✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

請小心車門

Serrini · 單曲

以戲謔而強烈的語氣表達對過度侵擾者的厭惡與驅逐意願。

〈請小心車門〉是Serrini演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,732 次觀看 131 人喜歡 4.4(105 人評分)
字級
請不要不要不要 走得那樣近
你知唔知道 自己幾咁乞人憎
甚麼事 都要問
你又唔係我屋企人
請不要不要不要 靠得那樣近
你都唔好再好再諗得咁天真
應付你多費神
提早柏金遜兼手震
唔該 行開
在我打鑊你之前離開
現在 死開
死開時小心 樓頂有盆栽
請不要不要煩我 快點向後蹆
你知唔知我比你煩到 分曬心
你要做個好市民
用垃圾袋包住個身
唔該 行開
在我打鑊你之前離開
現在 死開
趁我仲禮貌時快點死開
死開 死開
快點 彈彈彈彈彈彈開
我有 麵粉一袋
我就快車你天靈蓋
請不要不要以為 我會很易氹
請不要不要以為 我乜野都鯁
每日死咁多人
又唔見你 強勢加盟
雖然我一向一向 都好好心
好心卻被你被你踩滿踩滿黑腳印
你是個忽忽人
一腳車你返深圳
死開 死開
快點 彈彈彈彈彈彈開
發覺 我的忍耐
快要無力 去相信愛
你這個忽忽人
令我 鐵金鋼加了身
See what you've done
你這個痴孖筋
請小心車門 - Serrini 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Serrini-請小心車門-175386
對拍微調
qǐng bú yào bu yào bu yào zǒu dé nà yàng jìn
請不要不要不要 走得那樣近
nǐ zhī wú zhī dào zì jǐ jī xián qǐ rén zēng
你知唔知道 自己幾咁乞人憎
shèn mó shì dōu yào wèn
甚麼事 都要問
nǐ yòu wú xì wǒ wū qǐ rén
你又唔係我屋企人
qǐng bú yào bu yào bu yào kào dé nà yàng jìn
請不要不要不要 靠得那樣近
nǐ dōu wú hǎo zài hǎo zài shěn dé xián tiān zhēn
你都唔好再好再諗得咁天真
yīng fù nǐ duō fèi shén
應付你多費神
tí zǎo bǎi jīn xùn jiān shǒu zhèn
提早柏金遜兼手震
wú gāi xíng kāi
唔該 行開
zài wǒ dǎ huò nǐ zhī qián lí kāi
在我打鑊你之前離開
xiàn zài sǐ kāi
現在 死開
sǐ kāi shí xiǎo xīn lóu dǐng yǒu pén zāi
死開時小心 樓頂有盆栽
qǐng bú yào bu yào fán wǒ kuài diǎn xiàng hòu tuǐ
請不要不要煩我 快點向後蹆
nǐ zhī wú zhī wǒ bǐ nǐ fán dào fēn shài xīn
你知唔知我比你煩到 分曬心
nǐ yào zuò gè hǎo shì mín
你要做個好市民
yòng lā jī dài bāo zhù gè shēn
用垃圾袋包住個身
wú gāi xíng kāi
唔該 行開
zài wǒ dǎ huò nǐ zhī qián lí kāi
在我打鑊你之前離開
xiàn zài sǐ kāi
現在 死開
chèn wǒ zhòng lǐ mào shí kuài diǎn sǐ kāi
趁我仲禮貌時快點死開
sǐ kāi sǐ kāi
死開 死開
kuài diǎn dàn dàn dàn dàn dàn dàn kāi
快點 彈彈彈彈彈彈開
wǒ yǒu miàn fěn yí dài
我有 麵粉一袋
wǒ jiù kuài jū nǐ tiān líng gài
我就快車你天靈蓋
qǐng bú yào bu yào yǐ wéi wǒ huì hěn yì dàng
請不要不要以為 我會很易氹
qǐng bú yào bu yào yǐ wéi wǒ niè yě dōu gěng
請不要不要以為 我乜野都鯁
měi rì sǐ xián duō rén
每日死咁多人
yòu wú jiàn nǐ qiáng shì jiā méng
又唔見你 強勢加盟
suī rán wǒ yí xiàng yi xiàng dōu hǎo hǎo xīn
雖然我一向一向 都好好心
hǎo xīn què bèi nǐ bèi nǐ cǎi mǎn cǎi mǎn hēi jiǎo yìn
好心卻被你被你踩滿踩滿黑腳印
nǐ shì gè hū hū rén
你是個忽忽人
yì jiǎo jū nǐ fǎn shēn zhèn
一腳車你返深圳
sǐ kāi sǐ kāi
死開 死開
kuài diǎn dàn dàn dàn dàn dàn dàn kāi
快點 彈彈彈彈彈彈開
fā jué wǒ de rěn nài
發覺 我的忍耐
kuài yào wú lì qù xiāng xìn ài
快要無力 去相信愛
nǐ zhè gè hū hū rén
你這個忽忽人
lìng wǒ tiě jīn gāng jiā le shēn
令我 鐵金鋼加了身
See what you've done
See what you've done
nǐ zhè gè chī mā jīn
你這個痴孖筋
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.86]請不要不要不要 走得那樣近
[00:15.25]你知唔知道 自己幾咁乞人憎
[00:20.43]甚麼事 都要問
[00:24.14]你又唔係我屋企人
[00:28.60]請不要不要不要 靠得那樣近
[00:33.08]你都唔好再好再諗得咁天真
[00:37.84]應付你多費神
[00:42.09]提早柏金遜兼手震
[00:46.93]唔該 行開
[00:50.98]在我打鑊你之前離開
[00:55.11]現在 死開
[00:59.06]死開時小心 樓頂有盆栽
[01:05.65]請不要不要煩我 快點向後蹆
[01:10.06]你知唔知我比你煩到 分曬心
[01:15.02]你要做個好市民
[01:19.36]用垃圾袋包住個身
[01:26.13]唔該 行開
[01:30.02]在我打鑊你之前離開
[01:34.54]現在 死開
[01:38.40]趁我仲禮貌時快點死開
[01:45.10]死開 死開
[01:49.11]快點 彈彈彈彈彈彈開
[01:53.62]我有 麵粉一袋
[01:57.53]我就快車你天靈蓋
[02:21.69]請不要不要以為 我會很易氹
[02:25.88]請不要不要以為 我乜野都鯁
[02:31.18]每日死咁多人
[02:35.15]又唔見你 強勢加盟
[02:39.10]雖然我一向一向 都好好心
[02:43.53]好心卻被你被你踩滿踩滿黑腳印
[02:48.54]你是個忽忽人
[02:52.56]一腳車你返深圳
[02:58.79]死開 死開
[03:03.08]快點 彈彈彈彈彈彈開
[03:07.40]發覺 我的忍耐
[03:11.49]快要無力 去相信愛
[03:35.36]你這個忽忽人
[03:40.34]令我 鐵金鋼加了身
[03:47.59]See what you've done
[03:54.79]你這個痴孖筋

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔而強烈的語氣表達對過度侵擾者的厭惡與驅逐意願。

主題

人際邊界被踐踏時的憤怒與防衛機制,以及對無理糾纏的極度不耐。

情緒

焦躁、譏諷、暴烈中帶點荒謬感,情緒起伏快速且具攻擊性。

意象與手法

運用日常場景(如車門、垃圾袋)與暴力隱喻(如「車天靈蓋」)形成反差,以俚語與戲劇化比喻強化情緒張力,並透過重複句式製造語氣的逼迫感。

重點句解讀

1. 「你知唔知道 自己幾咁乞人憎」

原文「乞人憎」為粵語俚語,意指「令人討厭」,直接揭露對方自覺與現實的落差,展現嘲諷與疏離。

2. 「我有 麵粉一袋 / 我就快車你天靈蓋」

以「麵粉」與「車天靈蓋」的荒謬組合,將抽象的憤怒具象化為極端暴力,凸顯情緒失控的戲劇性。

3. 「你是個忽忽人 / 一腳車你返深圳」

「忽忽人」暗指輕浮無根之人,「車你返深圳」既為地理性驅逐,亦隱喻希望對方遠離並消失。

適合情境

面對無理糾纏或邊界被侵犯時,需強烈表達拒絕的緊迫場景,或作為宣洩負面情緒的聽覺出口。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

請小心車門的歌詞在講什麼?

以戲謔而強烈的語氣表達對過度侵擾者的厭惡與驅逐意願。

請小心車門是誰唱的?

請小心車門由Serrini演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。