請不要不要不要 走得那樣近
你知唔知道 自己幾咁乞人憎
甚麼事 都要問
你又唔係我屋企人
請不要不要不要 靠得那樣近
你都唔好再好再諗得咁天真
應付你多費神
提早柏金遜兼手震
唔該 行開
在我打鑊你之前離開
現在 死開
死開時小心 樓頂有盆栽
請不要不要煩我 快點向後蹆
你知唔知我比你煩到 分曬心
你要做個好市民
用垃圾袋包住個身
唔該 行開
在我打鑊你之前離開
現在 死開
趁我仲禮貌時快點死開
死開 死開
快點 彈彈彈彈彈彈開
我有 麵粉一袋
我就快車你天靈蓋
請不要不要以為 我會很易氹
請不要不要以為 我乜野都鯁
每日死咁多人
又唔見你 強勢加盟
雖然我一向一向 都好好心
好心卻被你被你踩滿踩滿黑腳印
你是個忽忽人
一腳車你返深圳
死開 死開
快點 彈彈彈彈彈彈開
發覺 我的忍耐
快要無力 去相信愛
你這個忽忽人
令我 鐵金鋼加了身
See what you've done
你這個痴孖筋
請小心車門 - Serrini
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Serrini-請小心車門-175386
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.86]請不要不要不要 走得那樣近
[00:15.25]你知唔知道 自己幾咁乞人憎
[00:20.43]甚麼事 都要問
[00:24.14]你又唔係我屋企人
[00:28.60]請不要不要不要 靠得那樣近
[00:33.08]你都唔好再好再諗得咁天真
[00:37.84]應付你多費神
[00:42.09]提早柏金遜兼手震
[00:46.93]唔該 行開
[00:50.98]在我打鑊你之前離開
[00:55.11]現在 死開
[00:59.06]死開時小心 樓頂有盆栽
[01:05.65]請不要不要煩我 快點向後蹆
[01:10.06]你知唔知我比你煩到 分曬心
[01:15.02]你要做個好市民
[01:19.36]用垃圾袋包住個身
[01:26.13]唔該 行開
[01:30.02]在我打鑊你之前離開
[01:34.54]現在 死開
[01:38.40]趁我仲禮貌時快點死開
[01:45.10]死開 死開
[01:49.11]快點 彈彈彈彈彈彈開
[01:53.62]我有 麵粉一袋
[01:57.53]我就快車你天靈蓋
[02:21.69]請不要不要以為 我會很易氹
[02:25.88]請不要不要以為 我乜野都鯁
[02:31.18]每日死咁多人
[02:35.15]又唔見你 強勢加盟
[02:39.10]雖然我一向一向 都好好心
[02:43.53]好心卻被你被你踩滿踩滿黑腳印
[02:48.54]你是個忽忽人
[02:52.56]一腳車你返深圳
[02:58.79]死開 死開
[03:03.08]快點 彈彈彈彈彈彈開
[03:07.40]發覺 我的忍耐
[03:11.49]快要無力 去相信愛
[03:35.36]你這個忽忽人
[03:40.34]令我 鐵金鋼加了身
[03:47.59]See what you've done
[03:54.79]你這個痴孖筋
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以戲謔而強烈的語氣表達對過度侵擾者的厭惡與驅逐意願。
主題
人際邊界被踐踏時的憤怒與防衛機制,以及對無理糾纏的極度不耐。
情緒
焦躁、譏諷、暴烈中帶點荒謬感,情緒起伏快速且具攻擊性。
意象與手法
運用日常場景(如車門、垃圾袋)與暴力隱喻(如「車天靈蓋」)形成反差,以俚語與戲劇化比喻強化情緒張力,並透過重複句式製造語氣的逼迫感。
重點句解讀
1. 「你知唔知道 自己幾咁乞人憎」
原文「乞人憎」為粵語俚語,意指「令人討厭」,直接揭露對方自覺與現實的落差,展現嘲諷與疏離。
2. 「我有 麵粉一袋 / 我就快車你天靈蓋」
以「麵粉」與「車天靈蓋」的荒謬組合,將抽象的憤怒具象化為極端暴力,凸顯情緒失控的戲劇性。
3. 「你是個忽忽人 / 一腳車你返深圳」
「忽忽人」暗指輕浮無根之人,「車你返深圳」既為地理性驅逐,亦隱喻希望對方遠離並消失。
適合情境
面對無理糾纏或邊界被侵犯時,需強烈表達拒絕的緊迫場景,或作為宣洩負面情緒的聽覺出口。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。