✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
RJ421020

チャプター4日曜日一樹の自宅にて

STK · RJ421020

以戲謔與反轉探討校園戀愛中誠意與自我認知的考驗。

〈チャプター4日曜日一樹の自宅にて〉是STK演唱的歌曲,收錄於專輯《RJ421020》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,327 次觀看 130 人喜歡 4.6(118 人評分)
字級
那個... 對不起... 把你叫到校舍後面什麼的...
♪嘿嘿♪
有點心跳加速了呢♪
那個... 就是... 前天,一樹君給我的信...
那是... 開玩笑的吧?上面寫著【想和我交往】...
啊!該不會是什麼懲罰遊戲吧?
如果是這樣可別勉強自己♪我... 我其實知道自己不是很受歡迎... 嘿嘿♪
什麼,你是真心想和我交往?
這樣啊♪嘿嘿♪
謝謝你, 有這份心意我已經很高興了
那個... 抱歉♪我能問一下你是喜歡優奈的哪一點嗎?
嗯哼... 可愛,脾氣好,溫柔... 原來如此♪
但是... 一樹...你還是不瞭解... 真正的優奈啊...
瞭解到優奈的真面目後還能說出喜歡嗎?
是這樣嗎? 看來去很有自信的樣子啊
那麼♪那份自信... 可要徹底破滅了哦♪說笑的啦♪
那個... 其實... 優奈... 是“公共廁所”哦♪
意思... 懂了吧?嗯... 你能理解我說的“肉便器”是什麼意思吧? 一樹,你應該知道吧?
啊♪臉紅了♪什麼,你不是知道的嗎♪
所以呢♪優奈就是那個肉便器♪而且,還是公用的♪
目前被兩個男人輪流使用中...
咦?一樹,你僵住了哦?還好嗎?
之前的自信跑哪兒去了呢♪
哎?你說沒法相信,不管你信不信,我說的都是真的哦♪
吶♪一樹你覺得優奈喜歡和大腹便便的淫亂公豬交往嗎?
啊!不是的不是的 w 我不是為了方便拒絕你才說這種話的♪
優奈很高興得到一樹君的告白,如果可能的話也想和你交往啦♪
但是在那之前,我想讓你知道真正的優奈的真實模樣♪
如果交往之後才來一句才“怎麼和我想的不一樣”什麼的,不是很討厭嗎?
抱歉呢,打擊很大對吧~
現在的話,剛才那些告白優奈還可以當作沒事發生哦♪優奈也會忘記的♪
怎麼辦? 一樹君♪
欸~~ 你是不會放棄優奈的嗎?還真有點意外~
誒嘿♪這該怎麼辦呢♪優奈可要當真了哦 ~ ?
不是,對不起對不起... 一樹從一開始就算真心真意的啊
這樣啊♪那麼優奈為了一樹,也得停止“公共廁所”的行為了呢♪
因為,可能不願意吧?自己女朋友被別的男人做那種事...
對吧?所以,優奈也會好好表現出誠意的哦♪
對了!吶吶,一樹同學♪今天放學後有空嗎?
太好了♪那麼今天放學後,我們就在校舍後面的倉庫門口見吧♪
讓你看看♪優奈的誠意♪
誒 ~ 要展示什麼可是秘密♪期待一下吧♪沒有任何提哦♪
優奈終於也能交到男朋友了♪開始興奮起來了♪
約定好了哦? 一定要來哦 ~
好了, 下堂課是時間也快到了,走了哦♪再見♪
啊! 對了! 優奈忘了告訴你。
謝謝你的那句告白♪ 讓我有些感動呢♪
再見♪
チャプター4日曜日一樹の自宅にて - STK 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/STK-チャプター4日曜日一樹の自宅にて-328833
對拍微調
nà gè ... duì bù qǐ ... bǎ nǐ jiào dào xiào shè hòu miàn shén mó de ...
那個... 對不起... 把你叫到校舍後面什麼的...
♪ hēi hēi ♪
♪嘿嘿♪
yǒu diǎn xīn tiào jiā sù le ne ♪
有點心跳加速了呢♪
nà gè ... jiù shì ... qián tiān , yí shù jūn gěi wǒ de xìn ...
那個... 就是... 前天,一樹君給我的信...
nà shì ... kāi wán xiào de ba ? shàng miàn xiě zhù 【 xiǎng hé wǒ jiāo wǎng 】...
那是... 開玩笑的吧?上面寫著【想和我交往】...
a ! gāi bú huì shì shén mó chéng fá yóu xì ba ?
啊!該不會是什麼懲罰遊戲吧?
rú guǒ shì zhè yàng kě bié miǎn qiáng zì jǐ ♪ wǒ ... wǒ qí shí zhī dào zì jǐ bú shì hěn shòu huān yíng ... hēi hēi ♪
如果是這樣可別勉強自己♪我... 我其實知道自己不是很受歡迎... 嘿嘿♪
shén mó , nǐ shì zhēn xīn xiǎng hé wǒ jiāo wǎng ?
什麼,你是真心想和我交往?
zhè yàng a ♪ hēi hēi ♪
這樣啊♪嘿嘿♪
xiè xiè nǐ , yǒu zhè fèn xīn yì wǒ yǐ jīng hěn gāo xīng le
謝謝你, 有這份心意我已經很高興了
nà gè ... bào qiàn ♪ wǒ néng wèn yí xià nǐ shì xǐ huān yōu nài de nǎ yì diǎn má ?
那個... 抱歉♪我能問一下你是喜歡優奈的哪一點嗎?
ǹg hēng ... kě ài , pí qì hǎo , wēn róu ... yuán lái rú cǐ ♪
嗯哼... 可愛,脾氣好,溫柔... 原來如此♪
dàn shì ... yí shù ... nǐ huán shì bú liào jiě ... zhēn zhèng de yōu nài a ...
但是... 一樹...你還是不瞭解... 真正的優奈啊...
liào jiě dào yōu nài de zhēn miàn mù hòu huán néng shuō chū xǐ huān má ?
瞭解到優奈的真面目後還能說出喜歡嗎?
shì zhè yàng má ? kàn lái qù hěn yǒu zì xìn de yàng zǐ a
是這樣嗎? 看來去很有自信的樣子啊
nà mó ♪ nà fèn zì xìn ... kě yào chè dǐ pò miè le ò ♪ shuō xiào de lā ♪
那麼♪那份自信... 可要徹底破滅了哦♪說笑的啦♪
nà gè ... qí shí ... yōu nài ... shì “ gōng gòng cè suǒ ” ò ♪
那個... 其實... 優奈... 是“公共廁所”哦♪
yì sī ... dǒng le ba ? ǹg ... nǐ néng lǐ jiě wǒ shuō de “ ròu biàn qì ” shì shén mó yì sī ba ? yí shù , nǐ yīng gāi zhī dào ba ?
意思... 懂了吧?嗯... 你能理解我說的“肉便器”是什麼意思吧? 一樹,你應該知道吧?
a ♪ liǎn hóng le ♪ shén mó , nǐ bú shì zhī dào de má ♪
啊♪臉紅了♪什麼,你不是知道的嗎♪
suǒ yǐ ne ♪ yōu nài jiù shì nà gè ròu biàn qì ♪ ér qiě , huán shì gōng yòng de ♪
所以呢♪優奈就是那個肉便器♪而且,還是公用的♪
mù qián bèi liǎng gè nán rén lún liú shǐ yòng zhōng ...
目前被兩個男人輪流使用中...
yí ? yí shù , nǐ jiāng zhù le ò ? huán hǎo má ?
咦?一樹,你僵住了哦?還好嗎?
zhī qián de zì xìn pǎo nǎ ér qù le ne ♪
之前的自信跑哪兒去了呢♪
āi ? nǐ shuō méi fǎ xiàng xìn , bù guǎn nǐ xìn bu xìn , wǒ shuō de dōu shì zhēn de ò ♪
哎?你說沒法相信,不管你信不信,我說的都是真的哦♪
nà ♪ yí shù nǐ jué dé yōu nài xǐ huān hé dà fù pián pián de yín luàn gōng zhū jiāo wǎng má ?
吶♪一樹你覺得優奈喜歡和大腹便便的淫亂公豬交往嗎?
a ! bú shì de bú shì de w wǒ bú shì wéi le fāng biàn jù jué nǐ cái shuō zhè zhǒng huà de ♪
啊!不是的不是的 w 我不是為了方便拒絕你才說這種話的♪
yōu nài hěn gāo xīng dé dào yí shù jūn de gào bái , rú guǒ kě néng de huà yě xiǎng hé nǐ jiāo wǎng lā ♪
優奈很高興得到一樹君的告白,如果可能的話也想和你交往啦♪
dàn shì zài nà zhī qián , wǒ xiǎng ràng nǐ zhī dào zhēn zhèng de yōu nài de zhēn shí mó yàng ♪
但是在那之前,我想讓你知道真正的優奈的真實模樣♪
rú guǒ jiāo wǎng zhī hòu cái lái yí jù cái “ zěn mó hé wǒ xiǎng de bù yí yàng ” shén mó de , bú shì hěn tǎo yàn má ?
如果交往之後才來一句才“怎麼和我想的不一樣”什麼的,不是很討厭嗎?
bào qiàn ne , dǎ jī hěn dà duì ba ~
抱歉呢,打擊很大對吧~
xiàn zài de huà , gāng cái nà xiē gào bái yōu nài huán kě yǐ dāng zuò méi shì fā shēng ò ♪ yōu nài yě huì wàng jì de ♪
現在的話,剛才那些告白優奈還可以當作沒事發生哦♪優奈也會忘記的♪
zěn mó bàn ? yí shù jūn ♪
怎麼辦? 一樹君♪
ǎi ~~ nǐ shì bú huì fàng qì yōu nài de má ? huán zhēn yǒu diǎn yì wài ~
欸~~ 你是不會放棄優奈的嗎?還真有點意外~
ēi hēi ♪ zhè gāi zěn mó bàn ne ♪ yōu nài kě yào dāng zhēn le ò ~ ?
誒嘿♪這該怎麼辦呢♪優奈可要當真了哦 ~ ?
bú shì , duì bù qǐ duì bù qǐ ... yí shù cóng yì kāi shǐ jiù suàn zhēn xīn zhēn yì de a
不是,對不起對不起... 一樹從一開始就算真心真意的啊
zhè yàng a ♪ nà mó yōu nài wéi le yí shù , yě dé tíng zhǐ “ gōng gòng cè suǒ ” de xíng wéi le ne ♪
這樣啊♪那麼優奈為了一樹,也得停止“公共廁所”的行為了呢♪
yīn wéi , kě néng bú yuàn yì ba ? zì jǐ nǚ péng yǒu bèi bié de nán rén zuò nà zhǒng shì ...
因為,可能不願意吧?自己女朋友被別的男人做那種事...
duì ba ? suǒ yǐ , yōu nài yě huì hǎo hǎo biǎo xiàn chū chéng yì de ò ♪
對吧?所以,優奈也會好好表現出誠意的哦♪
duì le ! nà nà , yí shù tóng xué ♪ jīn tiān fàng xué hòu yǒu kōng má ?
對了!吶吶,一樹同學♪今天放學後有空嗎?
tài hǎo le ♪ nà mó jīn tiān fàng xué hòu , wǒ mén jiù zài xiào shè hòu miàn de cāng kù mén kǒu jiàn ba ♪
太好了♪那麼今天放學後,我們就在校舍後面的倉庫門口見吧♪
ràng nǐ kàn kàn ♪ yōu nài de chéng yì ♪
讓你看看♪優奈的誠意♪
ēi ~ yào zhǎn shì shén mó kě shì mì mì ♪ qī dài yí xià ba ♪ méi yǒu rèn hé tí ò ♪
誒 ~ 要展示什麼可是秘密♪期待一下吧♪沒有任何提哦♪
yōu nài zhōng wū yě néng jiāo dào nán péng yǒu le ♪ kāi shǐ xīng fèn qǐ lái le ♪
優奈終於也能交到男朋友了♪開始興奮起來了♪
yuē dìng hǎo le ò ? yí dìng yào lái ò ~
約定好了哦? 一定要來哦 ~
hǎo le , xià táng kè shì shí jiàn yě kuài dào le , zǒu le ò ♪ zài jiàn ♪
好了, 下堂課是時間也快到了,走了哦♪再見♪
a ! duì le ! yōu nài wàng le gào sù nǐ 。
啊! 對了! 優奈忘了告訴你。
xiè xiè nǐ de nà jù gào bái ♪ ràng wǒ yǒu xiē gǎn dòng ne ♪
謝謝你的那句告白♪ 讓我有些感動呢♪
zài jiàn ♪
再見♪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔與反轉探討校園戀愛中誠意與自我認知的考驗。

主題

校園戀愛中的真誠與自我揭露,透過戲謔對話測試對方的包容與決心。

情緒

緊張、害羞、戲謔、期待與隱藏的溫柔。

意象與手法

運用「公共廁所」與「肉便器」等誇張比喻製造反差,以對話推進情節,並透過自嘲與試探展現角色矛盾心理。

重點句解讀

1. 「優奈は『公共トイレ』です」(優奈是「公共廁所」)

以極端比喻自曝「不完美」,實為測試對方是否接受真實的自己,隱含對戀愛關係的猶豫與期待。

2. 「優奈が好きなのは、太った淫乱なブタとですか?」(優奈喜歡的是大腹便便的淫亂公豬嗎?)

透過誇張提問挑戰對方價值觀,既帶有調侃,也暗示對自身形象的不自信,反映青少年對戀愛的焦慮。

3. 「優奈也會好好表現出誠意的哦」(優奈也會好好表現出誠意的哦)

矛盾的自我要求顯示角色內在掙扎,表面戲謔下藏著渴望被接納的真心。

適合情境

適合校園戀愛題材的輕小說、動畫配樂,或需調侃與溫柔共存的約會氛圍。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

チャプター4日曜日一樹の自宅にて的歌詞在講什麼?

以戲謔與反轉探討校園戀愛中誠意與自我認知的考驗。

チャプター4日曜日一樹の自宅にて是誰唱的?

チャプター4日曜日一樹の自宅にて由STK演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。