこう
クサいセリフだけど お qián の xìng せが ǎn の xìng せだから
クサいセリフだけど お前の幸せが俺の幸せだから
běn dāng お qián で liáng かった ǎn はお qián と chū huì えて liáng かった
本當お前で良かった 俺はお前と出會えて良かった
hé dù もぶつかりあったけど jīn は xiào い huà なんだよ
何度もぶつかりあったけど 今は笑い話なんだよ
お qián の liáng いとこも è いとこも qì いた yán も xiào った yán も
お前の良いとこも 悪いとこも 泣いた顏も 笑った顏も
yí gè yi gè が ǎn の bǎo だから
一個一個が俺の寶だから
běn dāng お qián で liáng かった ǎn はお qián と chū huì えて liáng かった
本當お前で良かった 俺はお前と出會えて良かった
hé dù もぶつかりあったけど jīn は xiào い huà なんだよ
何度もぶつかりあったけど 今は笑い話なんだよ
お qián の liáng いとこも è いとこも qì いた yán も xiào った yán も
お前の良いとこも 悪いとこも 泣いた顏も 笑った顏も
yí gè yi gè が ǎn の bǎo だから ずっと lín に jū てくれよ
一個一個が俺の寶だから ずっと隣に居てくれよ
