✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Connected

雙城記

RubberBand · Connected

時間與距離的隔閡讓兩段感情最終走向各自的人生軌跡。

〈雙城記〉是RubberBand演唱的歌曲,收錄於專輯《Connected》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,561 次觀看 222 人喜歡 4.5190 人評分)
調性E 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
走 走在這座陌生城市
吸進了微涼的空氣
放晴的好天氣 帶領
穿過街道和森林
才想起你家在附近
想起你 走那年是1997
同學在舊機場送你
好幾個好傷心 哭泣
祇有我那天缺席
留在家裡看著下雨
強忍裝作沒事
多年以後 想不起
經歷過好多事情
嘗過一起再分離
糾纏在兩座城市
圓缺陰晴 總交替
只是各自發展在兩條迥異的時區
最後鼓起勇氣來到你的城市
約好看你
多年以後開口只能談天氣
談 談什麼話題比較合適
恰巧車上的收音機
播著我的歌曲 你說
這幾年最為熟悉
是一首一首陪女兒學的童謠歌曲
多年以後 想不起
經歷過好多事情
嘗過分離再一起
糾纏在兩座城市
圓缺陰晴 總交替
只是各自發展在兩條迥異的時區
今天鼓起勇氣來到你的城市
你已經是
坐在丈夫右手邊那位妻子
你說現在三人住
我也過得不孤獨
分開選擇去尋找
大海兩邊的幸福
圓缺陰晴 總交替
只是各自發展在兩條迥異的時區
也許有天你會回到我的城市
賞臉出席
好好替你介紹我新婚的妻子
雙城記 - RubberBand 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/RubberBand-雙城記-101535
對拍微調
zǒu zǒu zài zhè zuò mò shēng chéng shì
走 走在這座陌生城市
xī jìn le wēi liáng de kōng qì
吸進了微涼的空氣
fàng qíng de hǎo tiān qì dài lǐng
放晴的好天氣 帶領
chuān guò jiē dào hé sēn lín
穿過街道和森林
cái xiǎng qǐ nǐ jiā zài fù jìn
才想起你家在附近
xiǎng qǐ nǐ zǒu nà nián shì 1997
想起你 走那年是1997
tóng xué zài jiù jī chǎng sòng nǐ
同學在舊機場送你
hǎo jī gè hǎo shāng xīn kū qì
好幾個好傷心 哭泣
qí yǒu wǒ nà tiān quē xí
祇有我那天缺席
liú zài jiā lǐ kàn zhù xià yǔ
留在家裡看著下雨
qiáng rěn zhuāng zuò méi shì
強忍裝作沒事
duō nián yǐ hòu xiǎng bù qǐ
多年以後 想不起
jīng lì guò hǎo duō shì qíng
經歷過好多事情
cháng guò yì qǐ zài fēn lí
嘗過一起再分離
jiū chán zài liǎng zuò chéng shì
糾纏在兩座城市
yuán quē yīn qíng zǒng jiāo tì
圓缺陰晴 總交替
zhǐ shì gè zì fā zhǎn zài liǎng tiáo jiǒng yì de shí qū
只是各自發展在兩條迥異的時區
zuì hòu gǔ qǐ yǒng qì lái dào nǐ de chéng shì
最後鼓起勇氣來到你的城市
yuē hǎo kàn nǐ
約好看你
duō nián yǐ hòu kāi kǒu zhǐ néng tán tiān qì
多年以後開口只能談天氣
tán tán shén mó huà tí bǐ jiào hé shì
談 談什麼話題比較合適
qià qiǎo jū shàng de shōu yīn jī
恰巧車上的收音機
bō zhù wǒ de gē qǔ nǐ shuō
播著我的歌曲 你說
zhè jī nián zuì wéi shú xī
這幾年最為熟悉
shì yì shǒu yi shǒu péi nǚ ér xué de tóng yáo gē qǔ
是一首一首陪女兒學的童謠歌曲
duō nián yǐ hòu xiǎng bù qǐ
多年以後 想不起
jīng lì guò hǎo duō shì qíng
經歷過好多事情
cháng guò fēn lí zài yì qǐ
嘗過分離再一起
jiū chán zài liǎng zuò chéng shì
糾纏在兩座城市
yuán quē yīn qíng zǒng jiāo tì
圓缺陰晴 總交替
zhǐ shì gè zì fā zhǎn zài liǎng tiáo jiǒng yì de shí qū
只是各自發展在兩條迥異的時區
jīn tiān gǔ qǐ yǒng qì lái dào nǐ de chéng shì
今天鼓起勇氣來到你的城市
nǐ yǐ jīng shì
你已經是
zuò zài zhàng fu yòu shǒu biān nà wèi qī zǐ
坐在丈夫右手邊那位妻子
nǐ shuō xiàn zài sān rén zhù
你說現在三人住
wǒ yě guò dé bù gū dú
我也過得不孤獨
fēn kāi xuǎn zé qù xún zhǎo
分開選擇去尋找
dà hǎi liǎng biān de xìng fú
大海兩邊的幸福
yuán quē yīn qíng zǒng jiāo tì
圓缺陰晴 總交替
zhǐ shì gè zì fā zhǎn zài liǎng tiáo jiǒng yì de shí qū
只是各自發展在兩條迥異的時區
yě xū yǒu tiān nǐ huì huí dào wǒ de chéng shì
也許有天你會回到我的城市
shǎng liǎn chū xí
賞臉出席
hǎo hǎo tì nǐ jiè shào wǒ xīn hūn de qī zǐ
好好替你介紹我新婚的妻子
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.73]走 走在這座陌生城市
[00:34.79]吸進了微涼的空氣
[00:38.65]放晴的好天氣 帶領
[00:43.56]穿過街道和森林
[00:47.01]才想起你家在附近
[00:53.78]想起你 走那年是1997
[01:00.97]同學在舊機場送你
[01:04.99]好幾個好傷心 哭泣
[01:09.71]只有我那天缺席
[01:13.20]留在家裡看著下雨
[01:18.12]強忍裝作沒事
[01:22.49]多年以後 想不起
[01:26.36]經歷過好多事情
[01:29.12]嘗過一起再分離
[01:32.53]糾纏在兩座城市
[01:35.65]圓缺陰晴 總交替
[01:38.90]只是各自發展在兩條迥異的時區
[01:45.71]最後鼓起勇氣來到你的城市
[01:52.04]約好看你
[01:55.60]多年以後開口只能談天氣
[02:29.34]談 談什麼話題比較合適
[02:36.32]恰巧車上的收音機
[02:40.17]播著我的歌曲 你說
[02:44.81]這幾年最為熟悉
[02:48.53]是一首一首陪女兒學的童謠歌曲
[02:57.82]多年以後 想不起
[03:01.23]經歷過好多事情
[03:04.61]嘗過分離再一起
[03:07.84]糾纏在兩座城市
[03:10.98]圓缺陰晴 總交替
[03:14.40]只是各自發展在兩條迥異的時區
[03:20.98]今天鼓起勇氣來到你的城市
[03:27.48]你已經是
[03:31.05]坐在丈夫右手邊那位妻子
[04:00.24]你說現在三人住
[04:03.89]我也過得不孤獨
[04:06.94]分開選擇去尋找
[04:10.21]大海兩邊的幸福
[04:13.39]圓缺陰晴 總交替
[04:16.95]只是各自發展在兩條迥異的時區
[04:23.62]也許有天你會回到我的城市
[04:29.82]賞臉出席
[04:33.44]好好替你介紹我新婚的妻子
移調 原調
ECG#G#mABmBE
走 走在這座陌生城市
G#mA
吸進了微涼的空氣
AmBC#mG#Cm
放晴的好天氣 帶領
G#mEA#
穿過街道和森林
G#mAG#mEBEmB
才想起你家在附近
EG#G#mABE
想起你 走那年是1997
G#mA
同學在舊機場送你
BmBC#mG#
好幾個好傷心 哭泣
CmEF#
只有我那天缺席
AE
留在家裡看著下雨
G#DBE
強忍裝作沒事
C#mG#m
多年以後 想不起
C#m
經歷過好多事情
A
嘗過一起再分離
F#mB
糾纏在兩座城市
EC#mG#m
圓缺陰晴 總交替
BmC#F#m
只是各自發展在兩條迥異的時區
AmDE
最後鼓起勇氣來到你的城市
F#
約好看你
ABEG#mBmAEAC#mAmCDBmEF#C#F#mBAB
多年以後開口只能談天氣
EC#mG#G#mABE
談 談什麼話題比較合適
EmG#mA
恰巧車上的收音機
EBC#mG#
播著我的歌曲 你說
EF#D#m
這幾年最為熟悉
G#AEG#mEG#AmB
是一首一首陪女兒學的童謠歌曲
EC#mG#m
多年以後 想不起
C#m
經歷過好多事情
A
嘗過分離再一起
FF#mB
糾纏在兩座城市
EC#mG#
圓缺陰晴 總交替
G#mBmC#F#m
只是各自發展在兩條迥異的時區
AmBmDE
今天鼓起勇氣來到你的城市
F#
你已經是
AEBECG#mC#mABEG#mEAEBG#mEC#mG#mG#DF#EmBBmG#mDmDB
坐在丈夫右手邊那位妻子
C#mEG#m
你說現在三人住
EC#m
我也過得不孤獨
A
分開選擇去尋找
F#mB
大海兩邊的幸福
EG#m
圓缺陰晴 總交替
BmC#F#m
只是各自發展在兩條迥異的時區
AmDE
也許有天你會回到我的城市
F#
賞臉出席
AEBECEDDmBG#mEGG#mGD#
好好替你介紹我新婚的妻子

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《雙城記》調性為 E 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、G#m、B、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時間與距離的隔閡讓兩段感情最終走向各自的人生軌跡。

主題

探討異地關係中時間與空間的拉扯,以及個人在成長過程中的選擇與釋懷。

情緒

帶有懷舊的溫柔、現實的疏離感、對過去的遺憾,以及對未來的淡然接受。

意象與手法

以「兩座城市」「時區」隱喻情感的距離,用「圓缺陰晴」象徵人生起伏,並透過「童謠歌曲」連結記憶與當下,強化時光流逝的無常。

重點句解讀

1. 「祇有我那天缺席」

  「只有我那天缺席」暗示主角因未能參與重要時刻而產生的愧疚與遺憾,凸顯關係中的疏離與無力感。

2. 「圓缺陰晴 總交替」

  「圓缺陰晴總交替」以自然現象比喻人生變遷,說明兩人雖經歷聚散,卻始終無法跨越空間與時間的阻隔。

3. 「你已經是/坐在丈夫右手邊那位妻子」

  「你已經是坐在丈夫右手邊那位妻子」直接點明現實的改變,強調時間推移後關係的不可逆轉。

4. 「也許有天你會回到我的城市/賞臉出席/好好替你介紹我新婚的妻子」

  「也許有天你會回到我的城市」透露出微弱的期待,而「介紹我新婚的妻子」則以客套語氣掩飾內心的落寞,展現成熟面對離別的態度。

適合情境

適合於異地戀人回顧過往、面對人生分岔路時聆聽,或在獨自思緒時感受時光流逝的寂靜與溫柔。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

雙城記的歌詞在講什麼?

時間與距離的隔閡讓兩段感情最終走向各自的人生軌跡。

雙城記是誰唱的?

雙城記由RubberBand演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。