單曲

三國戀(live)_-_live

S.H.E · 單曲

以戰爭為背景,描寫離別後獨自守候的堅強與傷痛。

87,011 次觀看 1,748 人喜歡 4.51933 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Tank
作詞 Tank
調性G 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
三國戀
將軍 北方蒼糧佔據
六馬十二兵
等待你光臨
胡琴訴說英勇事蹟
敗軍向南遠北方離
家鄉 在那美的遠方
期望在身上
夢想在流浪
肩上 剩下的能量
還能撐到什麼地方
等待良人歸來那一刻
眼淚為你唱歌
在我離你遠去哪一天
藍色的雨下在我眼前
驕傲的淚不敢浸溼我眼睛
在我離你遠去哪一天
灰色的夢睡在我身邊
我早就該習慣沒有你的夜
勇敢的面對
試著面對
那灰色的夜
還在眼前
等待良人歸來那一刻
眼淚為你唱歌
在我離你遠去哪一天
藍色的雨下在我眼前
驕傲的淚不敢浸溼我眼睛
在我離你遠去哪一天
灰色的夢睡在我身邊
我早就該習慣沒有你的夜
勇敢的面對
END
三國戀(live)_-_live - S.H.E 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/S.H.E-三國戀(live)_-_live-101560
sān guó liàn
三國戀
jiāng jūn běi fāng cāng liáng zhàn jù
將軍 北方蒼糧佔據
liù mǎ shí èr bīng
六馬十二兵
děng dài nǐ guāng lín
等待你光臨
hú qín sù shuō yīng yǒng shì jì
胡琴訴說英勇事蹟
bài jūn xiàng nán yuǎn běi fāng lí
敗軍向南遠北方離
jiā xiāng zài nà měi de yuǎn fāng
家鄉 在那美的遠方
qī wàng zài shēn shàng
期望在身上
mèng xiǎng zài liú làng
夢想在流浪
jiān shàng shèng xià de néng liàng
肩上 剩下的能量
huán néng chēng dào shén mó dì fāng
還能撐到什麼地方
děng dài liáng rén guī lái nà yí kè
等待良人歸來那一刻
yǎn lèi wéi nǐ chàng gē
眼淚為你唱歌
zài wǒ lí nǐ yuǎn qù nǎ yì tiān
在我離你遠去哪一天
lán sè de yǔ xià zài wǒ yǎn qián
藍色的雨下在我眼前
jiāo ào de lèi bù gǎn jìn shī wǒ yǎn jīng
驕傲的淚不敢浸溼我眼睛
zài wǒ lí nǐ yuǎn qù nǎ yì tiān
在我離你遠去哪一天
huī sè de mèng shuì zài wǒ shēn biān
灰色的夢睡在我身邊
wǒ zǎo jiù gāi xí guàn méi yǒu nǐ de yè
我早就該習慣沒有你的夜
yǒng gǎn de miàn duì
勇敢的面對
shì zhù miàn duì
試著面對
nà huī sè de yè
那灰色的夜
huán zài yǎn qián
還在眼前
děng dài liáng rén guī lái nà yí kè
等待良人歸來那一刻
yǎn lèi wéi nǐ chàng gē
眼淚為你唱歌
zài wǒ lí nǐ yuǎn qù nǎ yì tiān
在我離你遠去哪一天
lán sè de yǔ xià zài wǒ yǎn qián
藍色的雨下在我眼前
jiāo ào de lèi bù gǎn jìn shī wǒ yǎn jīng
驕傲的淚不敢浸溼我眼睛
zài wǒ lí nǐ yuǎn qù nǎ yì tiān
在我離你遠去哪一天
huī sè de mèng shuì zài wǒ shēn biān
灰色的夢睡在我身邊
wǒ zǎo jiù gāi xí guàn méi yǒu nǐ de yè
我早就該習慣沒有你的夜
yǒng gǎn de miàn duì
勇敢的面對
END
END
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#mECC#mBmED#D#mDC#mEmADGCCmCGmDAEmC#mDCEmADmDCGGmDAEmADDmCEGF#mDGAmGmDmDDmDAEmEGDF#mCFBDADAEEmADBmGCAmFDACEEmEDGmCFBmGDCEmAmCBmAmEmACADAAmGmEEmBmEmCGEmGDAEmGEmCGCFDmDEmBmEmCGDmDAEmBmEmCGCFDAEFDmEFmAmC#mEFAmEAFmFEEmDEmCAmG#CDCAmEEmEDF#mGCAmFDmADAEEmADBmC#mCAmCDAC#mAmEADGCAmBmAmDCEmAmCBmEm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《三國戀(live)_-_live》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、C、Em、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以戰爭為背景,描寫離別後獨自守候的堅強與傷痛。

戰亂中的情感守候與孤獨抗爭。

悲憫中帶著隱忍,憂傷裡蘊藏堅毅。

運用「胡琴」「藍色雨」「灰色夢」等意象渲染哀愁,以「肩上能量」「灰色夜」等隱喻堅守與黑暗,結合歷史氛圍營造敘事張力。

重點句解讀

1. 「等待良人歸來那一刻,眼淚為你唱歌」:將悲傷轉化為歌頌,展現深情與自我療癒。

2. 「藍色的雨下在我眼前」:以異色雨水象徵無法掩藏的淚意,強化情感衝擊。

3. 「我早就該習慣沒有你的夜」:直述孤獨的漸漸適應,透露無奈與成長的矛盾。

4. 「勇敢的面對,那灰色的夜」:呼應主題核心,點明在絕望中掙扎前行的意志。

獨處沉思、面對人生困境、感懷歷史情懷時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《三國戀》以歷史為骨、情愛為血,把戰亂年代的離別揉進現代抒情曲調裡。歌詞裡那句「藍色的雨下在我眼前」總讓我鼻頭一酸,彷彿看見古裝女子在烽火中獨自撐傘,淚水與雨水混成一片滄桑。S.H.E的現場唱腔帶著沙啞的質感,把「灰色的夢睡在我身邊」唱出一種與命運對抗的倔強,明明是悲愴的敘事,卻在副歌處迸出令人驚豔的希望。適合在夜深人靜翻閱舊信件時聽,當風聲與琴音交錯,會突然懂了什麼叫「淚水不敢浸溼眼睛」的堅強。

歌曲冷知識

・歌詞以「將軍」、「胡琴」與「六馬十二兵」等意象,巧妙構築出充滿歷史滄桑感的古戰場氛圍。

・透過「藍色的雨」與「灰色的夢」等色彩描寫,將戰亂分離的哀愁具象化為冷色調的視覺體驗。

・將家國情懷與個人情感交織,展現出在動盪時代下,面對離別與孤獨時的無奈與堅強。

・這首歌適合作為獨自面對深夜、回味往事或沉澱思緒時的背景音樂,感受那份跨越時空的惆悵。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

三國戀(live)_-_live的歌詞在講什麼?

以戰爭為背景,描寫離別後獨自守候的堅強與傷痛。

三國戀(live)_-_live是誰作詞作曲的?

三國戀(live)_-_live(S.H.E)作詞 Tank,作曲 Tank。

三國戀(live)_-_live是誰唱的?

三國戀(live)_-_live由S.H.E演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌