✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Nian Lun Shuo

與我無關

Rainie Yang 楊丞琳 · Nian Lun Shuo

感情中的付出與疏離形成強烈對比,展現無法釋懷的矛盾心緒。

〈與我無關〉是Rainie Yang 楊丞琳演唱的歌曲,收錄於專輯《Nian Lun Shuo》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,491 次觀看 277 人喜歡 4.3122 人評分)
字級
當時的纏綿是愛還是討好
你說我愛你比你愛我更少
不甘失去才神魂顛倒
我學著誰慣用的陳腔濫調
安慰與被安慰分飾著兩角
不明白為何我要承擔那麼多
有人卻如此地快活
與我無關 痛癢無關 什麼狀況
我想我 要忘不能忘 真不夠大方
不甘心你先有了伴
與你無關 痛癢無關 只是戒不掉壞習慣
你說的笑話 我不欣賞
或許 她會喜歡
我學著誰慣用的陳腔濫調
安慰與被安慰分飾著兩角
不明白為何我要承擔那麼多
有人卻如此地快活
與我無關 痛癢無關
什麼狀況 我想我
要忘不能忘 真不夠大方
不甘心你先有了伴
與你無關 痛癢無關
只是戒不掉壞習慣
你說的笑話 我不欣賞
或許 她會喜歡
只是我看不慣你的浪漫
哄我哄她都一模一樣
所有表情那麼理所當然
叫我怎麼能忘
與我無關 痛癢無關 什麼狀況
要忘不能忘 真不夠大方
不甘心你先有了伴
與你無關 痛癢無關
只不過戒不掉
熟悉的擁抱 與人分享
才會 陌生得慌
與我無關 - Rainie Yang 楊丞琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Rainie-Yang-楊丞琳-與我無關-272559
對拍微調
dāng shí de chán mián shì ài huán shì tǎo hǎo
當時的纏綿是愛還是討好
nǐ shuō wǒ ài nǐ bǐ nǐ ài wǒ gèng shǎo
你說我愛你比你愛我更少
bù gān shī qù cái shén hún diān dǎo
不甘失去才神魂顛倒
wǒ xué zhù shuí guàn yòng de chén qiāng làn diào
我學著誰慣用的陳腔濫調
ān wèi yǔ bèi ān wèi fēn shì zhù liǎng jiǎo
安慰與被安慰分飾著兩角
bù míng bái wéi hé wǒ yào chéng dān nà mó duō
不明白為何我要承擔那麼多
yǒu rén què rú cǐ dì kuài huó
有人卻如此地快活
yǔ wǒ wú guān tòng yǎng wú guān shén mó zhuàng kuàng
與我無關 痛癢無關 什麼狀況
wǒ xiǎng wǒ yào wàng bù néng wàng zhēn bú gòu dà fāng
我想我 要忘不能忘 真不夠大方
bù gān xīn nǐ xiān yǒu le bàn
不甘心你先有了伴
yǔ nǐ wú guān tòng yǎng wú guān zhǐ shì jiè bú diào huài xí guàn
與你無關 痛癢無關 只是戒不掉壞習慣
nǐ shuō de xiào huà wǒ bù xīn shǎng
你說的笑話 我不欣賞
huò xū tā huì xǐ huān
或許 她會喜歡
wǒ xué zhù shuí guàn yòng de chén qiāng làn diào
我學著誰慣用的陳腔濫調
ān wèi yǔ bèi ān wèi fēn shì zhù liǎng jiǎo
安慰與被安慰分飾著兩角
bù míng bái wéi hé wǒ yào chéng dān nà mó duō
不明白為何我要承擔那麼多
yǒu rén què rú cǐ dì kuài huó
有人卻如此地快活
yǔ wǒ wú guān tòng yǎng wú guān
與我無關 痛癢無關
shén mó zhuàng kuàng wǒ xiǎng wǒ
什麼狀況 我想我
yào wàng bù néng wàng zhēn bú gòu dà fāng
要忘不能忘 真不夠大方
bù gān xīn nǐ xiān yǒu le bàn
不甘心你先有了伴
yǔ nǐ wú guān tòng yǎng wú guān
與你無關 痛癢無關
zhǐ shì jiè bú diào huài xí guàn
只是戒不掉壞習慣
nǐ shuō de xiào huà wǒ bù xīn shǎng
你說的笑話 我不欣賞
huò xū tā huì xǐ huān
或許 她會喜歡
zhǐ shì wǒ kàn bú guàn nǐ de làng màn
只是我看不慣你的浪漫
hǒng wǒ hǒng tā dōu yì mó yí yàng
哄我哄她都一模一樣
suǒ yǒu biǎo qíng nà mó lǐ suǒ dāng rán
所有表情那麼理所當然
jiào wǒ zěn mó néng wàng
叫我怎麼能忘
yǔ wǒ wú guān tòng yǎng wú guān shén mó zhuàng kuàng
與我無關 痛癢無關 什麼狀況
yào wàng bù néng wàng zhēn bú gòu dà fāng
要忘不能忘 真不夠大方
bù gān xīn nǐ xiān yǒu le bàn
不甘心你先有了伴
yǔ nǐ wú guān tòng yǎng wú guān
與你無關 痛癢無關
zhī bú guò jiè bú diào
只不過戒不掉
shú xī de yōng bào yǔ rén fēn xiǎng
熟悉的擁抱 與人分享
cái huì mò shēng dé huāng
才會 陌生得慌
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.16]當時的纏綿是愛還是討好
[00:19.32]你說我愛你比你愛我更少
[00:25.45]不甘失去才神魂顛倒
[00:35.85]我學著誰慣用的陳腔濫調
[00:41.38]安慰與被安慰分飾著兩角
[00:47.17]不明白為何我要承擔那麼多
[00:52.96]有人卻如此地快活
[00:57.37]與我無關 痛癢無關 什麼狀況
[01:06.27]我想我 要忘不能忘 真不夠大方
[01:14.42]不甘心你先有了伴
[01:18.91]與你無關 痛癢無關 只是戒不掉壞習慣
[01:29.85]你說的笑話 我不欣賞
[01:36.14]或許 她會喜歡
[02:05.78]我學著誰慣用的陳腔濫調
[02:11.35]安慰與被安慰分飾著兩角
[02:17.39]不明白為何我要承擔那麼多
[02:22.43]有人卻如此地快活
[02:27.19]與我無關 痛癢無關
[02:32.53]什麼狀況 我想我
[02:37.88]要忘不能忘 真不夠大方
[02:44.35]不甘心你先有了伴
[02:48.93]與你無關 痛癢無關
[02:54.47]只是戒不掉壞習慣
[02:59.97]你說的笑話 我不欣賞
[03:06.45]或許 她會喜歡
[03:13.66]只是我看不慣你的浪漫
[03:17.96]哄我哄她都一模一樣
[03:23.65]所有表情那麼理所當然
[03:28.36]叫我怎麼能忘
[03:32.52]與我無關 痛癢無關 什麼狀況
[03:43.69]要忘不能忘 真不夠大方
[03:49.93]不甘心你先有了伴
[03:54.65]與你無關 痛癢無關
[03:59.64]只不過戒不掉
[04:05.48]熟悉的擁抱 與人分享
[04:11.43]才會 陌生得慌

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

感情中的付出與疏離形成強烈對比,展現無法釋懷的矛盾心緒。

主題

探討愛情中的不對等關係與自我糾結,並反思自身在感情中的角色與執念。

情緒

混合不甘、疏離、無力與隱藏的傷痛,呈現出理性與感性拉扯的掙扎感。

意象與手法

以「陳腔濫調」隱喻重複的傷害模式,「安慰與被安慰分飾兩角」象徵情感角色的顛倒,而「熟悉的擁抱與人分享」則透過反差強化陌生與失落感。

重點句解讀

1. 「與我無關 痛癢無關」:反覆強調情感疏離,卻暗藏無法抽離的執念,形成「說不關心卻實際牽動」的矛盾。

2. 「只是我看不慣你的浪漫」:揭露對對方情感表達方式的排斥,暗示長期積壓的不滿與價值觀衝突。

3. 「熟悉的擁抱 與人分享 才會 陌生得慌」:透過「熟悉」與「陌生」的顛覆性連結,描繪因對方與他人親近而產生的異化感。

適合情境

失戀後自我沈澱、面對感情不對等時的內在掙扎,或在複雜人際關係中感到疏離的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

與我無關的歌詞在講什麼?

感情中的付出與疏離形成強烈對比,展現無法釋懷的矛盾心緒。

與我無關是誰唱的?

與我無關由Rainie Yang 楊丞琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。