單曲

Track6 お背中流しのサービス……する【背中流し・シャンプー・シャワー】

SPICA · 單曲

1,875 次觀看 51 人喜歡 4.541 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
基本上都做完了吧
房間也變得閃閃發亮了呢~
也謝謝主人幫忙了~
(不用謝)
主人家裡有掃地機器人和滾筒洗衣機啊
我家裡沒有,有點羨慕呢
真的很方便啊
多虧了這些,打掃得很順利呢
(有些地方還是需要人工打掃的)
是啊,只靠掃地機器人還是有打掃不到的地方呢
那些地方我可是很努力的打掃了哦,特別是你的房間呢~
(謝謝)
不用謝啦
不過洗衣機真讓我很吃驚呢~
還帶烘乾功能,只要按幾下按鈕就連烘乾都全部搞定了呢
下次打工攢錢讓家裡也買一臺怎麼樣呢
(用女僕的工作嗎)
那個…可能是吧…嗯,靠女僕的工作賺錢吧
(你想要的是洗衣機是嗎)
雖然想要洗衣機,但其實還有別的想要的東西
這是對主人的秘密哦
比、比起這個,天已經完全黑了呢
總覺得時間過得比平時快呢
雖然女僕的工作就剩下準備晚餐了…
那、那個…其實還有一項女僕服務…
就是幫忙搓背的服務…
顧名思義就是在浴室裡幫主人搓背的服務…
(這個有點…)
不過這要看女僕而定,不是誰都可以的
這是隻針對與女僕建立了信任關係的主人的限定服務,不可以誤會哦
因為青梅竹馬的你,我覺得沒問題才說的
然後…怎麼樣?想要嗎
又呆住了
主人快重啟一下!
恢復了,好快啊
今天已經呆住好幾次了,是不是已經習慣了呢
然後怎麼樣呢
要嗎?不要嗎?
(點頭)
嗯…我知道了,這也是工作呢
雖然有點害羞,但我會加油的!
那主人先換上泳衣去浴室吧,我準備好了就過去。
加油啊我,這可是關鍵時刻~
我可以進來嗎
(可以哦)
嗯,那我進來了哦~
那個…能不能不要盯著看呢
雖然穿著泳裝,但害羞的事還是會害羞啦
感覺有點奇怪呢,以前明明還會一起洗澡呢
像穿女僕裝時那樣轉圈什麼的是不行的哦?明白了嗎
(嗯嗯)
主人請轉過去,不然我會緊張到動不了的
(泳裝很可愛呢)
誒?!那個那個…謝謝
沒想到主人會誇我的泳裝
雖然很害羞但超級開心~
努力買了可愛的泳裝真是太好了~
(你說什麼了嗎)
誒?沒有,我什麼都沒說哦,我一直沒說話!
比起這個,前面已經洗過了吧
(嗯)
那我來幫你搓背和順便洗頭髮吧
(你還帶了洗髮水啊)
嗯,我帶了我平常用的洗髮水,你不喜歡嗎
(沒有這回事)
這樣啊,那就好~
我還是第一次幫別人搓背,如果覺得痛就告訴我哦
好好的打泡泡~
這樣應該可以了,我開始了哦
怎麼樣?有什麼奇怪的地方嗎?會痛或者癢嗎
(很舒服哦)
舒服就太好了~
主人的背變大了呢
小時候明明和我差不多大
從小學高年級開始到了初中,現在已經是高中生了
身高完全超過我了,變得完全不可愛了
但是變得有點帥氣了
好奇怪啊
好了,差不多到這裡吧
再洗下去後背的皮膚可能會起皺呢
姑且問一下,有沒有什麼地方沒洗乾淨或者想再洗一洗的呢
(沒問題)
嗯,那我要衝水了哦,能幫我拿下花灑嗎
謝謝
我要衝水了哦~
會不會太熱呢
(沒問題)
好~
好,結束了
後背變得非常乾淨了哦~
雖然是這麼說,但主人自己看不到呢~
好了,接下來是洗頭了,我會像專業美髮師一樣給你好好搓搓哦~
(拜託了)
然後可以稍微降低一下水溫嗎
我想想啊,大概調到39度左右吧
嗯,差不多就這樣吧
我要衝頭髮了,閉上眼睛吧
好了,已經可以睜開眼睛了哦
那麼開始正式洗頭吧,先從預洗開始
對了,男生很少這麼做吧
預洗就是在用洗髮水之前輕輕沖洗頭髮
嗯,我一邊做一邊給你說明吧
再閉上眼睛吧,我要衝水了
像這樣一邊沖洗頭髮一邊用指腹按摩頭皮
聽說這樣可以去除七成的汙垢
要想徹底洗乾淨頭髮,預洗是很有必要的
(星七每天都會這樣做嗎)
嗯?是啊,我每天都會這樣做哦
其實在洗澡前梳頭會更好,但今天太興奮忘記了~
重點是要用熱水沖洗頭皮
單手操作有點難,平時只給自己洗感覺很新鮮呢
好,結束了~
感覺像是按摩一樣很舒服吧
(有點想睡了)
就算很舒服也不能睡著哦
而且嚴禁突然就呆住了,要是撞到頭就麻煩了
那麼預洗結束了,接下來就開始正式用洗髮水洗頭吧
(女生真是辛苦啊)
是啊,女生很辛苦哦
嘴上說想變可愛很容易,但可愛其實是每天積累的結果哦
特別是有喜歡的人的女生更辛苦
你要好好記住哦
好了,身體也要冷了,我們繼續吧
主人的話一泵就夠了呢
直接把洗髮水抹在頭髮上不太好,要像這樣先在手心裡打出泡沫
和剛才的沐浴露一樣,打出泡沫是很重要的哦
主人以後也試試看吧
(看心情吧)
一開始可能會覺得麻煩,但習慣了就沒什麼大不了的,大概
除非太累或者太困的時候呢~
這樣就好了
那我開始洗頭髮了哦
儘量不要把洗髮水抹到頭皮上,要儘可能的抹在頭髮上
首先要打出泡沫
然後像預洗時那樣用指腹按摩似的揉搓哦~
女孩是就算只是洗個頭都很花時間呢
剛才也說了,可愛是努力的結晶哦
(有什麼堅持下去的秘訣嗎)
說到堅持的秘訣…
可能是想被喜歡的人覺得可愛吧
只是一般來說啦,不是在說我自己哦,大概
有點害羞了~
我沒有和主人聊過戀愛話題呢
雖然剛才那段對話能不能算戀愛話題還有點存疑就是了
可能因為是在浴室裡,感覺身體有點發熱了
我要集中精神洗頭髮了
說起來美髮店經常會問有沒有癢的地方,但是那到底該怎麼回答才對呢
偶爾確實會有癢的地方,但嘴上說不清楚所以我總是說沒有呢
(我有同感)
對吧~主人也是一樣真是太好了
我還以為你可能會很詳細的說明呢
主人,有沒有覺得哪裡癢呢~
開玩笑的~果然還是忍不住想說啊
做過頭也不好,就到此為止吧
(嗯)
那我要衝水了,閉上眼睛吧
洗髮水進眼睛會非常痛哦,那真的是超級超級痛的!
這可是三天前剛發生的事
一回想起來眼睛就開始痛了
我好像有點理解某位能堅持三分鐘的紳士的感受了
哎呀,現在不是閒聊的時候了
我要衝水了哦
好,結束了
怎麼樣?舒服嗎
是不是比平時更清爽一些呢~
(這麼一說確實是)
要是可以的話這瓶洗髮水送你吧~
雖然和我用的一樣的…如果你不介意的話…
(我、我收下了!)
嗯!我有很多庫存的,你不用客氣盡管收下吧
那、那接下來開始用護髮素吧
今天我要讓主人瞭解女孩子的辛苦,要做好覺悟哦~
Track6 お背中流しのサービス……する【背中流し・シャンプー・シャワー】 - SPICA 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/SPICA-Track6-お背中流しのサービス……する【背中流し・シャンプー・シャワー】-319153
對拍微調
jī běn shàng dōu zuò wán le ba
基本上都做完了吧
fáng jiàn yě biàn dé shǎn shǎn fā liàng le ne ~
房間也變得閃閃發亮了呢~
yě xiè xiè zhǔ rén bāng máng le ~
也謝謝主人幫忙了~
( bú yòng xiè )
(不用謝)
zhǔ rén jiā lǐ yǒu sǎo dì jī qì rén hé gǔn tǒng xǐ yī jī a
主人家裡有掃地機器人和滾筒洗衣機啊
wǒ jiā lǐ méi yǒu , yǒu diǎn xiàn mù ne
我家裡沒有,有點羨慕呢
zhēn de hěn fāng biàn a
真的很方便啊
duō kuī le zhè xiē , dǎ sǎo dé hěn shùn lì ne
多虧了這些,打掃得很順利呢
( yǒu xiē dì fāng huán shì xū yào rén gōng dǎ sǎo de )
(有些地方還是需要人工打掃的)
shì a , zhī kào sǎo dì jī qì rén huán shì yǒu dǎ sǎo bú dào de dì fāng ne
是啊,只靠掃地機器人還是有打掃不到的地方呢
nà xiē dì fāng wǒ kě shì hěn nǔ lì de dǎ sǎo le ò , tè bié shì nǐ de fáng jiàn ne ~
那些地方我可是很努力的打掃了哦,特別是你的房間呢~
( xiè xiè )
(謝謝)
bú yòng xiè lā
不用謝啦
bú guò xǐ yī jī zhēn ràng wǒ hěn chī jīng ne ~
不過洗衣機真讓我很吃驚呢~
huán dài hōng qián gōng néng , zhǐ yào àn jī xià àn niǔ jiù lián hōng qián dōu quán bù gǎo dìng le ne
還帶烘乾功能,只要按幾下按鈕就連烘乾都全部搞定了呢
xià cì dǎ gōng zǎn qián ràng jiā lǐ yě mǎi yì tái zěn mó yàng ne
下次打工攢錢讓家裡也買一臺怎麼樣呢
( yòng nǚ pú de gōng zuò má )
(用女僕的工作嗎)
nà gè … kě néng shì ba … ǹg , kào nǚ pú de gōng zuò zhuàn qián ba
那個…可能是吧…嗯,靠女僕的工作賺錢吧
( nǐ xiǎng yào de shì xǐ yī jī shì má )
(你想要的是洗衣機是嗎)
suī rán xiǎng yào xǐ yī jī , dàn qí shí huán yǒu bié de xiǎng yào de dōng xī
雖然想要洗衣機,但其實還有別的想要的東西
zhè shì duì zhǔ rén de mì mì ò
這是對主人的秘密哦
bǐ 、 bǐ qǐ zhè gè , tiān yǐ jīng wán quán hēi le ne
比、比起這個,天已經完全黑了呢
zǒng jué dé shí jiàn guò dé bǐ píng shí kuài ne
總覺得時間過得比平時快呢
suī rán nǚ pú de gōng zuò jiù shèng xià zhǔn bèi wǎn cān le …
雖然女僕的工作就剩下準備晚餐了…
nà 、 nà gè … qí shí huán yǒu yí xiàng nǚ pú fú wù …
那、那個…其實還有一項女僕服務…
jiù shì bāng máng cuō bèi de fú wù …
就是幫忙搓背的服務…
gù míng sī yì jiù shì zài yù shì lǐ bāng zhǔ rén cuō bèi de fú wù …
顧名思義就是在浴室裡幫主人搓背的服務…
( zhè gè yǒu diǎn …)
(這個有點…)
bú guò zhè yào kàn nǚ pú ér dìng , bú shì shuí dōu kě yǐ de
不過這要看女僕而定,不是誰都可以的
zhè shì zhī zhēn duì yǔ nǚ pú jiàn lì le xìn rèn guān xì de zhǔ rén de xiàn dìng fú wù , bù kě yǐ wù huì ò
這是隻針對與女僕建立了信任關係的主人的限定服務,不可以誤會哦
yīn wéi qīng méi zhú mǎ de nǐ , wǒ jué dé méi wèn tí cái shuō de
因為青梅竹馬的你,我覺得沒問題才說的
rán hòu … zěn mó yàng ? xiǎng yào má
然後…怎麼樣?想要嗎
yòu dāi zhù le
又呆住了
zhǔ rén kuài zhòng qǐ yí xià !
主人快重啟一下!
huī fù le , hǎo kuài a
恢復了,好快啊
jīn tiān yǐ jīng dāi zhù hǎo jī cì le , shì bu shì yǐ jīng xí guàn le ne
今天已經呆住好幾次了,是不是已經習慣了呢
rán hòu zěn mó yàng ne
然後怎麼樣呢
yào má ? bú yào má ?
要嗎?不要嗎?
( diǎn tóu )
(點頭)
ǹg … wǒ zhī dào le , zhè yě shì gōng zuò ne
嗯…我知道了,這也是工作呢
suī rán yǒu diǎn hài xiū , dàn wǒ huì jiā yóu de !
雖然有點害羞,但我會加油的!
nà zhǔ rén xiān huàn shàng yǒng yī qù yù shì ba , wǒ zhǔn bèi hǎo le jiù guò qù 。
那主人先換上泳衣去浴室吧,我準備好了就過去。
jiā yóu a wǒ , zhè kě shì guān jiàn shí kè ~
加油啊我,這可是關鍵時刻~
wǒ kě yǐ jìn lái má
我可以進來嗎
( kě yǐ ò )
(可以哦)
ǹg , nà wǒ jìn lái le ò ~
嗯,那我進來了哦~
nà gè … néng bu néng bú yào dīng zhù kàn ne
那個…能不能不要盯著看呢
suī rán chuān zhù yǒng zhuāng , dàn hài xiū de shì huán shì huì hài xiū lā
雖然穿著泳裝,但害羞的事還是會害羞啦
gǎn jué yǒu diǎn qí guài ne , yǐ qián míng míng huán huì yì qǐ xǐ zǎo ne
感覺有點奇怪呢,以前明明還會一起洗澡呢
xiàng chuān nǚ pú zhuāng shí nà yàng zhuǎn quān shén mó de shì bù xíng de ò ? míng bái le má
像穿女僕裝時那樣轉圈什麼的是不行的哦?明白了嗎
( ǹg ǹg )
(嗯嗯)
zhǔ rén qǐng zhuǎn guò qù , bù rán wǒ huì jǐn zhāng dào dòng bù liǎo de
主人請轉過去,不然我會緊張到動不了的
( yǒng zhuāng hěn kě ài ne )
(泳裝很可愛呢)
ēi ?! nà gè nà gè … xiè xiè
誒?!那個那個…謝謝
méi xiǎng dào zhǔ rén huì kuā wǒ de yǒng zhuāng
沒想到主人會誇我的泳裝
suī rán hěn hài xiū dàn chāo jí kāi xīn ~
雖然很害羞但超級開心~
nǔ lì mǎi le kě ài de yǒng zhuāng zhēn shì tài hǎo le ~
努力買了可愛的泳裝真是太好了~
( nǐ shuō shén mó le má )
(你說什麼了嗎)
ēi ? méi yǒu , wǒ shén mó dōu méi shuō ò , wǒ yì zhí méi shuō huà !
誒?沒有,我什麼都沒說哦,我一直沒說話!
bǐ qǐ zhè gè , qián miàn yǐ jīng xǐ guò le ba
比起這個,前面已經洗過了吧
( ǹg )
(嗯)
nà wǒ lái bāng nǐ cuō bèi hé shùn biàn xǐ tóu fà ba
那我來幫你搓背和順便洗頭髮吧
( nǐ huán dài le xǐ fà shuǐ a )
(你還帶了洗髮水啊)
ǹg , wǒ dài le wǒ píng cháng yòng de xǐ fà shuǐ , nǐ bù xǐ huān má
嗯,我帶了我平常用的洗髮水,你不喜歡嗎
( méi yǒu zhè huí shì )
(沒有這回事)
zhè yàng a , nà jiù hǎo ~
這樣啊,那就好~
wǒ huán shì dì yī cì bāng bié rén cuō bèi , rú guǒ jué dé tòng jiù gào sù wǒ ò
我還是第一次幫別人搓背,如果覺得痛就告訴我哦
hǎo hǎo de dǎ pào pào ~
好好的打泡泡~
zhè yàng yīng gāi kě yǐ le , wǒ kāi shǐ le ò
這樣應該可以了,我開始了哦
zěn mó yàng ? yǒu shén mó qí guài de dì fāng má ? huì tòng huò zhě yǎng má
怎麼樣?有什麼奇怪的地方嗎?會痛或者癢嗎
( hěn shū fú ò )
(很舒服哦)
shū fú jiù tài hǎo le ~
舒服就太好了~
zhǔ rén de bèi biàn dà le ne
主人的背變大了呢
xiǎo shí hòu míng míng hé wǒ chà bù duō dà
小時候明明和我差不多大
cóng xiǎo xué gāo nián jí kāi shǐ dào le chū zhōng , xiàn zài yǐ jīng shì gāo zhōng shēng le
從小學高年級開始到了初中,現在已經是高中生了
shēn gāo wán quán chāo guò wǒ le , biàn dé wán quán bù kě ài le
身高完全超過我了,變得完全不可愛了
dàn shì biàn dé yǒu diǎn shuài qì le
但是變得有點帥氣了
hào qí guài a
好奇怪啊
hǎo le , chà bù duō dào zhè lǐ ba
好了,差不多到這裡吧
zài xǐ xià qù hòu bèi de pí fū kě néng huì qǐ zhòu ne
再洗下去後背的皮膚可能會起皺呢
gū qiě wèn yí xià , yǒu méi yǒu shén mó dì fāng méi xǐ qián jìng huò zhě xiǎng zài xǐ yi xǐ de ne
姑且問一下,有沒有什麼地方沒洗乾淨或者想再洗一洗的呢
( méi wèn tí )
(沒問題)
ǹg , nà wǒ yào chōng shuǐ le ò , néng bāng wǒ ná xià huā sǎ má
嗯,那我要衝水了哦,能幫我拿下花灑嗎
xiè xiè
謝謝
wǒ yào chōng shuǐ le ò ~
我要衝水了哦~
huì bu huì tài rè ne
會不會太熱呢
( méi wèn tí )
(沒問題)
hǎo ~
好~
hǎo , jié shù le
好,結束了
hòu bèi biàn dé fēi cháng qián jìng le ò ~
後背變得非常乾淨了哦~
suī rán shì zhè mó shuō , dàn zhǔ rén zì jǐ kàn bú dào ne ~
雖然是這麼說,但主人自己看不到呢~
hǎo le , jiē xià lái shì xǐ tóu le , wǒ huì xiàng zhuān yè měi fà shī yí yàng gěi nǐ hǎo hǎo cuō cuō ò ~
好了,接下來是洗頭了,我會像專業美髮師一樣給你好好搓搓哦~
( bài tuō le )
(拜託了)
rán hòu kě yǐ shāo wēi jiàng dī yí xià shuǐ wēn má
然後可以稍微降低一下水溫嗎
wǒ xiǎng xiǎng a , dà gài diào dào 39 dù zuǒ yòu ba
我想想啊,大概調到39度左右吧
ǹg , chà bù duō jiù zhè yàng ba
嗯,差不多就這樣吧
wǒ yào chōng tóu fà le , bì shàng yǎn jīng ba
我要衝頭髮了,閉上眼睛吧
hǎo le , yǐ jīng kě yǐ zhēng kāi yǎn jīng le ò
好了,已經可以睜開眼睛了哦
nà mó kāi shǐ zhèng shì xǐ tóu ba , xiān cóng yù xǐ kāi shǐ
那麼開始正式洗頭吧,先從預洗開始
duì le , nán shēng hěn shǎo zhè mó zuò ba
對了,男生很少這麼做吧
yù xǐ jiù shì zài yòng xǐ fà shuǐ zhī qián qīng qīng chōng xǐ tóu fà
預洗就是在用洗髮水之前輕輕沖洗頭髮
ǹg , wǒ yì biān zuò yì biān gěi nǐ shuō míng ba
嗯,我一邊做一邊給你說明吧
zài bì shàng yǎn jīng ba , wǒ yào chōng shuǐ le
再閉上眼睛吧,我要衝水了
xiàng zhè yàng yì biān chōng xǐ tóu fà yì biān yòng zhǐ fù àn mó tóu pí
像這樣一邊沖洗頭髮一邊用指腹按摩頭皮
tīng shuō zhè yàng kě yǐ qù chú qī chéng de wū gòu
聽說這樣可以去除七成的汙垢
yào xiǎng chè dǐ xǐ qián jìng tóu fà , yù xǐ shì hěn yǒu bì yào de
要想徹底洗乾淨頭髮,預洗是很有必要的
( xīng qī měi tiān dōu huì zhè yàng zuò má )
(星七每天都會這樣做嗎)
ǹg ? shì a , wǒ měi tiān dōu huì zhè yàng zuò ò
嗯?是啊,我每天都會這樣做哦
qí shí zài xǐ zǎo qián shū tóu huì gèng hǎo , dàn jīn tiān tài xīng fèn wàng jì le ~
其實在洗澡前梳頭會更好,但今天太興奮忘記了~
zhòng diǎn shì yào yòng rè shuǐ chōng xǐ tóu pí
重點是要用熱水沖洗頭皮
dān shǒu cāo zuò yǒu diǎn nán , píng shí zhī gěi zì jǐ xǐ gǎn jué hěn xīn xiān ne
單手操作有點難,平時只給自己洗感覺很新鮮呢
hǎo , jié shù le ~
好,結束了~
gǎn jué xiàng shì àn mó yí yàng hěn shū fú ba
感覺像是按摩一樣很舒服吧
( yǒu diǎn xiǎng shuì le )
(有點想睡了)
jiù suàn hěn shū fú yě bù néng shuì zhù ò
就算很舒服也不能睡著哦
ér qiě yán jìn tū rán jiù dāi zhù le , yào shi zhuàng dào tóu jiù má fán le
而且嚴禁突然就呆住了,要是撞到頭就麻煩了
nà mó yù xǐ jié shù le , jiē xià lái jiù kāi shǐ zhèng shì yòng xǐ fà shuǐ xǐ tóu ba
那麼預洗結束了,接下來就開始正式用洗髮水洗頭吧
( nǚ shēng zhēn shì xīn kǔ a )
(女生真是辛苦啊)
shì a , nǚ shēng hěn xīn kǔ ò
是啊,女生很辛苦哦
zuǐ shàng shuō xiǎng biàn kě ài hěn róng yì , dàn kě ài qí shí shì měi tiān jī lèi de jié guǒ ò
嘴上說想變可愛很容易,但可愛其實是每天積累的結果哦
tè bié shì yǒu xǐ huān de rén de nǚ shēng gèng xīn kǔ
特別是有喜歡的人的女生更辛苦
nǐ yào hǎo hǎo jì zhù ò
你要好好記住哦
hǎo le , shēn tǐ yě yào lěng le , wǒ mén jì xù ba
好了,身體也要冷了,我們繼續吧
zhǔ rén de huà yí bèng jiù gòu le ne
主人的話一泵就夠了呢
zhí jiē bǎ xǐ fà shuǐ mǒ zài tóu fà shàng bú tài hǎo , yào xiàng zhè yàng xiān zài shǒu xīn lǐ dǎ chū pào mò
直接把洗髮水抹在頭髮上不太好,要像這樣先在手心裡打出泡沫
hé gāng cái de mù yù lù yí yàng , dǎ chū pào mò shì hěn zhòng yào de ò
和剛才的沐浴露一樣,打出泡沫是很重要的哦
zhǔ rén yǐ hòu yě shì shì kàn ba
主人以後也試試看吧
( kàn xīn qíng ba )
(看心情吧)
yì kāi shǐ kě néng huì jué dé má fán , dàn xí guàn le jiù méi shén mó dà bù liǎo de , dà gài
一開始可能會覺得麻煩,但習慣了就沒什麼大不了的,大概
chú fēi tài lèi huò zhě tài kùn de shí hòu ne ~
除非太累或者太困的時候呢~
zhè yàng jiù hǎo le
這樣就好了
nà wǒ kāi shǐ xǐ tóu fà le ò
那我開始洗頭髮了哦
jǐn liáng bú yào bǎ xǐ fà shuǐ mǒ dào tóu pí shàng , yào jǐn kě néng de mǒ zài tóu fà shàng
儘量不要把洗髮水抹到頭皮上,要儘可能的抹在頭髮上
shǒu xiān yào dǎ chū pào mò
首先要打出泡沫
rán hòu xiàng yù xǐ shí nà yàng yòng zhǐ fù àn mó shì de róu cuō ò ~
然後像預洗時那樣用指腹按摩似的揉搓哦~
nǚ hái shì jiù suàn zhǐ shì xǐ gè tóu dōu hěn huā shí jiàn ne
女孩是就算只是洗個頭都很花時間呢
gāng cái yě shuō le , kě ài shì nǔ lì de jié jīng ò
剛才也說了,可愛是努力的結晶哦
( yǒu shén mó jiān chí xià qù de mì jué má )
(有什麼堅持下去的秘訣嗎)
shuō dào jiān chí de mì jué …
說到堅持的秘訣…
kě néng shì xiǎng bèi xǐ huān de rén jué dé kě ài ba
可能是想被喜歡的人覺得可愛吧
zhǐ shì yì bān lái shuō lā , bú shì zài shuō wǒ zì jǐ ò , dà gài
只是一般來說啦,不是在說我自己哦,大概
yǒu diǎn hài xiū le ~
有點害羞了~
wǒ méi yǒu hé zhǔ rén liáo guò liàn ài huà tí ne
我沒有和主人聊過戀愛話題呢
suī rán gāng cái nà duàn duì huà néng bu néng suàn liàn ài huà tí huán yǒu diǎn cún yí jiù shì le
雖然剛才那段對話能不能算戀愛話題還有點存疑就是了
kě néng yīn wéi shì zài yù shì lǐ , gǎn jué shēn tǐ yǒu diǎn fā rè le
可能因為是在浴室裡,感覺身體有點發熱了
wǒ yào jí zhōng jīng shén xǐ tóu fà le
我要集中精神洗頭髮了
shuō qǐ lái měi fà diàn jīng cháng huì wèn yǒu méi yǒu yǎng de dì fāng , dàn shì nà dào dǐ gāi zěn mó huí dá cái duì ne
說起來美髮店經常會問有沒有癢的地方,但是那到底該怎麼回答才對呢
ǒu ěr què shí huì yǒu yǎng de dì fāng , dàn zuǐ shàng shuō bù qīng chǔ suǒ yǐ wǒ zǒng shì shuō méi yǒu ne
偶爾確實會有癢的地方,但嘴上說不清楚所以我總是說沒有呢
( wǒ yǒu tóng gǎn )
(我有同感)
duì ba ~ zhǔ rén yě shì yí yàng zhēn shì tài hǎo le
對吧~主人也是一樣真是太好了
wǒ huán yǐ wéi nǐ kě néng huì hěn xiáng xì de shuō míng ne
我還以為你可能會很詳細的說明呢
zhǔ rén , yǒu méi yǒu jué dé nǎ lǐ yǎng ne ~
主人,有沒有覺得哪裡癢呢~
kāi wán xiào de ~ guǒ rán huán shì rěn bú zhù xiǎng shuō a
開玩笑的~果然還是忍不住想說啊
zuò guò tóu yě bù hǎo , jiù dào cǐ wéi zhǐ ba
做過頭也不好,就到此為止吧
( ǹg )
(嗯)
nà wǒ yào chōng shuǐ le , bì shàng yǎn jīng ba
那我要衝水了,閉上眼睛吧
xǐ fà shuǐ jìn yǎn jīng huì fēi cháng tòng ò , nà zhēn de shì chāo jí chāo jí tòng de !
洗髮水進眼睛會非常痛哦,那真的是超級超級痛的!
zhè kě shì sān tiān qián gāng fā shēng de shì
這可是三天前剛發生的事
yì huí xiǎng qǐ lái yǎn jīng jiù kāi shǐ tòng le
一回想起來眼睛就開始痛了
wǒ hǎo xiàng yǒu diǎn lǐ jiě mǒu wèi néng jiān chí sān fēn zhōng de shēn shì de gǎn shòu le
我好像有點理解某位能堅持三分鐘的紳士的感受了
āi yā , xiàn zài bú shì xián liáo de shí hòu le
哎呀,現在不是閒聊的時候了
wǒ yào chōng shuǐ le ò
我要衝水了哦
hǎo , jié shù le
好,結束了
zěn mó yàng ? shū fú má
怎麼樣?舒服嗎
shì bu shì bǐ píng shí gèng qīng shuǎng yì xiē ne ~
是不是比平時更清爽一些呢~
( zhè mó yì shuō què shí shì )
(這麼一說確實是)
yào shi kě yǐ de huà zhè píng xǐ fà shuǐ sòng nǐ ba ~
要是可以的話這瓶洗髮水送你吧~
suī rán hé wǒ yòng de yí yàng de … rú guǒ nǐ bú jiè yì de huà …
雖然和我用的一樣的…如果你不介意的話…
( wǒ 、 wǒ shōu xià le !)
(我、我收下了!)
ǹg ! wǒ yǒu hěn duō kù cún de , nǐ bú yòng kè qì jìn guǎn shōu xià ba
嗯!我有很多庫存的,你不用客氣盡管收下吧
nà 、 nà jiē xià lái kāi shǐ yòng hù fà sù ba
那、那接下來開始用護髮素吧
jīn tiān wǒ yào ràng zhǔ rén liào jiě nǚ hái zi de xīn kǔ , yào zuò hǎo jué wù ò ~
今天我要讓主人瞭解女孩子的辛苦,要做好覺悟哦~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Track6 お背中流しのサービス……する【背中流し・シャンプー・シャワー】是誰唱的?

Track6 お背中流しのサービス……する【背中流し・シャンプー・シャワー】由SPICA演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌