✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞關鍵詞：水草・韻腳・線條・鴿子・牆壁・馬蹄・教堂・詩人（點進去看還有哪些歌寫到）

再別康橋 (Live)

S.H.E · Play 玩耍影音館 · 2007-08-16

〈再別康橋 (Live)〉是S.H.E演唱的歌曲，收錄於 2007-08-16 發行的專輯《Play 玩耍影音館》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

35,531 次觀看 1,073 人喜歡 4.2（789 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

卡拉OK同步歌詞

字級

H：馬蹄踏過石板街道

窄巷深處有人禱告

雨後水窪教堂傾倒

意識流的四十度角

S：圖書館前站著半座石雕

六個便士帶走一幅素描

壁爐終日孤獨吐著火苗

煤油燈下歲月不被驚擾

S/H：你在劍橋一身寂寞穿黑色學袍

E：你用詩句歌唱愛情押美麗韻腳

H：一船星輝見證那個古典的擁抱

E/H：那片水草還在懷念你撐的長篙

合：你在劍橋半生寂寞穿中國長袍

E：你用詩句告別愛情押絕望韻腳

S：誰的衣袖帶走那片雲彩的來到

合：離別笙蕭那樣沉默像一種憑弔

E/H：紅磚牆壁紫藤纏繞

垂柳搖醒兩岸拂曉

懷念風琴失傳民謠

中世紀就開始蒼老

E/S：廣場鴿子仰望天空思考

歌特尖塔勾勒末世線條

故事流過落日的嘆息橋

詩人的愛還在唱詠歎調

S：你在劍橋一身寂寞穿黑色學袍

E：你用詩句歌唱愛情押美麗韻腳

H：一船星輝見證那個古典的擁抱

E：那片水草還在懷念你撐的長篙

E/H：你在劍橋半生寂寞穿中國長袍

E：你用詩句告別愛情押絕望韻腳

S：誰的衣袖帶走那片雲彩的來到

合：離別笙蕭那樣沉默像一種憑弔

合：啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦

你在劍橋一身寂寞穿黑色學袍

E：你用詩句歌唱愛情押美麗韻腳

H：一船星輝見證那個古典的擁抱

合：那片水草還在懷念你撐的長篙

你在劍橋半生寂寞穿中國長袍

E：你用詩句告別愛情押絕望韻腳

S：誰的衣袖帶走那片雲彩的來到

合：離別笙蕭那樣沉默像一種憑弔

再別康橋 (Live) - S.H.E 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/S.H.E-再別康橋-(Live)-797790

對拍微調

H： mǎ tí tà guò shí bǎn jiē dào

H：馬蹄踏過石板街道

zhǎi xiàng shēn chǔ yǒu rén dǎo gào

窄巷深處有人禱告

yǔ hòu shuǐ wā jiào táng qīng dǎo

雨後水窪教堂傾倒

yì shí liú de sì shí dù jiǎo

意識流的四十度角

S： tú shū guǎn qián zhàn zhù bàn zuò shí diāo

S：圖書館前站著半座石雕

liù gè biàn shì dài zǒu yì fú sù miáo

六個便士帶走一幅素描

bì lú zhōng rì gū dú tǔ zhù huǒ miáo

壁爐終日孤獨吐著火苗

méi yóu dēng xià suì yuè bú bèi jīng rǎo

煤油燈下歲月不被驚擾

S/H： nǐ zài jiàn qiáo yì shēn jì mò chuān hēi sè xué páo

S/H：你在劍橋一身寂寞穿黑色學袍

E： nǐ yòng shī jù gē chàng ài qíng yā měi lí yùn jiǎo

E：你用詩句歌唱愛情押美麗韻腳

H： yì chuán xīng huī jiàn zhèng nà gè gǔ diǎn de yōng bào

H：一船星輝見證那個古典的擁抱

E/H： nà piàn shuǐ cǎo huán zài huái niàn nǐ chēng de cháng gāo

E/H：那片水草還在懷念你撐的長篙

hé ： nǐ zài jiàn qiáo bàn shēng jì mò chuān zhōng guó cháng páo

合：你在劍橋半生寂寞穿中國長袍

E： nǐ yòng shī jù gào bié ài qíng yā jué wàng yùn jiǎo

E：你用詩句告別愛情押絕望韻腳

S： shuí de yī xiù dài zǒu nà piàn yún cǎi de lái dào

S：誰的衣袖帶走那片雲彩的來到

hé ： lí bié shēng xiāo nà yàng chén mò xiàng yì zhǒng píng diào

合：離別笙蕭那樣沉默像一種憑弔

E/H： hóng zhuān qiáng bì zǐ téng chán rào

E/H：紅磚牆壁紫藤纏繞

chuí liǔ yáo xǐng liǎng àn fú xiǎo

垂柳搖醒兩岸拂曉

huái niàn fēng qín shī chuán mín yáo

懷念風琴失傳民謠

zhōng shì jì jiù kāi shǐ cāng lǎo

中世紀就開始蒼老

E/S： guǎng chǎng gē zǐ yǎng wàng tiān kōng sī kǎo

E/S：廣場鴿子仰望天空思考

gē tè jiān tǎ gōu lè mò shì xiàn tiáo

歌特尖塔勾勒末世線條

gù shì liú guò luò rì de tàn xī qiáo

故事流過落日的嘆息橋

shī rén de ài huán zài chàng yǒng tàn diào

詩人的愛還在唱詠歎調

S： nǐ zài jiàn qiáo yì shēn jì mò chuān hēi sè xué páo

S：你在劍橋一身寂寞穿黑色學袍

E： nǐ yòng shī jù gē chàng ài qíng yā měi lí yùn jiǎo

E：你用詩句歌唱愛情押美麗韻腳

H： yì chuán xīng huī jiàn zhèng nà gè gǔ diǎn de yōng bào

H：一船星輝見證那個古典的擁抱

E： nà piàn shuǐ cǎo huán zài huái niàn nǐ chēng de cháng gāo

E：那片水草還在懷念你撐的長篙

E/H： nǐ zài jiàn qiáo bàn shēng jì mò chuān zhōng guó cháng páo

E/H：你在劍橋半生寂寞穿中國長袍

E： nǐ yòng shī jù gào bié ài qíng yā jué wàng yùn jiǎo

E：你用詩句告別愛情押絕望韻腳

S： shuí de yī xiù dài zǒu nà piàn yún cǎi de lái dào

S：誰的衣袖帶走那片雲彩的來到

hé ： lí bié shēng xiāo nà yàng chén mò xiàng yì zhǒng píng diào

合：離別笙蕭那樣沉默像一種憑弔

hé ： lā lā lā lā lā lā lā lā

合：啦啦啦啦啦啦啦啦

lā lā lā lā lā lā lā lā

啦啦啦啦啦啦啦啦

lā lā lā lā lā lā lā lā

啦啦啦啦啦啦啦啦

lā lā lā lā lā lā lā lā

啦啦啦啦啦啦啦啦

lā lā lā lā lā lā lā lā

啦啦啦啦啦啦啦啦

lā lā lā lā lā lā lā lā

啦啦啦啦啦啦啦啦

lā lā lā lā lā lā lā lā

啦啦啦啦啦啦啦啦

lā lā lā lā lā lā lā lā

啦啦啦啦啦啦啦啦

nǐ zài jiàn qiáo yì shēn jì mò chuān hēi sè xué páo

你在劍橋一身寂寞穿黑色學袍

E： nǐ yòng shī jù gē chàng ài qíng yā měi lí yùn jiǎo

E：你用詩句歌唱愛情押美麗韻腳

H： yì chuán xīng huī jiàn zhèng nà gè gǔ diǎn de yōng bào

H：一船星輝見證那個古典的擁抱

hé ： nà piàn shuǐ cǎo huán zài huái niàn nǐ chēng de cháng gāo

合：那片水草還在懷念你撐的長篙

nǐ zài jiàn qiáo bàn shēng jì mò chuān zhōng guó cháng páo

你在劍橋半生寂寞穿中國長袍

E： nǐ yòng shī jù gào bié ài qíng yā jué wàng yùn jiǎo

E：你用詩句告別愛情押絕望韻腳

S： shuí de yī xiù dài zǒu nà piàn yún cǎi de lái dào

S：誰的衣袖帶走那片雲彩的來到

hé ： lí bié shēng xiāo nà yàng chén mò xiàng yì zhǒng píng diào

合：離別笙蕭那樣沉默像一種憑弔

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 文雄

[00:01.00]作曲 : 李泉

[00:04.59]編曲：Mac Chew

[00:05.12]製作人：袁惟仁

[00:18.22]H：馬蹄踏過石板街道

[00:21.52]窄巷深處有人禱告

[00:24.47]雨後水窪教堂傾倒

[00:26.49]意識流的四十度角

[00:29.21]S：圖書館前站著半座石雕

[00:31.02]六個便士帶走一幅素描

[00:34.70]壁爐終日孤獨吐著火苗

[00:37.40]煤油燈下歲月不被驚擾

[00:41.23]S/H：你在劍橋一身寂寞穿黑色學袍

[00:46.85]E：你用詩句歌唱愛情押美麗韻腳

[00:52.51]H：一船星輝見證那個古典的擁抱

[00:57.80]E/H：那片水草還在懷念你撐的長篙

[01:03.60]合：你在劍橋半生寂寞穿中國長袍

[01:08.67]E：你用詩句告別愛情押絕望韻腳

[01:14.08]S：誰的衣袖帶走那片雲彩的來到

[01:19.55]合：離別笙蕭那樣沉默像一種憑弔

[01:35.66]E/H：紅磚牆壁紫藤纏繞

[01:39.21]垂柳搖醒兩岸拂曉

[01:41.25]懷念風琴失傳民謠

[01:44.66]中世紀就開始蒼老

[01:47.06]E/S：廣場鴿子仰望天空思考

[01:49.70]歌特尖塔勾勒末世線條

[01:52.23]故事流過落日的嘆息橋

[01:55.14]詩人的愛還在唱詠歎調

[01:59.11]S：你在劍橋一身寂寞穿黑色學袍

[02:04.68]E：你用詩句歌唱愛情押美麗韻腳

[02:10.23]H：一船星輝見證那個古典的擁抱

[02:15.56]E：那片水草還在懷念你撐的長篙

[02:20.16]E/H：你在劍橋半生寂寞穿中國長袍

[02:26.46]E：你用詩句告別愛情押絕望韻腳

[02:31.97]S：誰的衣袖帶走那片雲彩的來到

[02:37.27]合：離別笙蕭那樣沉默像一種憑弔

[02:43.26]合：啦啦啦啦啦啦啦啦

[02:45.96]啦啦啦啦啦啦啦啦

[02:48.66]啦啦啦啦啦啦啦啦

[02:51.43]啦啦啦啦啦啦啦啦

[02:54.13]啦啦啦啦啦啦啦啦

[02:56.86]啦啦啦啦啦啦啦啦

[02:59.60]啦啦啦啦啦啦啦啦

[03:02.31]啦啦啦啦啦啦啦啦

[03:06.74]你在劍橋一身寂寞穿黑色學袍

[03:11.19]E：你用詩句歌唱愛情押美麗韻腳

[03:16.57]H：一船星輝見證那個古典的擁抱

[03:22.23]合：那片水草還在懷念你撐的長篙

[03:27.18]你在劍橋半生寂寞穿中國長袍

[03:33.21]E：你用詩句告別愛情押絕望韻腳

[03:39.03]S：誰的衣袖帶走那片雲彩的來到

[03:44.24]合：離別笙蕭那樣沉默像一種憑弔

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

再別康橋 (Live)是誰唱的？

再別康橋 (Live)由S.H.E演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

全力少年Hello 親愛的老爸老媽阿譯 Both Sides Now林凡 WEWE告五人變相怪傑華晨宇遊樂柯泯薰 Red Scarf ("Till We Meet Again" Movie Theme Song)韋禮安模特李榮浩

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。