bā wǔ sān yuè èr shí yī ài sēn nà hè xiǎo zhèn lǐ
八五三月二十一 愛森納赫小鎮裡
hè sè ěr hé pàn biān liú tǎng de xuán lǜ
赫瑟爾河畔邊流淌的旋律
zài shèng tuō mǎ sī de jiào táng lǐ
在聖託馬斯的教堂裡
méi rén huì qù zài yì nà guǎn fēng qín de shēng yīn
沒人會去在意 那管風琴的聲音
bó lán dēng bǎo xié zòu qǔ kè xī gōng de dà jiàn qín
勃蘭登堡協奏曲 克膝宮的大鍵琴
bā hè wéi le shēng jì xiě zhù píng jūn lǜ
巴赫為了生計寫著平均律
wèi mǎ gōng tíng de yuè guāng shì yǒng tàn de qǔ
魏瑪宮廷的月光是詠嘆的曲
nǐ lā zhù tí qín yōu yǎ měi lí
你拉著提琴 優雅美麗
wǒ huì xiàng bā hè jì lù wǒ mén yuē dìng de ài qíng
我會像巴赫記錄我們約定的愛情
gǔ diǎn gāng qín dàn bù chū de huí yì
古典鋼琴彈不出的回憶
xiàng bā hè yīn lè yǐn méi rén hǎi lǐ
像巴赫音樂隱沒人海裡
wǒ wéi nǐ chuàng zuò le jī bǎi shì jì
我為你創作了幾百世紀
yě shì zhù dìng méi jié jú
也是註定沒結局
yòng bǐ zài lè pǔ diāo kè zhù wéi yī
用筆在樂譜雕刻著唯一
tàn xī nǐ yǒng yuǎn bù dǒng wǒ de xīn
嘆息你永遠不懂我的心
wǒ de jiù yuē shèng jīng yě méi wǎn huí nǐ
我的舊約聖經 也沒挽回你
bā wǔ sān yuè èr shí yī ài sēn nà hè xiǎo zhèn lǐ
八五三月二十一 愛森納赫小鎮裡
hè sè ěr hé pàn biān liú tǎng de xuán lǜ
赫瑟爾河畔邊流淌的旋律
zài shèng tuō mǎ sī de jiào táng lǐ
在聖託馬斯的教堂裡
méi rén huì qù zài yì nà guǎn fēng qín de shēng yīn
沒人會去在意 那管風琴的聲音
bó lán dēng bǎo xié zòu qǔ kè xī gōng de dà jiàn qín
勃蘭登堡協奏曲 克膝宮的大鍵琴
bā hè wéi le shēng jì xiě zhù píng jūn lǜ
巴赫為了生計寫著平均律
wèi mǎ gōng tíng de yuè guāng shì yǒng tàn de qǔ
魏瑪宮廷的月光是詠嘆的曲
nǐ lā zhù tí qín yōu yǎ měi lí
你拉著提琴 優雅美麗
wǒ huì xiàng bā hè jì lù wǒ mén yuē dìng de ài qíng
我會像巴赫記錄我們約定的愛情
gǔ diǎn gāng qín dàn bù chū de huí yì
古典鋼琴彈不出的回憶
xiàng bā hè yīn lè yǐn méi rén hǎi lǐ
像巴赫音樂隱沒人海裡
wǒ wéi nǐ chuàng zuò le jī bǎi shì jì
我為你創作了幾百世紀
yě shì zhù dìng méi jié jú
也是註定沒結局
yòng bǐ zài lè pǔ diāo kè zhù wéi yī
用筆在樂譜雕刻著唯一
tàn xī nǐ yǒng yuǎn bù dǒng wǒ de xīn
嘆息你永遠不懂我的心
wǒ de jiù yuē shèng jīng yě méi wǎn huí nǐ
我的舊約聖經 也沒挽回你
chuāng wài yáo yè zhù zǐ sè de fēng líng
窗外搖曳著紫色的風鈴
xiàng nǐ qīng cuì zài ěr biān de shēng yīn
像你清脆在耳邊的聲音
wǒ shuō duì nǐ de ài yǐ jīng yuǎn qù
我說對你的愛已經遠去
nǐ huì bu huì yě xiāng xìn
你會不會也相信
qù nián qiū tiān wǒ wéi nǐ xiě de xìn
去年秋天我為你寫的信
jì zhù wǒ duō mó xiǎng yǔ nǐ xiāng yù
記著我多麼想與你相遇
kě xī jiù yuē shèng jīng yǐ jīng méi yì yì
可惜舊約聖經 已經沒意義
gǔ diǎn gāng qín dàn bù chū de huí yì
古典鋼琴彈不出的回憶
xiàng bā hè yīn lè yǐn méi rén hǎi lǐ
像巴赫音樂隱沒人海裡
wǒ wéi nǐ chuàng zuò le jī bǎi shì jì
我為你創作了幾百世紀
yě shì zhù dìng méi jié jú
也是註定沒結局
yòng bǐ zài lè pǔ diāo kè zhù wéi yī
用筆在樂譜雕刻著唯一
tàn xī nǐ yǒng yuǎn bù dǒng wǒ de xīn
嘆息你永遠不懂我的心
wǒ de jiù yuē shèng jīng yě méi wǎn huí nǐ
我的舊約聖經 也沒挽回你
chuāng wài yáo yè zhù zǐ sè de fēng líng
窗外搖曳著紫色的風鈴
xiàng nǐ qīng cuì zài ěr biān de shēng yīn
像你清脆在耳邊的聲音
wǒ shuō duì nǐ de ài yǐ jīng yuǎn qù
我說對你的愛已經遠去
nǐ huì bu huì yě xiāng xìn
你會不會也相信
qù nián qiū tiān wǒ wéi nǐ xiě de xìn
去年秋天我為你寫的信
jì zhù wǒ duō mó xiǎng yǔ nǐ xiāng yù
記著我多麼想與你相遇
kě xī jiù yuē shèng jīng yǐ jīng méi yì yì
可惜舊約聖經 已經沒意義