a ！ bó shù jūn ， xīn kǔ nǐ lā ～♪
啊！博樹君，辛苦你啦～♪
xiàn zài shì xiū xi shí jiàn má ？
現在是休息時間嗎？
ēi ？ ǹg ♪ wǒ xiàn zài yě yào kāi shǐ xiū xi le ♪
誒？嗯♪我現在也要開始休息了♪
suī rán shì xiǎo běn shēng yì ， dàn chāo shì huán shì tǐng máng de ne ～♪
雖然是小本生意，但超市還是挺忙的呢～♪
bú guò duō kuī yǒu nǔ lì de bó shù jūn ， bāng shàng bù shǎo máng ne
不過多虧有努力的博樹君，幫上不少忙呢
jiǎng zhēn ， tǐ lì láo dòng yǒu méi yǒu nán shēng wán quán bú shì yì mǎ shì ne ～♪
講真，體力勞動有沒有男生完全不是一碼事呢～♪
guǒ rán nán hái zi jiù shì jiàn shuò ne ～♪
果然男孩子就是健碩呢～♪
bó shù jūn míng tiān yě shàng bān má ？
博樹君明天也上班嗎？
a ， xiē bān a ？ wǒ yǐ wéi ne ， kě xī le ♪
啊，歇班啊？我以為呢，可惜了♪
bú shì … rú guǒ bó shù jūn zài de huà ， jiù kě yǐ bāng máng zuò wán suǒ yǒu de huó ne ♪
不是…如果博樹君在的話，就可以幫忙做完所有的活呢♪
shuō qǐ lái ， bó shù jūn zài xiū xi rì dōu zuò xiē shén mó ne ？
說起來，博樹君在休息日都做些什麼呢？
ēi hēi ♪ hé nǚ péng yǒu yuē huì zhī lèi de má ？
誒嘿♪和女朋友約會之類的嗎？
ēi ～～！！ méi yǒu nǚ péng yǒu má ～？
誒～～！！沒有女朋友嗎～？
kāi wán xiào ba ？ zhēn de ～？
開玩笑吧？真的～？
bó shù jūn bù guāng duì nǚ xìng hěn wēn róu ， kàn shàng qù táo huā yě hěn wàng ne ♪ zhēn méi dào lǐ ♪
博樹君不光對女性很溫柔，看上去桃花也很旺呢♪真沒道理♪
yào shi wǒ zài nián qīng gè shí jī suì ， kěn dìng bú huì fàng guò nǐ ne ～♪
要是我再年輕個十幾歲，肯定不會放過你呢～♪
duì bù qǐ lā ♪ jiù suàn bèi wǒ zhè yàng de lǎo ā yí kuā le yě bú huì gāo xīng ba ♪
對不起啦♪就算被我這樣的老阿姨誇了也不會高興吧♪
ēi ？ yà zǐ ā yí de huà ， kě yǐ jiāo wǎng má …？
誒？冴子阿姨的話，可以交往嗎…？
wèi ！ bié nào le ～ bú yào hè wǒ ya ～♪
喂！別鬧了～ 不要嚇我呀～♪
wǒ jīn nián yǐ jīng 40 suì le ò ～？
我今年已經40歲了哦～？
zhēn shì de ～ bié ná ā yí wǒ xún kāi xīn le ～
真是的～別拿阿姨我尋開心了～
a ～！ zhè shì zài bào fù gāng cái wǒ xiǎng ràng nǐ bāng máng gàn wán suǒ yǒu huó de shì ba ～？
啊～！這是在報復剛才我想讓你幫忙幹完所有活的事吧～？
… zhēn de wèn wǒ kě yǐ jiāo wǎng má …？
…真的問我可以交往嗎…？
a … nèi gè … zhè gè … zěn mó bàn …
啊…內個…這個…怎麼辦…
a ！ kàn ， yǒu rén lái le ！ nà gè huà tí xià cì zài liáo ba ♪
啊！看，有人來了！那個話題下次再聊吧♪
zǎo ， zǎo shàng hǎo ～！
早，早上好～！
nǐ … a ， jīng jūn …
你…啊，晶君…
nǐ 、 nǐ jīn tiān shì wǎn shàng de bān … shì ba …？
你、你今天是晚上的班…是吧…？
ēi ？“ bó shù jūn hé wǒ hǎo xiàng guān xì hěn hǎo ”， bú bù ， cái méi nà huí shì ！！
誒？“博樹君和我好像關係很好”，不不，才沒那回事！！
zhǐ shì … zhǐ shì shāo wēi liáo le xiē xián huà ér yǐ
只是…只是稍微聊了些閒話而已
shì 、 shì ba ？ bó shù ？
是、是吧？博樹？
wǒ xiǎng qǐ lái ， cāng kù huán méi zhěng lǐ wán ， suǒ yǐ xiàn zài yào qù yí xià gē ～
我想起來，倉庫還沒整理完，所以現在要去一下咯～
bó shù jūn ？ jīn tiān gōng zuò jié shù hòu yì qǐ chī fàn ？
博樹君？今天工作結束後一起吃飯？
jīn 、 jīn tiān wǒ huán yǒu hǎo duō shì yào máng ne ， suǒ yǐ … xià cì zài yuē ba ？ bào qiàn ♪
今、今天我還有好多事要忙呢，所以…下次再約吧？抱歉♪
nà mó ， wǒ xiān shī péi le ！！
那麼，我先失陪了！！
