nǐ hǎo a wǒ shì xiǎo chú
你好啊 我是小雛
bào qiàn tū rán dǎ rǎo nǐ nǐ yí dìng hè dào le ba ？
抱歉突然打擾你 你一定嚇到了吧？
míng míng guāng shì tóng jū jiù yǐ jīng hěn jīng yà le méi xiǎng dào jū rán yào gēn nǐ zhè zhǒng tóng bān tóng xué
明明光是同居就已經很驚訝了 沒想到居然要跟你這種同班同學
nà gè wǒ mén kě yǐ xiān jìn qù má ？
那個 我們可以先進去嗎？
ài ？ nán dào shuō nǐ huán méi cóng guǎn lǐ yuán nà biān tīng shuō má ？
唉？難道說 你還沒從管理員那邊聽說嗎？
míng míng tīng shuō yǐ jīng tōng guò le
明明聽說已經通過了
nà gè a wǒ zuì jìn jué dìng yào zài xué xiào fù jìn dú jū le
那個啊 我最近決定要在學校附近獨居了
bú guò yīn wéi gōng sī bāng máng guǎn lǐ wǒ de gōng yù suǒ yǐ jiù biàn chéng yào zhù zài nǐ de fáng jiàn lǐ le
不過因為公司幫忙管理我的公寓 所以就變成要住在你的房間裡了
suī rán wǒ yǐ jīng yǒu qí tā fáng jiàn zhǔn bèi hǎo le bú guò hǎo xiàng yě yǒu shǒu xù zhī lèi de
雖然我已經有其他房間準備好了 不過好像也有手續之類的
suǒ yǐ yīng gāi néng gòu bān jiā le
所以應該能夠搬家了
bú guò wǒ yǐ jīng yǒu qí tā fáng jiàn zhǔn bèi hǎo le bú guò hǎo xiàng yě yǒu shǒu xù zhī lèi de
不過我已經有其他房間準備好了 不過好像也有手續之類的
suǒ yǐ zhè duàn qī jiàn jiù jué dìng yào gēn nǐ tóng jū le
所以 這段期間就決定要跟你同居了
huà shuō guǎn lǐ yuán hé fáng chǎn gōng sī yīng gāi dōu yǐ jīng lián xì nǐ le
話說管理員和房產公司應該都已經聯繫你了
ài ？ nǐ yǐ wéi nà shì zài zuò mèng má ？
唉？你以為那是在做夢嗎？
shāng nǎo jīn de shì nà kě shì xiàn shí a
傷腦筋的是 那可是現實啊
zǒng zǒng ér yán zhī jiù shì zhè yàng
總 總而言之就是這樣
suǒ yǐ a wǒ kě yǐ jìn qù má ？
所以啊 我可以進去嗎？
bì jìng yě zhī zhù le yí gè yuè
畢竟也只住了一個月
a nǐ yuàn yì bāng wǒ tí dōng xī má ？ nǐ huán zhēn shì tǐ tiē ne
啊 你願意幫我提東西嗎？你還真是體貼呢
bú guò zhēn de hěn bào qiàn yīn wéi yào gēn wǒ tóng jū zhè zhǒng shì ràng nǐ hěn jǐn zhāng duì ba
不過真的很抱歉 因為要跟我同居這種事讓你很緊張對吧
dāng rán wǒ yě huì fù zé zuò jiā wù de
當然我也會負責做家務的
xiàng shì cān fèi zhī lèi de yì zhěng gè yuè de shēng huó fèi zhī lèi de
像是餐費之類的 一整個月的生活費之類的
wǒ yě huì fù zé de
我也會負責的
nà bù fen nǐ bú yòng dān xīn bì jìng wǒ shì zài zhè zhī hòu cái guò lái de
那部分你不用擔心 畢竟我是在這之後才過來的
zhǐ yào bù gěi nǐ tiān má fán wǒ jiù huì jìn zì jǐ suǒ néng
只要不給你添麻煩 我就會盡自己所能
ér qiě wǒ huán tǐng shàn cháng zuò fàn de
而且我還挺擅長做飯的
rú guǒ nǐ yuàn yì de huà wǒ yě huì bāng nǐ zhǔn bèi jīn tiān de wǎn cān
如果你願意的話 我也會幫你準備今天的晚餐
huà shuō wéi shén mó nǐ yào dào qiàn a ？
話說為什麼你要道歉啊？
nǐ shuō yào bǎ wǒ mén de shēng huó kōng jiàn gé kāi má ？
你說要把我們的生活空間隔開嗎？
nǐ bú yòng zuò nà zhǒng shì lā
你不用做那種事啦
zhè lǐ kě shì nǐ de fáng jiàn wō
這裡可是你的房間喔
suǒ yǐ nǐ zhēn de bú yòng gù lǜ wǒ de gǎn shòu
所以你真的不用顧慮我的感受
nà gè guǒ rán huán shì huì gěi nǐ tiān má fán duì ba ？
那個 果然還是會給你添麻煩對吧？
nǐ shuō xiǎng yào zài qù yí tàng zhēn zhèng de fáng chǎn gōng sī bú huì nà yàng má ？
你說想要再去一趟真正的房產公司 不會那樣嗎？
yě jiù shì shuō wǒ kě yǐ zài zhè lǐ guò shēng huó má ？
也就是說 我可以在這裡過生活嗎？
xiè xiè nǐ nǐ huán zhēn shì tǐ tiē ne
謝謝你 你還真是體貼呢
wǒ tīng shuō nǐ yào gēn tóng xiào de nán shēng tóng jū shí
我聽說你要跟同校的男生同居時
nǐ yào gēn tóng xiào de nán shēng jìn xíng xìng ài xùn liàn
你要跟同校的男生進行性愛訓練
yuán lái shì zhè yàng a
原來是這樣啊
suī rán wǒ yuán běn huán yǐ wéi huì biàn chéng zěn yàng bú guò néng gēn nǐ zuò wǒ jiù fàng xīn le
雖然我原本還以為會變成怎樣 不過能跟你做我就放心了
zhè gè ma suī rán wǒ mén méi shén mó jiāo liú jīng yàn
這個嘛 雖然我們沒什麼交流經驗
bú guò bì jìng wǒ mén shì tóng bān tóng xué suǒ yǐ wǒ zhī dào nǐ shì gè yòu zhèng jīng yòu wēn róu de rén
不過畢竟我們是同班同學 所以我知道你是個又正經又溫柔的人
zhǐ yào kàn nǐ de tài dù jiù zhī dào le
只要看你的態度就知道了
suī rán zhè yàng shuō hǎo xiàng yǒu diǎn piàn rén
雖然這樣說好像有點騙人
wǒ shén mó dōu méi shuō
我什麼都沒說
a nǐ kě yǐ bǎ xíng li fàng zài zhè lǐ má ？
啊 你可以把行李放在這裡嗎？
nà gè nà mó jiù zài cì qǐng nǐ jiē xià lái zhè yí gè yuè duō guān zhào le wō
那個 那麼就再次請你接下來這一個月多關照了喔
