EP.5 guī jiā de là mèi rén qī — hé chūn shù shāng liáng wèi lái měi tiān dōu qù dǎ gōng 【 kǔ zhǔ shì jiǎo 】
EP.5 歸家的辣妹人妻—和春樹商量未來每天都去打工【苦主視角】
a chūn shù nǐ bāng wǒ xǐ yī fu le a xiè xiè nǐ
啊 春樹 你幫我洗衣服了啊 謝謝你
huà shuō měi cì dǎ gōng dōu huì wǎn xià lái bào qiàn lā
話說每次打工都會晚下來 抱歉啦
zuì jìn gōng zuò zēng jiā le hěn duō
最近工作增加了很多
diàn pū yě biàn dé yǒu rén qì qǐ lái le kè rén yě biàn duō le ne
店鋪也變得有人氣起來了 客人也變多了呢
chūn shù wǒ zuò nǐ páng biān le ò
春樹 我坐你旁邊了哦
zài nǐ de shēn biān zhēn ràng rén ān xīn ne
在你的身邊 真讓人安心呢
yīn wéi nǐ zài jiā lǐ bāng wǒ zuò gè zhǒng shì zhēn de shì bāng dà máng le
因為你在家裡幫我做各種事 真的是幫大忙了
a shuō qǐ lái zhè gè yuè de gōng zī kě néng huì duō ne
啊 說起來 這個月的工資可能會多呢
xiāng yīng dì wǒ yě yào bǎ jiā lǐ zū jīn bǔ shàng le
相應地 我也要把家裡租金補上了
zěn mó le ？ zǒng gǎn jué hé píng shí bú tài yí yàng
怎麼了？總感覺和平時不太一樣
nán dào shì yīn wéi zuì jìn dǎ gōng wǎn xià lái le suǒ yǐ bù kāi xīn le má ？
難道是因為最近打工晚下來了 所以不開心了嗎？
zhēn shì de bào qiàn lā chūn shù
真是的 抱歉啦 春樹
xǐ huān nǐ xǐ huān nǐ bǎ liǎn zhuǎn xiàng wǒ zhè biān
喜歡你喜歡你 把臉轉向我這邊
huà shuō huí lái wǒ xiǎng hé nǐ shāng liáng yí xià
話說回來 我想和你商量一下
nà gè a guān wū dǎ gōng de rì shù
那個啊 關於打工的日數
yào bu yào zēng jiā měi tiān dǎ gōng de shí jiàn ？
要不要增加每天打工的時間？
chūn shù nǐ zěn mó yì liǎn kùn huò de biǎo qíng a ？
春樹 你怎麼一臉困惑的表情啊？
zhè shì wéi le wǒ mén liǎng gè rén de wèi lái ò ？
這是為了我們兩個人的未來哦？
suī rán nǐ zǒng shì bāng wǒ zuò jiā wù yě kě néng huì ràng nǐ gǎn dào jì mò
雖然你總是幫我做家務 也可能會讓你感到寂寞
bú guò zhè zhǐ shì xiàn zài de rěn nài ma duì ba ？
不過這只是現在的忍耐嘛 對吧？
bài tuō nǐ le wǒ bù xiǎng làng fèi xià gè yuè de gōng zī zēng jiā de jī huì
拜託你了 我不想浪費下個月的工資增加的機會
ér qiě yào shì zuò de hǎo de huà shuō bú dìng gōng zī huì bǐ shàng gè yuè de gōng zī duō hěn duō ne
而且 要是做的好的話 說不定工資會比上個月的工資多很多呢
yǒu shén mó guān xì ma yǒu shén mó guān xì ma
有什麼關係嘛 有什麼關係嘛
ài nài hǎo xiǎng kuài diǎn mǎi gè fáng zi a
愛奈好想快點買個房子啊
wǒ shuō bài tuō nǐ le
我說 拜託你了
kě yǐ má ？ tài hǎo le
可以嗎？太好了
bú kuì shì wǒ zuì ài de lǎo gōng dà rén zuì xǐ huān nǐ le
不愧是我最愛的老公大人 最喜歡你了
nà cóng míng tiān kāi shǐ wǒ měi tiān dōu yào qù dǎ gōng
那 從明天開始 我每天都要去打工
dé kuài diǎn xiàng diàn cháng bào gào cái xíng ne
得快點向店長報告才行呢
nà mó wǒ yào qù xǐ zǎo le
那麼 我要去洗澡了
