那天 不小心洗去你口訊
才有 欲哭的衝動
認清 生疏了的情人
再也無權 令手機接通
我應該 不記得為何你吸引
饒恕 自己的不幸
但當我 想到你的傳聞
這雙手竟再震
人都分開了
唯有親手自己治療
如發洩是生理需要
為何眼淚會缺少
如能為你哭 哭得出眼淚
失眠 至少能睡
想起你 如何不對
怎麼我 還要追
原來上次哭 哭不出眼淚
感情 不進則退
感激 我們成熟了
應知道 流淚有罪
承受任何是非 都能捱下去
我都想假裝 只得一歲
為你當街的出走
也說得過去
這一刻 不小心想到你的吻
難過 但安守本份
為一個 不愛我的壞人
我早 得到教訓
人都分開了
唯有親手自己治療
如發洩是生理需要
為何眼淚會缺少
如能為你哭 哭得出眼淚
失眠 至少能睡
想起你如何不對
怎麼我還要追
原來上次哭 哭不出眼淚
感情 不進則退
感激我們成熟了
應知道流淚有罪
承受任何是非 都能捱下去
我都想假裝 只得一歲
為你當街的出走
也說得過去
上一次流淚 - Sammi Cheng 鄭秀文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Sammi-Cheng-鄭秀文-上一次流淚-301291
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.50]那天 不小心洗去你口訊
[00:25.79]才有 欲哭的衝動
[00:29.66]認清 生疏了的情人
[00:33.04]再也無權 令手機接通
[00:36.89]我應該 不記得為何你吸引
[00:40.59]饒恕 自己的不幸
[00:44.13]但當我 想到你的傳聞
[00:47.90]這雙手竟再震
[00:53.86]人都分開了
[00:56.89]唯有親手自己治療
[01:00.47]如發洩是生理需要
[01:04.39]為何眼淚會缺少
[01:09.04]如能為你哭 哭得出眼淚
[01:12.90]失眠 至少能睡
[01:16.11]想起你 如何不對
[01:19.79]怎麼我 還要追
[01:22.91]原來上次哭 哭不出眼淚
[01:26.52]感情 不進則退
[01:29.90]感激 我們成熟了
[01:33.63]應知道 流淚有罪
[01:36.75]承受任何是非 都能捱下去
[01:43.60]我都想假裝 只得一歲
[01:47.22]為你當街的出走
[01:49.62]也說得過去
[02:08.35]這一刻 不小心想到你的吻
[02:11.52]難過 但安守本份
[02:14.97]為一個 不愛我的壞人
[02:18.60]我早 得到教訓
[02:24.49]人都分開了
[02:27.26]唯有親手自己治療
[02:31.08]如發洩是生理需要
[02:34.49]為何眼淚會缺少
[02:39.35]如能為你哭 哭得出眼淚
[02:43.24]失眠 至少能睡
[02:46.64]想起你如何不對
[02:50.04]怎麼我還要追
[02:53.24]原來上次哭 哭不出眼淚
[02:57.18]感情 不進則退
[03:00.34]感激我們成熟了
[03:03.91]應知道流淚有罪
[03:07.17]承受任何是非 都能捱下去
[03:13.92]我都想假裝 只得一歲
[03:17.82]為你當街的出走
[03:19.94]也說得過去
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
感情結束後的無力淚與自我療癒的矛盾。
主題
失戀後的傷痛與成長,探討情感的麻木、理性與感性的拉扯,以及對過去的釋懷與自嘲。
情緒
悲傷中帶有自嘲,無力感與堅強並存,隱藏對回憶的掙扎與對成熟的接受。
意象與手法
以「眼淚」為核心意象,象徵情感的真實與缺失;「發洩是生理需要」比喻情感需求的自然性;「假裝只得一歲」運用年齡倒錯強化情感脆弱。
重點句解讀
1. 「原來上次哭 哭不出眼淚」:
表達情感麻木的無力,暗示傷痛已滲入骨髓,連哭泣都成為奢望,凸顯心靈的疲憊與成熟後的冷漠。
2. 「感情 不進則退」:
道出感情的動態本質,若無法持續進展,便會逐漸消逝,隱喻關係的停滯與無可挽回。
3. 「為你當街的出走 也說得過去」:
理性為過往的衝動行為辯解,反映內心對錯誤的合理化,顯示自我原諒的過程與矛盾。
適合情境
失戀後獨自療傷時、面對無法挽回的關係時、或需要強裝堅強的低潮階段。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。