nà wǒ jiù jǐn liáng bù chǎo xǐng tā ... màn màn dì ...
那我就儘量不吵醒他...慢慢地...
zhè yàng zǐ bào zhù gǎn jué hǎo ān xīn
這樣子抱住感覺好安心
shēn wéi huǒ lóng de wǒ tǐ wēn yīng gāi shì bǐ tā gāo hěn duō de
身為火龍的我體溫應該是比他高很多的
dàn tā de shēn tǐ ... gǎn jué hǎo nuǎn huo
但他的身體...感覺好暖和
duì bù qǐ hǎo xiàng chǎo xǐng nǐ le
對不起 好像吵醒你了
yīn wéi wǒ zuò è mèng suǒ yǐ shuì bú zhù
因為我做噩夢所以睡不著
suǒ yǐ wǒ cái zuān dào nǐ de bèi wō lǐ
所以我才鑽到你的被窩裡
rú guǒ nǐ bú jiè yì de huà néng ràng wǒ yì qǐ shuì má
如果你不介意的話 能讓我一起睡嗎
nǐ zhēn de shì ... hǎo wēn róu a
你真的是...好溫柔啊
jiù shì lái zhè zhī qián fā shēng de shì qíng
就是來這之前發生的事情
wǒ zài yuán běn de shì jiè hé mǔ qīn xiāng yī wéi mìng
我在原本的世界和母親相依為命
mǒu yì tiān rén lèi jūn tuán tū rán lái xí
某一天 人類軍團突然來襲
tā mén duì wǒ mén fā shè le gōng jiàn hé shī zhǎn le mó fǎ
他們對我們發射了弓箭和施展了魔法
tā mén bù yóu fēn shuō jiù shì dān fāng miàn de nüè shā ...
他們不由分說 就是單方面的虐殺...
wǒ de mǔ qīn sǐ le ...
我的母親死了...
wéi le bǎo hù wǒ ér sǐ
為了保護我而死
wǒ yì wú suǒ cuò ér tā mén tóng yàng yě yào xí jī wǒ
我一無所措 而他們同樣也要襲擊我
tā mén de yàng zǐ ... chōng mǎn le chóu hèn
他們的樣子...充滿了仇恨
bù ... bù zhǐ rú cǐ kàn qǐ lái yě chōng mǎn le kǒng jù
不...不止如此 看起來也充滿了恐懼
tā mén dà gài shì duì lóng de cún zài gǎn dào hài pà ba
他們大概是對龍的存在感到害怕吧
jiù zài shù zhī jiàn shǐ hé shù fā huǒ yàn mó fǎ yào mìng zhòng wǒ
就在數支箭矢和數發火焰魔法要命中我
cháo zhù dòng dàn bù dé de wǒ fēi lái jiàn shǐ yào guàn chuān wǒ de xīn zàng zhī shí
朝著動彈不得的我飛來箭矢要貫穿我的心臟之時
wǒ de yǎn qián liàng qǐ lái le guāng biàn dé yí piàn bái
我的眼前亮起來了光 變得一片白
wū shì wǒ jiù zhēng kāi le yǎn
於是我就睜開了眼
jī tiān qián lái zhè shì jiè zhī qián de jì yì
幾天前 來這世界之前的記憶
wǒ zài mèng zhōng yòu jiàn dào le nà fān qíng jǐng
我在夢中 又見到了那番情景
zhè xiē shì dōu yǐ jīng jié shù le
這些事都已經結束了
wǒ què yòu dé zài zhòng wēn yí biàn
我卻又得再重溫一遍
mèng ... jū rán huì zhè mó cán kù a
夢...居然會這麼殘酷啊
nà fān qíng jǐng ... zài nǎo hǎi lǐ huī zhī bú qù
那番情景...在腦海裡揮之不去
wǒ de shēn tǐ zhǐ bú zhù dì chàn dǒu
我的身體止不住地顫抖
wǒ ... hèn rén lèi
我...恨人類
wǒ gèng shì zhǐ bú zhù dì hài pà
我更是止不住地害怕
rén jiù shì néng xiàng nà yàng duì lóng cán kù wú qíng duì dài de shēng wù
人就是能像那樣對龍殘酷無情對待的生物
nà zhǒng è yì hé gōng jī xìng ...
那種惡意和攻擊性...
shì rèn hé guài wù de xiōng cán dōu bǐ nǐ bù liǎo de
是任何怪物的兇殘都比擬不了的
duì bù qǐ zài shēn wéi rén lèi de nǐ miàn qián shuō zhè zhǒng huà
對不起 在身為人類的你面前說這種話
nǐ yào wǒ wò zhù nǐ de shǒu má
你要我握著你的手嗎
hé nǐ jiē chù xià lái wǒ gǎn jué wǒ dōu bù zhī dào shén mó cái shì rén le
和你接觸下來 我感覺我都不知道什麼才是人了
běn yǐ wéi bǐ qí tā shēng wù dōu xiōng è
本以為比其他生物都兇惡
què yě yǒu huái chuāi zhēn xīn duì yì zú yǒu shàn de rén ...
卻也有懷揣真心對異族友善的人...
jiù xiàng xiàn zài de nǐ yí yàng
就像現在的你一樣
nà gè ... shāng shì fù yuán le wǒ huán kě yǐ zài dài zài zhè lǐ yí duàn shí jiàn má
那個...傷勢復原了我還可以再待在這裡一段時間嗎
yīn wéi wǒ duì zhè gè yǔ wǒ yuán xiān shì jiè bù tóng de wén míng yě yǒu diǎn xīng qù
因為我對這個與我原先世界不同的文明也有點興趣
zuì zhòng yào de shì ...
最重要的是...
wǒ xiǎng gèng qīng chǔ dì liào jiě ... rén lèi zhè gè zhǒng zú
我想更清楚地瞭解...人類這個種族
néng pèng dào xiàng nǐ zhè yàng de rén zhēn shì tài hǎo le
能碰到像你這樣的人真是太好了
ràng wǒ zài kào nǐ jìn yì diǎn ba
讓我再靠你近一點吧
jīn hòu yě qǐng duō zhǐ jiào le
今後也請多指教了
