十七

十七_S.H.E

S.H.E · 十七

青春歲月中,友情與成長的珍貴記憶交織成永恒的回憶。

51,806 次觀看 1,406 人喜歡 4.61151 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鄭楠
作詞 黃建洲
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
在無窮無盡之間 充滿吶喊的子夜
十七歲的我們 在哪邊
在未來攤開之前 期待又怕受傷害
是我 和你和你 說著夢想 說著心願
在有來有往之後 三種特別的語言
上天選了我們 圍成圈
在潮起潮落之間 將我環繞的世界
拾起 許多情節 如此和諧 如此無間
時間的長河 我非你們不可
緣分的比喻 匯流成一首歌
那是我們 從還懵懂的青春
變成 最重要的人
也許經歷過聚散和離分 (也許經歷過聚散離分)
也許嘗受過懷疑眼神 (也許嘗受過懷疑眼神)
我們的生命卻不斷延伸 (我們的生命不斷延伸)
更多的回憶 不停誕生
Da-la, da-la
Da-la-la-da-la-la
Da-la-da-la
Oh, na-na-la-da-la
十七歲的我們
我們的感情 不是什麼新聞
你身邊也會 有珍惜你的人
那是我們 (那是我們) 最想祝福的你們
懂得 (懂得) 活著的快樂 (活著的快樂 whoa)
也許經歷過聚散和離分 (也許經歷過聚散離分)
也許嘗受過懷疑眼神 (也許嘗受過懷疑眼神)
我們的生命卻不斷延伸 (我們的生命不斷延伸)
更多的回憶 不停誕生
一起走過了 彼此一半的人生 (人生)
陪伴只會累積得更深
也許經歷過聚散和離分 (聚散離分)
也許嘗受過懷疑眼神 (懷疑眼神)
我們的生命卻不斷延伸 (不斷延伸)
更多的回憶 不停誕生 (ho, whoa)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(La-la-la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
(La-la-la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(La-la-la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
就一起走著走到了永恆
還請你們陪我們 見證
十七_S.H.E - S.H.E 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/S.H.E-十七_S.H.E-313997
對拍微調
zài wú qióng wú jìn zhī jiàn chōng mǎn nà hǎn de zǐ yè
在無窮無盡之間 充滿吶喊的子夜
shí qī suì de wǒ mén zài nǎ biān
十七歲的我們 在哪邊
zài wèi lái tān kāi zhī qián qī dài yòu pà shòu shāng hài
在未來攤開之前 期待又怕受傷害
shì wǒ hé nǐ hé nǐ shuō zhù mèng xiǎng shuō zhù xīn yuàn
是我 和你和你 說著夢想 說著心願
zài yǒu lái yǒu wǎng zhī hòu sān zhǒng tè bié de yǔ yán
在有來有往之後 三種特別的語言
shàng tiān xuǎn le wǒ mén wéi chéng quān
上天選了我們 圍成圈
zài cháo qǐ cháo luò zhī jiàn jiāng wǒ huán rào de shì jiè
在潮起潮落之間 將我環繞的世界
shí qǐ xū duō qíng jié rú cǐ hé xié rú cǐ wú jiàn
拾起 許多情節 如此和諧 如此無間
shí jiàn de cháng hé wǒ fēi nǐ mén bù kě
時間的長河 我非你們不可
yuán fēn de bǐ yù huì liú chéng yì shǒu gē
緣分的比喻 匯流成一首歌
nà shì wǒ mén cóng huán měng dǒng de qīng chūn
那是我們 從還懵懂的青春
biàn chéng zuì zhòng yào de rén
變成 最重要的人
yě xū jīng lì guò jù sàn hé lí fēn ( yě xū jīng lì guò jù sàn lí fēn )
也許經歷過聚散和離分 (也許經歷過聚散離分)
yě xū cháng shòu guò huái yí yǎn shén ( yě xū cháng shòu guò huái yí yǎn shén )
也許嘗受過懷疑眼神 (也許嘗受過懷疑眼神)
wǒ mén de shēng mìng què bú duàn yán shēn ( wǒ mén de shēng mìng bú duàn yán shēn )
我們的生命卻不斷延伸 (我們的生命不斷延伸)
gèng duō de huí yì bù tíng dàn shēng
更多的回憶 不停誕生
Da-la, da-la
Da-la, da-la
Da-la-la-da-la-la
Da-la-la-da-la-la
Da-la-da-la
Da-la-da-la
Oh, na-na-la-da-la
Oh, na-na-la-da-la
shí qī suì de wǒ mén
十七歲的我們
wǒ mén de gǎn qíng bú shì shén mó xīn wén
我們的感情 不是什麼新聞
nǐ shēn biān yě huì yǒu zhēn xī nǐ de rén
你身邊也會 有珍惜你的人
nà shì wǒ mén ( nà shì wǒ mén ) zuì xiǎng zhù fú de nǐ mén
那是我們 (那是我們) 最想祝福的你們
dǒng dé ( dǒng de ) huó zhù de kuài lè ( huó zhù de kuài lè whoa)
懂得 (懂得) 活著的快樂 (活著的快樂 whoa)
yě xū jīng lì guò jù sàn hé lí fēn ( yě xū jīng lì guò jù sàn lí fēn )
也許經歷過聚散和離分 (也許經歷過聚散離分)
yě xū cháng shòu guò huái yí yǎn shén ( yě xū cháng shòu guò huái yí yǎn shén )
也許嘗受過懷疑眼神 (也許嘗受過懷疑眼神)
wǒ mén de shēng mìng què bú duàn yán shēn ( wǒ mén de shēng mìng bú duàn yán shēn )
我們的生命卻不斷延伸 (我們的生命不斷延伸)
gèng duō de huí yì bù tíng dàn shēng
更多的回憶 不停誕生
yì qǐ zǒu guò le bǐ cǐ yí bàn de rén shēng ( rén shēng )
一起走過了 彼此一半的人生 (人生)
péi bàn zhī huì lèi jī dé gèng shēn
陪伴只會累積得更深
yě xū jīng lì guò jù sàn hé lí fēn ( jù sàn lí fēn )
也許經歷過聚散和離分 (聚散離分)
yě xū cháng shòu guò huái yí yǎn shén ( huái yí yǎn shén )
也許嘗受過懷疑眼神 (懷疑眼神)
wǒ mén de shēng mìng què bú duàn yán shēn ( bú duàn yán shēn )
我們的生命卻不斷延伸 (不斷延伸)
gèng duō de huí yì bù tíng dàn shēng (ho, whoa)
更多的回憶 不停誕生 (ho, whoa)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
jiù yì qǐ zǒu zhù zǒu dào le yǒng héng
就一起走著走到了永恆
huán qǐng nǐ mén péi wǒ mén jiàn zhèng
還請你們陪我們 見證
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:39.65]在無窮無盡之間 充滿吶喊的子夜
[00:46.05]十七歲的我們 在哪邊
[00:52.45]在未來攤開之前 期待又怕受傷害
[00:57.05]是我 和你和你 說著夢想 說著心願
[01:05.38]在有來有往之後 三種特別的語言
[01:11.72]上天選了我們 圍成圈
[01:18.02]在潮起潮落之間 將我環繞的世界
[01:22.63]拾起 許多情節 如此和諧 如此無間
[01:30.58]時間的長河 我非你們不可
[01:36.93]緣分的比喻 匯流成一首歌
[01:43.10]那是我們 從還懵懂的青春
[01:49.72]變成 最重要的人
[01:56.63]也許經歷過聚散和離分 (也許經歷過聚散離分)
[02:03.38]也許嘗受過懷疑眼神 (也許嘗受過懷疑眼神)
[02:09.67]我們的生命卻不斷延伸 (我們的生命不斷延伸)
[02:16.16]更多的回憶 不停誕生
[02:30.19]Da-la, da-la
[02:31.74]Da-la-la-da-la-la
[02:33.37]Da-la-da-la
[02:35.97]Oh, na-na-la-da-la
[02:39.25]十七歲的我們
[02:47.43]我們的感情 不是什麼新聞
[02:53.65]你身邊也會 有珍惜你的人
[02:59.54]那是我們 (那是我們) 最想祝福的你們
[03:06.60]懂得 (懂得) 活著的快樂 (活著的快樂 whoa)
[03:13.56]也許經歷過聚散和離分 (也許經歷過聚散離分)
[03:20.17]也許嘗受過懷疑眼神 (也許嘗受過懷疑眼神)
[03:26.41]我們的生命卻不斷延伸 (我們的生命不斷延伸)
[03:33.08]更多的回憶 不停誕生
[03:39.65]一起走過了 彼此一半的人生 (人生)
[03:46.11]陪伴只會累積得更深
[03:51.83]也許經歷過聚散和離分 (聚散離分)
[03:58.51]也許嘗受過懷疑眼神 (懷疑眼神)
[04:04.67]我們的生命卻不斷延伸 (不斷延伸)
[04:11.39]更多的回憶 不停誕生 (ho, whoa)
[04:17.50]La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
[04:20.90](La-la-la-la-la-la-la-la)
[04:24.12]La-la-la-la-la-la-la-la-la
[04:27.23](La-la-la-la-la-la-la-la)
[04:30.18]La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
[04:33.55](La-la-la-la-la-la-la-la)
[04:36.94]La-la-la-la-la-la-la-la-la
[04:43.20]就一起走著走到了永恆
[04:50.10]還請你們陪我們 見證
移調 原調
DDmAF#mD
在無窮無盡之間 充滿吶喊的子夜
GDBm
十七歲的我們 在哪邊
AAmAG
在未來攤開之前 期待又怕受傷害
EGADmDG
是我 和你和你 說著夢想 說著心願
EF#mEmADG
在有來有往之後 三種特別的語言
D#ADF#mBF#mD#mEmG
上天選了我們 圍成圈
EmAD
在潮起潮落之間 將我環繞的世界
AEmGADG
拾起 許多情節 如此和諧 如此無間
AF#mEmF#mBmF#mBmF#mEmBmEm
時間的長河 我非你們不可
GADADF#mF#BG
緣分的比喻 匯流成一首歌
AmADF#mBm
那是我們 從還懵懂的青春
GDAAmABm
變成 最重要的人
EmGBmDEmAF#F#mBF#
也許經歷過聚散和離分 (也許經歷過聚散離分)
C#mBmEF#mBmEm
也許嘗受過懷疑眼神 (也許嘗受過懷疑眼神)
GEmEEmADDmA
我們的生命卻不斷延伸 (我們的生命不斷延伸)
F#mABmDADGDADADmDF#mCADGEmD#
更多的回憶 不停誕生
F#BmD
Da-la, da-la
AD
Da-la-la-da-la-la
GA
Da-la-da-la
DmDF#m
Oh, na-na-la-da-la
D#mDAmEmAmEmF#mDG
十七歲的我們
DA#GmCEmGmD
我們的感情 不是什麼新聞
F#mDAmEmAmEmG
你身邊也會 有珍惜你的人
AAmAEmF#G
那是我們 (那是我們) 最想祝福的你們
EmADBmF#mC#BmF#mGmGEm
懂得 (懂得) 活著的快樂 (活著的快樂 whoa)
ADAF#F#mF#
也許經歷過聚散和離分 (也許經歷過聚散離分)
BmEF#mBmG#mEC#mBmEEm
也許嘗受過懷疑眼神 (也許嘗受過懷疑眼神)
ADDmF#m
我們的生命卻不斷延伸 (我們的生命不斷延伸)
AF#mBmF#mBmAmDGGmAm
更多的回憶 不停誕生
ADmDCDADAGC#m
一起走過了 彼此一半的人生 (人生)
F#A#mF#BmEmAmDGDG
陪伴只會累積得更深
EmADCAmA#
也許經歷過聚散和離分 (聚散離分)
FAmFAmGmD#
也許嘗受過懷疑眼神 (懷疑眼神)
CA#EmAmAAmAAmADBmDDmA
我們的生命卻不斷延伸 (不斷延伸)
F#mAF#mBmDAGBmGEm
更多的回憶 不停誕生 (ho, whoa)
AmDmADG
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
BmDmDDm
(La-la-la-la-la-la-la-la)
F#mBmD
La-la-la-la-la-la-la-la-la
EG#mG
(La-la-la-la-la-la-la-la)
ADF#mDCA#
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
AmADG
(La-la-la-la-la-la-la-la)
F#mA#mF#BmAF#mDG
La-la-la-la-la-la-la-la-la
AAmDEmGAAmDAC#mEm
就一起走著走到了永恆
F#mC#mBmDAmG#mGDmAmDADBmDA#F#mEmC#mEmBBmF#mGBmGEmADmDADmDAmADGmDBmGmGF#mBmBGmDF#G#F#mCAA#mEmA#mEmC#mCFCF#mCFmF#A#mCF#F#mEmF#mEmCBF#F#mF#CmF#BEmB
還請你們陪我們 見證

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《十七_S.H.E》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、A、F#m、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

青春歲月中,友情與成長的珍貴記憶交織成永恒的回憶。

主題

青春回憶、友情陪伴、時間流逝與生命延續。

情緒

懷舊感傷中帶著溫暖與希望,並隱含對未來的期許。

意象與手法

以「時間的長河」「潮起潮落」比喻生命流動,「緣分的比喻匯流成一首歌」運用音樂意象串聯情感,重複段落強化記憶的累積與延續。

重點句解讀

1. 「十七歲的我們,在哪邊」

質問過去的自己處於何種狀態,隱含對青春時光的追尋與不捨。

2. 「時間的長河 我非你們不可」

將時間比作河流,強調朋友陪伴的不可或缺,展現情感依賴。

3. 「更多的回憶 不停誕生」

指經歷過掙扎後,記憶持續累積,暗示成長的必然性。

4. 「就一起走著走到了永恆」

以「永恆」收束,將短暫青春升華為超越時間的連結。

適合情境

校園回憶慶典、友人重聚時的感懷、面對人生轉折的自我療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

十七歲的悸動總在深夜特別清晰,S.H.E用溫柔的聲線將青春的徬徨與期許凝成一首詩。歌詞裡頭沒有刻意煽情的字眼,卻在「未來攤開之前」的忐忑與「拾起許多情節」的細膩裡,讓人想起自己也曾站在人生岔路前,既害怕受傷又忍不住張開雙手。副歌反覆的「也許經歷過聚散離分」像是一個溫柔的提醒,說盡成長路上的跌宕,卻也藏著不滅的希望。特別喜歡橋段裡「時間的長河我非你們不可」那句,彷彿在說無論世事如何變遷,那些共同經歷的片段早已成為生命裡最堅實的支撐。適合在落雨的傍晚或微涼的清晨單曲重播,讓旋律帶著你重新走過那段既脆弱又勇敢的年華。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「三種特別的語言」隱喻三位成員各具特色的聲線,象徵即便個性不同也能和諧圍成圓。

・文中將「十七」不僅視為年紀,更定義為「一起走過彼此一半人生」的深厚歷程。

・歌曲透過大量的和聲設計與「Da-la」哼唱,營造出團體互動時自然流露的歡快氛圍。

・這是一首適合在老友重逢或畢業季聆聽的作品,用來紀念那些曾經懵懂卻共同成長的時光。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

十七_S.H.E的歌詞在講什麼?

青春歲月中,友情與成長的珍貴記憶交織成永恒的回憶。

十七_S.H.E是誰作詞作曲的?

十七_S.H.E(S.H.E)作詞 黃建洲,作曲 鄭楠。

十七_S.H.E是誰唱的?

十七_S.H.E由S.H.E演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌