duō xiè kuǎn dài le ~
多謝款待了~
bú kuì shì wǒ ne ， néng yòng yǒu xiàn de shí cái zuò chū zhè mó měi wèi de fàn cài
不愧是我呢，能用有限的食材做出這麼美味的飯菜
yào shi fàng zài yǐ qián de shí dài ， yí dìng huì yǒu hěn duō rén zhēng zhù yào qǔ wǒ dāng xīn niáng ba ~
要是放在以前的時代，一定會有很多人爭著要娶我當新娘吧~
nǐ jué dé zěn mó yàng ne
你覺得怎麼樣呢
zhǐ yào bú shì tè bié tiāo tī de rén ， yīng gāi chú le fēi cháng hǎo chī sì gè zì zhī wài jiù xiǎng bù chū qí tā gǎn xiǎng le ba
只要不是特別挑剔的人，應該除了非常好吃四個字之外就想不出其他感想了吧
ǹg ， bú yòng kè qì
嗯，不用客氣
kàn zhù nǐ chī dé jīn jīn yǒu wèi de yàng zǐ zhēn shì xīn wèi ne
看著你吃得津津有味的樣子真是欣慰呢
hǎo le ， tiān yǐ jīng hēi le ne
好了，天已經黑了呢
suī rán xiàn zài shuì jué huán tài zǎo ， dàn yào kāi shǐ huó dòng yòu tài wǎn le
雖然現在睡覺還太早，但要開始活動又太晚了
suǒ yǐ jiù lái zhǔn bèi měi měi de shuì yì jué ba
所以就來準備美美的睡一覺吧
shǒu xiān shì xǐ zǎo ne
首先是洗澡呢
wǒ shì shū nǚ suǒ yǐ měi tiān dōu bú huì luò xià ， bú guò nǐ kàn qǐ lái hǎo xiàng yǐ jīng hǎo jī tiān méi xǐ le
我是淑女所以每天都不會落下，不過你看起來好像已經好幾天沒洗了
bú yòng dào qiàn le ， bì jìng shì zài zhè zhǒng shì dào xià ma
不用道歉了，畢竟是在這種世道下嘛
xǐ zǎo yě bú shì nà mó róng yì de shì ， kuàng qiě nǐ huán shī yì le
洗澡也不是那麼容易的事，況且你還失憶了
bǎ jīn tiān jī lèi de pí láo huán yǒu zhī qián jī lèi de pí láo dōu yì qǐ xǐ dé qián qián jìng jìng ba
把今天積累的疲勞還有之前積累的疲勞都一起洗得乾乾淨淨吧
jiù shì zhè yàng ， nà biān de jiù shì wǒ hé gōu huǒ yì qǐ zhǔn bèi de tiě tǒng yù
就是這樣，那邊的就是我和篝火一起準備的鐵桶浴
yǐ jīng dǎ hǎo shuǐ shēng hǎo huǒ le ， suí shí dōu kě yǐ jìn qù pào ò
已經打好水生好火了，隨時都可以進去泡哦
jué dé wǒ hěn zhōu dào tiē xīn ba
覺得我很周到貼心吧
bú guò yào chuān yǒng zhuāng ò
不過要穿泳裝哦
bì jìng nán nǚ yǒu bié ， zhù yì lǐ jié zǒng méi huài chǔ
畢竟男女有別，注意禮節總沒壞處
zhǎo dào le zhǎo dào le
找到了找到了
hǎo le ， chuān zhè gè ba
好了，穿這個吧
zhì wū wǒ wéi shén mó huì yǒu yǒng zhuāng jiù bié wèn le
至於我為什麼會有泳裝就別問了
wǒ yě bù zhī dào yuán yīn ， jiàn yì bì miǎn wú wèi de zhuī wèn ò
我也不知道原因，建議避免無謂的追問哦
xiān yòng máo jīn cā yí xià ba
先用毛巾擦一下吧
shì yòng rè shuǐ jìn guò de máo jīn ， chèn huán méi liáng gǎn kuài cā yi cā ba
是用熱水浸過的毛巾，趁還沒涼趕快擦一擦吧
dào nà gēn zhù zi hòu miàn huàn yī fu jiù hǎo le
到那根柱子後面換衣服就好了
zhè qī jiàn wǒ qù kàn kàn shuǐ wēn zěn mó yàng le
這期間我去看看水溫怎麼樣了
nǐ shēn cái bú cuò ma ， shì yǒu zài duàn liàn má
你身材不錯嘛，是有在鍛鍊嗎
āi yā duì le ， nǐ shī yì le ， yí bù xiǎo xīn jiù wàng jì le
哎呀對了，你失憶了，一不小心就忘記了
zhēn shì tǐng bù fāng biàn de ne ， xiǎng liǎo jiě nǐ de shì dàn lián nǐ zì jǐ dōu bù zhī dào
真是挺不方便的呢，想了解你的事但連你自己都不知道
zhǐ néng qí dǎo nǐ zǎo rì huī fù jì yì le ， bào qiàn
只能祈禱你早日恢復記憶了，抱歉
suī rán shuō shì péi zuì yǒu diǎn nà shá ， dàn dì yī gè xǐ zǎo de jī huì jiù ràng gěi nǐ ba
雖然說是賠罪有點那啥，但第一個洗澡的機會就讓給你吧
kuài zhè gè dà tiě tǒng yù ！
快這個大鐵桶浴！
téng téng … pāi dé tài yòng lì le
疼疼…拍得太用力了
zěn mó yàng ？ bǐ xiǎng xiàng zhōng yào dà ba
怎麼樣？比想象中要大吧
wǒ shè jì chéng le kě yǐ shū shì pào zǎo de yàng zǐ ， jiù suàn shì dà rén yě néng qīng sōng jìn qù de chǐ cùn
我設計成了可以舒適泡澡的樣子，就算是大人也能輕鬆進去的尺寸
bú yòng kè qì jìn guǎn jìn qù ba ， shuǐ wēn yīng gāi gāng gāng hǎo
不用客氣盡管進去吧，水溫應該剛剛好
kàn nǐ yì liǎn shū fú de yàng zǐ ne ~
看你一臉舒服的樣子呢~
ǹg ？ shuǐ tài shǎo le má
嗯？水太少了嗎
què shí shì méi dào jiān bǎng ne
確實是沒到肩膀呢
zhè shì wǒ de shī wù ， wǒ zhī fàng le shì hé wǒ pào de shuǐ liàng ne
這是我的失誤，我只放了適合我泡的水量呢
xiàn zài zài jiā shuǐ yě lái bù jí le ， zhè yàng xià qù yě kě néng huì zhù liáng gǎn mào de …
現在再加水也來不及了，這樣下去也可能會著涼感冒的…
méi bàn fǎ ， zhǐ néng zhè yàng le a ！
沒辦法，只能這樣了啊！
bào qiàn ， tū rán kāi shǐ tuō yī fu hè dào nǐ le ba
抱歉，突然開始脫衣服嚇到你了吧
bú guò fàng xīn ba ， wǒ chuān zhù yǒng zhuāng ne
不過放心吧，我穿著泳裝呢
wéi le suí shí dōu néng pào zǎo ， wǒ shì xiān jiù chuān hǎo yǒng zhuāng le
為了隨時都能泡澡，我事先就穿好泳裝了
wǒ kě shì hěn jī líng de nǚ rén ne ， zhè jiù shì xī yōu de fēng gé ！
我可是很機靈的女人呢，這就是希優的風格！
bào qiàn a ， wǒ yīng gāi tí qián shuō yì shēng de ne
抱歉啊，我應該提前說一聲的呢
jiù shì zhè yàng … shī lǐ le ò ~
就是這樣…失禮了哦~
guǒ rán liǎng gè rén yì qǐ pào de huà shuǐ dōu yào yì chū lái le ne
果然兩個人一起泡的話水都要溢出來了呢
zěn mó le má ？ liǎn biàn dé tōng hóng le
怎麼了嗎？臉變得通紅了
biàn dé xiàng pín guǒ yí yàng le ò ， kǎo yi kǎo yīng gāi huì hěn hǎo chī ba
變得像蘋果一樣了哦，烤一烤應該會很好吃吧
hè wǒ yí tiào ， nǐ bú yòng qián dào shuǐ xià de
嚇我一跳，你不用潛到水下的
nǐ zài huāng shén mó a ， shuǐ wèi bú gòu de huà jiā shuǐ jiù shì le
你在慌什麼啊，水位不夠的話加水就是了
zài jiā yí gè rén de huà rú nǐ suǒ jiàn ， lián jiān bǎng dōu pào dé dào le ba
再加一個人的話如你所見，連肩膀都泡得到了吧
zhè kě shì kē xué de jī chǔ ne
這可是科學的基礎呢
bú guò jiù suàn shì dà tiě tǒng ， miàn duì miàn zuò zhù huán shì huì jué dé yǒu diǎn hài xiū ne
不過就算是大鐵桶，面對面坐著還是會覺得有點害羞呢
jiù shì zhè yàng ， nǐ kě yǐ zhuǎn guò qù má
就是這樣，你可以轉過去嗎
wǒ yě huì zhuǎn guò qù de
我也會轉過去的
bǐ qián shuǐ jiǎn dān duō le ba
比潛水簡單多了吧
zhè yàng jiù néng hǎo hǎo pào zǎo le
這樣就能好好泡澡了
nǐ jiù hǎo hǎo gǎn tàn wǒ de cōng míng cái zhì ba
你就好好感嘆我的聰明才智吧
āi yā ya ， méi xiǎng dào nǐ huì zhè mó lǎo shí de dào xiè ne
哎呀呀，沒想到你會這麼老實的道謝呢
nǐ yí dìng shì gè wēn róu yòu rèn zhēn de rén ba
你一定是個溫柔又認真的人吧
huà shuō huí lái zhēn shì jí lè a ~
話說回來真是極樂啊~
gǎn jué yào ruǎn mián mián de róng huà le ~
感覺要軟綿綿的融化了~
suī shuō shì yǒu tiě tǒng ， dàn néng yòng lái xǐ zǎo de shuǐ yě bú shì hěn duō ne
雖說是有鐵桶，但能用來洗澡的水也不是很多呢
hǎo jiǔ méi néng shū shū fú fú de pào dào jiān bǎng le ， shū fú dào yào nì shuǐ le ne ~
好久沒能舒舒服服的泡到肩膀了，舒服到要溺水了呢~
duō kuī le nǐ ne ， zhēn shì jí lè jí lè ~
多虧了你呢，真是極樂極樂~
wǒ de wū tuō bāng yǐ jīng xiāo shī dé wú yǐng wú zōng le
我的烏託邦已經消失得無影無蹤了
bù ， suī rán huán liú xià le yì xiē hén jì ， dàn jī běn shàng dōu méi le
不，雖然還留下了一些痕跡，但基本上都沒了
cóng jīn tiān qǐ zhè lǐ jiù shì wǒ de wū tuō bāng le
從今天起這裡就是我的烏託邦了
ruǎn mián mián de ~
軟綿綿的~
kàn lái nǐ yě xǐ huān shàng zhè lǐ le ne
看來你也喜歡上這裡了呢
zài yǔ tiān shōu jí shuǐ guǒ rán shì zhí dé de ne
在雨天收集水果然是值得的呢
yǔ shuǐ jī běn shàng dōu shì yào jīng guò jiā rè guò lǜ de ， zhí jiē hē shì hěn wēi xiǎn de ne
雨水基本上都是要經過加熱過濾的，直接喝是很危險的呢
xiàn zài de pào zǎo shuǐ yě shì qù chú le zá zhì de yǔ shuǐ ， suǒ yǐ xǐ liǎn yě shì méi wèn tí de
現在的泡澡水也是去除了雜質的雨水，所以洗臉也是沒問題的
nǐ zhè jiù kāi shǐ xǐ le má
你這就開始洗了嗎
suī rán kàn bú jiàn dàn tīng dé dào shēng yīn ， xiàng gè xiǎo hái zi yí yàng ne ~
雖然看不見但聽得到聲音，像個小孩子一樣呢~
qīng shuǎng le ne ~
清爽了呢~
méi xiǎng dào lián xǐ gè liǎn dōu biàn chéng shē chǐ le ne
沒想到連洗個臉都變成奢侈了呢
shuí néng yù liào dé dào ne
誰能預料得到呢
zhè dà gài zhǐ yǒu tiān shàng de shén míng … yǔ zhòu lǐ de rén mén cái zhī dào ba
這大概只有天上的神明…宇宙裡的人們才知道吧
nǐ bú jì dé zhè kē lán sè xīng qiú shì zěn mó biàn chéng huī sè xīng qiú de lì shǐ le ba
你不記得這顆藍色星球是怎麼變成灰色星球的歷史了吧
zhè yàng a ， nà huò xū shì jiàn xìng fú de shì ne
這樣啊，那或許是件幸福的事呢
yǒu xiē shì bù zhī dào fǎn ér gèng xìng fú
有些事不知道反而更幸福
ér yǒu xiē shì qíng yòu bù dé bù zhī dào ， suǒ yǐ shī yì yě bú shì shén mó huài shì ne
而有些事情又不得不知道，所以失憶也不是什麼壞事呢
kāi wán xiào de ， shuō dé yǒu diǎn bú tài tuǒ dāng le ne
開玩笑的，說得有點不太妥當了呢
shuō le xiē bú xiàng wǒ de huà ne ， wàng le ba
說了些不像我的話呢，忘了吧
（ wàng jì kě shì wǒ de qiáng xiàng ）
（忘記可是我的強項）
shàn cháng wàng jì … zhè shì shī yì gěng má ~
擅長忘記…這是失憶梗嗎~
yào shi yǒu zuò bù tuán de huà ， wǒ jiù gāo xīng dì sòng gěi nǐ le ò （ rì yǔ zōng yì gěng ）
要是有座布團的話，我就高興地送給你了哦（日語綜藝梗）
nǐ jiē xià lái xiǎng zěn mó bàn ne
你接下來想怎麼辦呢
xiǎng yào huī fù jì yì má
想要恢復記憶嗎
huán shì jiù zhè yàng bǎo chí shī yì de zhuàng tài ， hé wǒ yì qǐ zài zhè gè huāng fèi de shì jiè shēng cún xià qù ne
還是就這樣保持失憶的狀態，和我一起在這個荒廢的世界生存下去呢
rú guǒ nǐ néng jì zhù huán yǒu zhè yàng de xuǎn zé de huà ， wǒ huì hěn gāo xīng de
如果你能記住還有這樣的選擇的話，我會很高興的
yīn wéi xiàn shí zǒng shì hěn cán kù de ne
因為現實總是很殘酷的呢
wǒ bú shì shuō yào nǐ xiàn zài jiù huí dá ， zhǐ shì tí chū zhè zhǒng kě néng xìng ér yǐ
我不是說要你現在就回答，只是提出這種可能性而已
hǎo le ， wǒ xiān chū qù le
好了，我先出去了
wǒ tǐ xíng bǐ nǐ xiǎo suǒ yǐ hěn róng yì pào yùn ne
我體型比你小所以很容易泡暈呢
nǐ zài duō pào yí huì ér ba
你再多泡一會兒吧
xǐ wán zǎo dào zhàng péng nà biān lái jiù hǎo le
洗完澡到帳篷那邊來就好了
wǒ zhǔn bèi le cān hòu tián diǎn ò ~
我準備了餐後甜點哦~
zhēn shì shē chǐ a ~
真是奢侈啊~
