yīn wéi zhè kuǎn shāng pǐn mài dé fēi cháng huǒ ~ suǒ yǐ wǒ rèn wéi zēng jiā zhǒng lèi jìn xíng fàn mài yě hěn bú cuò ~
因為這款商品賣得非常火~所以我認為增加種類進行販賣也很不錯~
wǒ xiǎng nín kàn zhè zǔ shù jù jiù néng gòu míng bái ~
我想您看這組數據就能夠明白~
tè bié shì zhè gè zhǒng lèi zài nǚ xìng jiàn yōng yǒu tè bié gāo de rén qì ~
特別是這個種類在女性間擁有特別高的人氣~
shòu chū shù liáng dà fú dù chāo chū le wǒ mén de yù liào ~
售出數量大幅度超出了我們的預料~
guò qù wǒ yě rèn wéi zhè duì nán xìng xī yǐn lì jiào dà ~
過去我也認為這對男性吸引力較大~
suǒ yǐ dé dào zhè gè jié guǒ wǒ yě hè le yí tiào ~
所以得到這個結果我也嚇了一跳~
wǒ rèn wéi zhè shì hé guì gōng sī gòng tóng chuàng zào de yè jì ~
我認為這是和貴公司共同創造的業績~
suī rán yóu wǒ lái shuō bú tài hé shì ~
雖然由我來說不太合適~
zhēn shì jiàn hé gé de shāng pǐn ne ~
真是件合格的商品呢~
suī rán zēng jiā zhǒng lèi huì yǒu lǎo gù kè fàng qì gāi chǎn pǐn de fēng xiǎn ~
雖然增加種類會有老顧客放棄該產品的風險~
dàn yǐ xiàn zài zhè gǔ qì shì ~ kěn dìng néng gòu dé dào hǎo de jié guǒ ~
但以現在這股氣勢~肯定能夠得到好的結果~
zhè jiù shì wǒ mén zhè biān de yì jiàn ~
這就是我們這邊的意見~
wǒ xiǎng rú guǒ bú shì guì gōng sī dà lì zhì zuò de guǎng gào ~ jiù bú huì zào chéng rú cǐ dà de fǎn xiǎng le ~
我想如果不是貴公司大力製作的廣告~就不會造成如此大的反響了~
běn zuò yě shì zhè gè dǎ suàn duì ba ？
本作也是這個打算對吧？
nà wǒ jiù yǒu zú gòu de zì xìn lā ~
那我就有足夠的自信啦~
fēi cháng bào qiàn ~ yòng liào rú cǐ xiāo zhāng de kǒu wěn ~
非常抱歉~用瞭如此囂張的口吻~
yīn wéi shàng cì nǐ fāng bāng le hěn dà máng ~
因為上次你方幫了很大忙~
zhè cì lún dào wǒ zhè biān yí bù xiǎo xīn jiù tài jī dòng lā ~
這次輪到我這邊一不小心就太激動啦~
ā lā lā ~ nín qī dài zhù ya ~
阿拉啦~您期待著呀~
fēi cháng gǎn xiè nín de kuā jiǎng ~
非常感謝您的誇獎~
nà jiù yǐ zēng jiā xīn zhǒng lèi de yì tí jìn xíng xià qù lā ~
那就以增加新種類的議題進行下去啦~
zǒng zhī wǒ zhè biān huì xiān zhì zuò yàng pǐn ~
總之我這邊會先製作樣品~
xià cì huì tán kě yǐ biān kàn yàng pǐn jìn xíng gèng shēn céng cì de tǎo lùn ~
下次會談可以邊看樣品進行更深層次的討論~
wǒ mén yě qī dài guì gōng sī de xīn guǎng gào ò ~
我們也期待貴公司的新廣告哦~
shì ~ fēi cháng gǎn xiè ~
是~非常感謝~
nà wǒ jiù cǐ xiān huí qù le ~
那我就此先回去了~
xīn kǔ le ~ dài huì jiàn ~
辛苦了~待會見~
